বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/৪০৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8ჯაy দ্বাত্রিংশৎ-পুত্তলিকা । BB BBDD BB BBBB BBBS BBS BBBB BBB KBBB D DDS DBBDD প্ৰণামং কৰ্ত্তং ন জানামি, ত্বং প্রথমং প্রণামং কুত্ব দৰ্শয় । তদৃষ্ট, পশ্চাদহং প্রণামং করিষ্যামি । তত: স যদা প্ৰণামং কৰ্ত্তং নন্ত্রে। ভবিষ্যতি তদা ত্বং তস্য শিরশ্চিন্ধি, অহং তৰ বাধাং ন করিষ্যামি । তবাষ্ট্রেী সিদ্ধয়ো ভবিষ্যস্তি। এবং বেতালেন নিবেদিতে রাজা বিক্রমস্তথৈব অকরেtৎ। রাজ্ঞোহষ্ট্ৰেী মহাসিদ্ধয়ে জাতা । অর্থ বেতাহলনোক্তং, ভো BBDS BBBB BBBBBSBBB BBB S BBBBS BB BB BBBBBBSBB BBBB BBS ষ্যামি, তদা ত্বয়া মৎসমীপে আগন্তব্যম, । স ভখেতি প্রতিজ্ঞায় নিজস্থানং গতঃ । রাজাপি নিজনগরীং বিবেশ । ইমাং কথাং কথয়িত্ব পুত্তলিকাবদৎ, তো রাজন্‌! তুয়ি এবমৌদাৰ্য্যাদয়ে গুণ বিদ্যস্তে চেৎ, তইি অস্মিন সিংহাসনে সমুপবিশ। রাজা তুষ্টমাসীৎ ॥ ইতি বিক্রমচরিতে সিংহাসনোপাখ্যানে অপ্সরা ভোজসংবাদে একৱিংশছপাখ্যানম্ ॥ দ্বাত্রিংশদ্ভূপাখ্যানম্। جسم ساحہ کoیسے পুনরপি রাজা সিংহাসনে যাবস্থপধিশতি, তাবদন্ত পুত্তলিকা ভণতি, ভে রাজন্‌ ! সিংহাসনেইস্মিন স বিক্রমার্ক এব উপবেষ্টং ক্ষম, নান্তঃ, তস্ত বিক্রমসদৃশ্যে রাজা ভূমণ্ডলে নাস্তি, যঃ কাঠময়েন খড়েগন পৃথিবীমধ্যে ভ্রমন্‌ সৰ্ব্বান পৃথৗধরান বিজিত্য একচ্ছত্রেণ রাজ্যমকরোৎ । যোহপি যাবস্তো রাজনঃ সস্তি, তেষাং সৰ্ব্বেষাং বশীকরণমন্ত্রঃ প্লযুক্তঃ সমস্তান দুজনজনান নিস্কাগ্রা বাচকানাং দারিদ্র্যং মোচয়িত্ব দুর্ভিক্ষদুঃখাদীন নিবাৰ্য্য চ বিক্রমেণ পৃথিবী পালিতা; বেতাল বলিল, আপনি এইরূপ করুন, যখন দিগম্বর আপনাকে বলিবে যে, নমস্কার করিয়া যাও, তখন আপনি বলিবেন যে, আমি সৰ্ব্বভৌম রাজা, সকলেই আমাকে প্রণাম করিয়া থাকে, আমি কখনও কাহাকেও এইরূপ প্রণাম করি নাই, অতএব আমি প্রণাম করিতে জানি না। আপনি অগ্রে প্রণাম করিয়া দেখাইয়া দিউন,; তাহ দেখিয়া পরে আমি প্রণাম করিতেছি । তৎপরে সে যখন প্রণাম করিবার নিমিত্ত নম্র হইবে, তখন আপনি তাহার শিরশেছদন করিবেন। আমি আপনার কোন বাধা করিব না। তাহা হইলে আপনারই অষ্টসিদ্ধি লাভ হইবে। বেতাল এইরূপ নিবেদন করিলে রাজা বিক্রমাদিত্য সেইরূপই করিলেন । তখন রাজার অষ্টসিদ্ধি চাভ হইল । অনন্তর বেতাল বলিল, রাজন্‌! আমি আপনার প্রতি প্রসন্ন হষ্টয়াছি, বর গ্রহণ করুন,। রাজা বলিলেন, যদি প্রসন্ন হইয়া থাকেন, তবে যখন আমি স্মরণ করিব, তখন আমার নিকট আসিবেন । বেতাল তাহাই হইবে” এই প্রতিজ্ঞা করিয়া নিজস্থানে গমন করিল। রাজাও নিজ নগরে গমন করিলেন । এই কথা কহিয়া পুত্তলিকা বলিল, রাজন, যদি আপনার এবম্বিধ ঔদার্য্যাদি গুণ থাকে, তবে এই সিংহাসনে উপবেশন করুন,। রাজা মৌনী হুইয়া রহিলেন। একত্রিংশোপাখ্যান সমাপ্ত। পুনৰ্ব্বার রাঙ্গ যেমন সিংহাসনে বসিবেন, অমনি অন্ত পুত্তলিকা বলিল, রাজন, সেই বিক্রমাদিতাই এই সিংহাসনে বসিবার যোগ্য, অস্ত কেহই নহেন। বিক্রমের তুল্য রাজা আর ভূমণ্ডলে কেহ নাই। তিনি কাঠময় খঙ্গ দ্বারা পৃথিবীমধ্যে ভ্রমণ পূর্বক সমস্ত পৃথিবীপতিদিগকে পরাজয় করিয় একচ্ছত্র রাজত্ব করিয়াছিলেন। তিনি অক্টের শঙ্কা নিরাকরণ পূৰ্ব্বক আপনার শঙ্কা প্রবৰ্ত্তিত করিতেন। ভূমণ্ডলে অনেক রাজা ছিলেন, তিনি সেই সকলের বশীকরণমন্ত্রস্বরূপ ছিলেন । তিনি রাজ্যস্থিত সমস্ত দুৰ্জ্জনদিগকে নিষ্কাশিত করিয়া, যাচঞ্চদিগের দারিদ্র্যমোচন ও