পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/৩৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Woo রঘুবংশম্ । - স বিশ্বজিতমাজত্বে যজ্ঞঃ সৰ্ব্বস্বদক্ষিণম্। আদানং হি বিসর্গায় সত্যং বারিমুচাষিব ॥ ৮৬ ৷৷ সত্রান্তে সচিবসখঃ পুরন্থি য়াভিঙৰ্ব্বভিন্ন শমিতপরাজয়বালীকান্‌। কাকুৎস্থশ্চিরবিরহোৎমুকাবরোধান রাজন্তান স্বপুরনিবৃত্তয়েইনুমেনে৷৷৮৭ তে রেখাধ্বজকুলিশতিপত্রচিত্ত্বং সম্রাজশ্চরণযুগ প্রসাদলভ্যম্ প্রস্থানপ্রণভিভিরঙ্গুলীযু চক্রুমেী লীঅকৃচু্যতমকরলারে গৌরম্ ॥৮৮ ইতি প্ররঘুবংশে মহাকাব্যে কালিদাসকুতে রঘুদিগ্বিজয়ে নাম চতুর্থ সৰ্গ ৷ পঞ্চমঃ সৰ্গঃ حاجی صحیح ہG--سے ভমধ্বরে বিশ্বজিত ক্ষিতীশং নিঃশেষবিশ্রাণিতকোষজাতম্। উপাত্তবিদ্যে গুরুদক্ষিণার্থী BBBS BBB BBBBBBBS SS SBBBB BBBBBBBB BB BBBBBBBBBBS BBBBB BBBS BBB BBBBBBBBBBBB S g S BBBBB BBBBBBBS স্তপোধনং মানধনাগ্রয়াপ্পী । বিশাম্পতিষ্টিরভাজমারাৎ কৃতাঞ্জলি: কৃত্যবিদিত্যুবাচ। ৩ ॥ আপ্যগ্রণীমন্ত্রকৃভামৃষীণাং কুশাগ্রযুদ্ধে ! কুশলী গুরুস্তে ? যতত্ত্বয়া জ্ঞানমশেঘমাপ্তং লোকেন চৈতন্ত্যমিবোঞ্চরশ্নেঃ ॥ ৪ । কায়েন লাচা মনসাপি শশ্বৎ যৎ সস্তুতং বাসবধৈর্য্যলোপি । আপাছতে ন ব্যয়ুমন্তরায়েঃ কচিত্মহুর্যেস্থিবিধং তপস্তং। ৫। আধারবন্ধপ্রমুখৈ: প্রথত্বৈঃ BBBBBBBBBBBBS BBB BBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB S TT উপার্জিত অৰ্থরাশি দক্ষিণাদানস্বরূপ দান করিলেন। যেমন মেঘবৃন্দ ধরাতলের রস আকর্ষণ করিয়া পুনৰ্ব্বার ভূতলেই বর্ষণ করে, তরূপ মহাত্মগণও প্রজাদিগের অর্থ গ্রহণ করিয়া থাকেন। ৮৬ ৷৷ যজ্ঞাবসানে কাকুৎস্থ কুলপ্রদীপ রঘু সচিবগণে পরিবৃত হইয়া নিমন্ত্রিত ও পরাজিত নৃপতিগণকে মহামূল্য পারিতোষিক প্রদান পূৰ্ব্বক তাহাদিগের পরাজয়জনিত লজ্জা অপনয়ন করিলেন এবং বহুদিবস প্রণাস হেতু তাহাদিগের বিরহিণী রমণীগণকে পরিদর্শনে সমুৎসুক বিবেচনা করিয়া সকলকে স্ব.থ রাজধানী-গমনে অনুমতি প্রধান করিলেন । ৮৭ ৷ তাহার। প্রস্থানকালে রাজাধিBBB BBB BBBBBB BBBBBBSBBB BBBBB BBB BBB BBBBBBB BBBB কিরাটস্থি ও পুষ্পমালা হইতে বিগলিত মধুমিশ্রিত পরাগ দ্বারা রঞ্জিত হইয়া উঠিল । ৮৮ ৷ চতুর্থ সর্গ সমাপ্ত । বিশ্বজিৎ-যজ্ঞে সমস্ত অর্থরাশি নিঃশেষরূপে বিতরিত হইয়াছে, এমন সময়ে বরতন্তু-মুনির শিষ্য “কৌৎস” নামে এক তপোধন বেদপাঠ-সমাপনস্তে গুরুদক্ষিণা প্রদান করিবারঃনিমিত্ত ধন-কামনায় মহীপতি রঘুর সমীপে উপস্থিত হইলেন ৷ ১ ৷ . তৎকালে র্তাহার নিকট একটা সুবর্ণপাত্র ছিল না, সুতরাং অসাধারণ-প্ৰমত যশাভূষিত অতিথিপরায়ণ রঘু মৃগয়পাত্রে অর্ঘ্য স্থাপন পুৰ্ব্বক বেদশাস্ত্রে সুপণ্ডিত অভিথির অভ্যর্থনা করিলেন ৷ ২ ৷ নিয়মাভিজ্ঞ, কাৰ্য্যজ্ঞ, শাস্ত্রবিৎ মান্তবর রাজা যথাবিধি তপোধনের অর্চনা করিয়া তিনি আসন পরিগ্রহ করিলে পর, তৎকালোচিত কৰ্ত্তব্যানুসারে প্তাহার নিকট দণ্ডায়মান হইয়া কৃতাঞ্জলিপুটে নিবেদন করিলেন ৷৷ ৩ ৷৷ হে স্বক্ষদর্শিন ! লোকে সূৰ্য্যরশ্মি দ্বারা যেরূপ চৈতন্তলাভ করে, সেইরূপ আপনি যাহার নিকটে সমস্ত শাস্ত্রজ্ঞান লাভ করিয়াছেন, মন্ত্রস্রষ্টা ঋষিদিগের অগ্রগণ্য আপনার সেই উপাধ্যায়ের (বরতন্তু ) সৰ্ব্বাঙ্গীন কুশল ত ৪ । মহর্ষি কায়মনোবাক্যে দেধরাজেরও আশঙ্কা-জনক নিরস্তর যে তপস্যা করিতেছেন, তাহার সেই ত্ৰিবিধ তপস্যার কোনরূপ বিন্ধ হইতেছে না ত ? s tা আলবালবন্ধন প্রভৃত্তি উপায় দ্বারা বিশেষ যত্ব সহকারে যে সমস্ত শ্রমাপনোদক আশ্ৰমতরুগণকে আপনার পুত্রনিৰ্ব্বিশেষে বন্ধিত করিয়াছেন, তাহাদিগের ত প্রধলবায়ু বা দাবানলজনিত কোন ব্যাঘাত হয় নাই ॥৬ ॥