পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/১৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

సిఫ్చి রঘুবংশম্ । কুম্ভোদরং নাম নিকুস্তমিত্ৰম্ ॥ ৩ অনুং পুরঃ পণ্ঠসি দেবদারুং পুত্ৰীকৃভোইসেী বৃষভধ্বজেন । যে হেমকুন্তস্তননিঃস্ত জানাং স্ক%স্ত মাতুঃ পয়সাং রসজ্ঞঃ । ৩৬ ৷৷ ক ভূযমানেন কটং কদাচিৎ বস্তদ্বিপেনোন্মথিত ভূগস্ত । অথৈনমদ্রেস্তনয় শুশোচ সেনান্তBBBBBBBl gg BBgBBBB BBBBBB BBBBBBBBBBBS BBBB BBBB BBB BBBBBBB BB BBBS g S BBBBBB BBBBB BBS BBBB BBBBBBS BBBB BBBBBBB B BBBBBBBBB BBBB SBBB S B BS BBBB BBBB BBB BBBBBB BBBBBBB BBBB BBBB BBBBBBB ন তদৃষশঃ শস্ত্রভূতাং ক্ষিণোতি ॥ ৪০ ৷ ইতি প্ৰগলভং পুরুষাধিরাজে মৃগাধিরাজস্য ৰচে BBB S K BBB BBS BBBKBBB BBBBB BBBBB S 0D HH KBBBBS চ্চৈনমিয়ুপ্রয়োগে তৎপূর্ণভঙ্গ বিতথপ্রযত্নঃ জড়ীকৃতস্থ্যম্বকীক্ষণেন বজ্ৰং মুমুক্ষন্নিব BBBBtt DDS BBBBBDD DBB BBB BBB BBBBBBB BBBS BB BBBB প্রাণভূতাং ছি বেদ সৰ্ব্বং ভবান ভাবমতোইভিধাস্ত ॥ ৪৩ ৷ মান্ত: স মে স্থাবরজঙ্গমানাং সর্গস্থিতিপ্রত্যবহারূহেতুঃ গুরোর পদং ধনমাহিতাগ্লেনগুৎ পুরস্তাদলুপ্রেক্ষণীয়ম । ৪৪ ॥ স ত্বং মদীয়েন শরীরবৃত্তিং দেহেন নিবৰ্ত্তয়িতুং প্রসাদ দিবাবসানোৎসুকবালবৎসা BBBBB BBBBB BBBS gtt BBBBBBB BBBBBBB BBBSBBBBB BBBB BBBS BBB B BBBBBBB BBBBBBBBB BBBS BBS BBBBBB কৈলাসাচলবৎ গৌরবর্ণ বৃষপৃষ্ঠে আরোহণ করিয়া থাকেন। ৩৫ ৷ সম্মুখে এই যে দেবদারু-বৃক্ষ BBBBS ggBB BBBBBBB BBB BBS BBB BB BBBS BBBBBB DDB BBBBBB BBBBB BBB BBBB BBBBB BBBBB BBBS BBBB BBB BB BB BBB BB BBBD BBB BBB BBB BBB BBBBBSBBB BB BBBS BBBB BBBBB BB BBBBB বিদ্ধ হইলে যাদুশ ব্যথিত হন, সেইরূপ ব্যথিত হইয়াছিলেন । ৩৭ ৷ তদবধি বহাগজদিগের ত্রাস উৎপদানার্থ শূলপাণি আমাকে সিংহরূপী করিয়া এই গুহায় পাঠাইয়াছেন এবং আমার নিকট ষে কোন জন্তু উপস্থিত হইবে,তাহাকেই ভক্ষণ-করিয়া সুধা-নিবৃত্তি করিবার আদেশ করিয়াছেন ॥৩৮৫ বহুদিবস যাবৎ আমি এই গিরি-গ’ববে বাম করিতেছি, অদ্য পরমেশ্বরের নির্দেশানুসারে আমার ভাগ্যক্রমে, রাহুর ভোজনার্থ চন্দ-সুপার হ্যায় এই ধেনুটী স্বয়ং উপস্থিত হইয়াছে, BBB BBBB BBB BBB BBBSSSBBBB BBBD BBB BBS SS BBBB BBB BBS পরিত্যাগ করিয়া ক্ষান্ত হউন, যথোচিত গুরুভক্তি প্রদর্শনে আপনার কিছুমাত্রই ত্রুটি দৃষ্ট হয় না। আর ইস্থাও জানিলেন যে, রক্ষণীয় বস্তু শস্ত্রের অসাধ্য হইলে শস্থধারী রক্ষক-পুরুষের ধশের হানি হয় না। সিংহ এইরূপে আত্মপরিচয় প্রদান করিয়া মৌনাবলম্বন করিল ॥ ৪০ ৷ রাজা মৃগেন্দ্রের এইরূপ প্ৰগলভবাক্য শ্রবণ পূৰ্ব্বক শৈবাঁশক্তি অতিক্রম করা নরলোকের অসাধ্য ভাবিয়া আত্মগ্লানি ও লজ্জা পরিত্যাগ করিলেন । ৪১ ৷ তাহার সেই প্রথম-চেষ্টা বিফল হইল। বজ্রমোচন করিতে উদ্য ত হইরা দেবরাজ, মহাদেবকে দর্শন করিয়া যেরূপ জড়বৎ হইয়াছিলেন, তিনিও তদ্রুপ হইয়া প্রত্যুত্তর দিতে লাগিলেন ॥ ৪২ ॥ হে মূগরাজ ! আমি কিছু বলিতে ইচ্ছা করি, কিন্তু আমার চেষ্টা যখন বিফল হইয়াছে, তখন আমার সে কথাগুলি নিতান্তই উপহাস্ত হইবে। তুমি শৈবশক্তিপ্রভাবে সকলের হৃদয়গত ভাব বুঝিতে সমর্থ বলিয়াই আমি তোমার নিকট বলিতেছি॥৪৩ সেই স্থষ্টিস্থিতি-সংহারকর্তা ভগদান মহাদেব আমার পূজনীয়, কিন্তু সম্মুখে আহিতাগ্নি গুরুধন বিনষ্ট হইবে, ইহা অামি উপেক্ষা করিয়া থাকিতে পারিব না ॥ ৪৪ ৷ ইহার বালক-বৎসটী দিবাবসানে শুষ্ককণ্ঠ হইয়া মাতৃসদর্শনার্থ উৎকষ্ঠিত হইতেছে, অতএব প্রসন্ন হইয়া ধেনুর পরিবর্তে আমার শরীর দ্বার জীবনযাত্রা নিৰ্বাহ কর ॥ ৪ ৫ অনন্তর মৃগরাজ ঈষৎ হাস্ত করিয়া রাজাকে