পাতা:মহম্মদ সিরাজুদ্দীন আবুজফর বাহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড).pdf/২০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

S e বহাদুর শাহ ইরান দেশের স্থপ্রসিদ্ধ কবি মহম্মদ শমহদীন হাফেজ ও অন্যান্য কবিদিগের রচিত সূফীভাব ব্যঞ্জক কবিতা নিচয়ে যে সুন্দরী, স্বরা ও নিরাশ প্রেমিকের বিলাপ বর্ণিত আছে, সে সুন্দরী কে ? সুরা ও নিরাশ প্রেমিকের বিলাপই বা কি ? সুন্দরী—শ্ৰীভগবান । সুরা র্তাহারই প্রেমে মত্তকারী মদির রূপ ভক্তি ; আর সেই সচিদানন্দ পরমব্রহ্মের সমীপে পহুছিয়া তাহাতে যে লীন হইতে পারিতে ছেনা, এই দুঃখময় আৰ্ত্তনাদই বিরহীর বিলাপ । হাফেজ এবং অপরাপর কবিগণ সূফীভাব সমন্বিত কবিতা দুই অর্থ প্রকাশক প্রহেলিকার ন্যায় লিখিয়াছেন– এই জন্য ঐ সব কবিতার প্রকৃত ভাব উদ্ধার করিতে অনেক সময় বেগ পাইতে হয় । ঐ শ্রেণীর যে সমুদয় কবিতা বহাদুর শাহ রচনা করিয়াছেন, তন্মধ্যে দুই একটা স্পষ্টরূপে লিখিত হওয়াতে সেই সব কবিতার প্রকৃত অর্থ অনায়াসেই বুঝিতে পারা যায় । ঐ রূপ একটী কবিতা নিক্ষে উল্লেখ করা হইল । جو عرشی ے ۓ فرشی نالالف سب اسی میں ۓ ۔ دیکهه آنکهه که رلیکر کیا کیا نہیں ھے اسی میری ممب کچھ4 اسی “ میں ہٹتے ۔ پ -در چ-سیاهگذا-ظر * دل اپنا پر زنگی کدورت سے صاف کار - مانند آئین سه 法 پهر تسو بخسرر دیکهک اسی آئی-فه میبری اش - کيبا حسمری جلوه گر پـــــيل | نگاه کار که تجسلیعی حسری یسار - ۰ سمب جایش اشاسکار شعله عے طور ۓ نہبری کم روشنی میں ھ - پر سنگ کا شرر * کیوں کعبه و کذشمنٹ میں سر مارتا ہٹ تر - سہ---ر گرم جستجر تر جسکر ڈھونڈھتا ھے چھپا رہ تجھی میں ھے ۔ پسر ت-ر ھ سے خبر *