পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/৩১৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

రిఫి$ు দ্বাত্রিংশৎ-পুত্তলিক । জা হুঃ পুমান । কাকে শৌচং দ্যুতকারে চ সত্যং, ক্লীবে শৌৰ্য্যং মদ্যপে তত্ত্বচিস্তা। সর্গে Btt BB BBBBBBS BB BBB BB DD BBB B BBDB BBBB B শুচিরপ্যশুচিৰ্তবতি । তথা চোক্তম্ —শুচিল্পগুচিঃ পটুরপটুঃ শুরো ভারুশ্চিরায়ুরঙ্গায়ুঃ। কুলজঃ ফুলেন হীনো ভবতি নরো নয়পতেঃ ক্রোধাৎ ॥ ততো মন্ত্রিণ বধ্যস্থানং প্রতি নীয়মানঃ শ্লোকনপঠৎ । বনে রণে শত্ৰুজলাঘিমধ্যে, মহারণে পৰ্ব্বতমস্তকেষু জপ্তং প্রমত্তং বিষমং স্থিতং বী, রক্ষস্তি পুণ্যানি পুরাকৃতানি ॥ মন্ত্রিণ স্বমনসি বিচারিতম, অহো ! এতৎ সত্যং বা মিথ্যা বা কিমৰ্থং ব্রাহ্মণবধঃ ক্রিয়তে মহদকুচিতমেতদিতি শারদীনন্দমষ্ঠৈরজ্ঞাতং হন্তর্তবনং নীত্বা ভূগর্ভে নিক্ষিপ্য রাজানং প্রত্যাগত্য ভণিতমূ, ভো রাজন অনুষ্ঠিত তবাজ্ঞা । রাজ্ঞা সাধু কৃতমিতি ভণিতম্। তদনন্তরমেকা রাজকুমারঃ আখেটাৰ্থং বনং BBBB BBBBS BBBBBBBBBBBBBBBBS B BHHSBBBBS BBBBBBS BBBS BB BBBB BBB S BBBBB BB BBBBBBBBB BBBB BBB S BBBBBB মন্ত্রিপুত্রেণ বুদ্ধিসাগরেণোত্তম, ভো জয়পাল ! অদ্য অখেটং মা গচ্ছ, মাহানপকুনো দৃপ্ততে। ততো জয়পালেনোক্তং, অপশকুনস্ত প্রতীতিনাস্তি। তেনোক্তমূ, তো রাজকুমার ! বুদ্ধিমতা পুরুষেণানিষ্টোইপশকুনঃ প্রত্যয়েন দ্রষ্টব্যঃ । উত্তঞ্চ—ম ৰিযং ভক্ষয়েৎ প্রাজ্ঞো D BBBS BBBB BB S D BBBB BBBBB BBB BBBDD D BBBBS BBB BB নিবারিতোহপি তদ্বচনমনাদৃত্য রাজপুত্রে নির্গতঃ । পুননির্গমনসময়ে তেন ভণিতম, ভো জয়পাল ! তব বিনাশকাল: সমায়াতঃ, অন্তথৈবং বুদ্ধিনোৎপদ্যতে। তথা চোক্তমূ—নীত মা হয় ? কোন ব্যক্তি রাজার প্রিয় হয় ? কোন ব্যক্তি কালের গোচরীভূত না হয় ? কোন ৰাজাকারী গৌরব প্রাপ্ত হয় এবং কোন ব্যক্তি দুর্জনের কুটজালে নিপতিত হইয়া মঙ্গল সহকারে উদ্ধার পাইতে পারে ? কাকে শৌচ, দৃতিকারে সত্য, ক্লাবে শুরতা, মদ্যপে তত্ত্বচিত্তl; সঙ্গে ক্ষমা, স্ত্রীজনে কামোপশাস্তি এবং প্লাজাতে মিত্রতা কেহ কখনও দর্শন বা শ্রবণ করেন নাই । রাজা যাহার প্রতি ক্রোধাম্বিত হন, সে শুচি হইলেও অশুচি হয়। উক্ত আছে যে, নরপতির ক্রোধ হেতু মানবগণ শুচি হইলেও অশুচি, পটু হইলেও অপটু, শূর হইলেও ভীরু এবং দীর্ঘায়ু হইলেও কুলহীন হয়। তৎপরে মন্ত্ৰী বধ্যস্থানের দিকে লইয়া যাইতে আরম্ভ করিলে শায়দানন্দ এই শ্লোক পাঠ করিলেন । পুরাকৃত পুণ্যসমূহ বন ও রূপমধ্যে, জল ও অঘিমধ্যে, মহাসমুদ্ধে অথবা পৰ্ব্বতমস্তকে, স্বপ্ত, প্ৰমত্ত অথবা বিষমরূপে অবস্থিত ব্যক্তিকেও রক্ষা করিয়া থাকে। তখন মন্ত্রী মনে মনে বিচার করিলেন যে, এই বিষয় সত্যই হউক বা মিথ্যাই হউক, ব্রাহ্মণবধ করা একান্তই অবিধেয়, ইহা অভ্যস্ত গহিত। এই ভাবিয়া তিনি শারণাননাকে অন্তের অজ্ঞাতে গুপ্তভবনমধ্যে লইয়া গিয়া পৃথিবীর অন্তর্ভাগে রাধিয়া দিয়া প্রত্যাগমন পুৰ্ব্বক রাজাকে কছিলেন, হে রাজন্‌ ! আপনার আজ্ঞা প্রতিপালন করিলাম। রাজা বলিজেন, উত্তম হইয়াছে। DDDBB BBBB DDBBB BBB BBBB BBBB BBBBBB BBS BBBBS SBBBBSBBBD নানাবিধ অমঙ্গল দৃষ্ট হইতে লাগিল । যথা—অকালবৃষ্টি, শবহুতক, বজ্রপাত, উল্কাপতন, মুহদের নিবারণবাক্য, এই সকল অনিষ্ট-দর্শন যাত্রাকালে অমঙ্গলস্বচক হুইয়া থাকে। সেই সময়ে বুদ্ধিসাগর নামক মন্ত্ৰিপুত্র বলিলেন, হে জয়পাল! আপনি অস্ত মৃগয়ায় যাইবেন না, মহৎ অলক্ষণ কৃষ্ট হইতেছে । তখন জয়পাল বলিলেন, ফুলহ্মণ-সকলে আমার প্রত্যয় নাই । বুদ্ধিসাগর বলিলেন, BB BB BBS BBBB DB BB BBB BBBBB BBB BBSBBBB BBBBBB BBBB BBBS শাস্ত্রে উক্ত আছে যে, বুদ্ধিমান ব্যক্তি বিষভক্ষণ করিবেন না, :বিষধরের সহিত ক্রীড়া করিবেন না, BBBBB DDS BBBB BS BBBB BBBB BBBB BBBBB BBB BBBB BB DDBB প্রদর্শনপূর্বক মৃগয়ায় গমন কল্বিলেন। নির্গমনকালে মন্ত্ৰিপুত্র পুনর্বার বলিলেন, হে জয়পাল !