পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/৪১৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

প্রথমোহঙ্কঃ । 8२७ DB STBD D BBBB DDBB BBBBBBB BBBBS BBBBBB BBBB BBBBS চ্ছাসিনা কথিত ॥৩e ॥ (উৰ্ব্বশ প্রত্যাগচ্ছতি ) রাজা –(সহৰ্ষং) চিত্রলেখে। দিষ্ট্য বৰ্দ্ধসে, প্রকৃতিমাপন্না তে প্রিয়সখী। পশ্য—আবিভূতে শশিনি তমসা রিচ্যমানেব রাত্রিনৈশস্তাৰ্চিহুর্তভুজ ইৰ চ্ছিন্নভূয়িষ্ঠখুমা। মোহেনান্তর্বরতমুরিয়ং লক্ষ্যতে মুচ্যমান, গঙ্গা রোধঃপতনকলুষ গচ্ছতীব প্রসাদম্ ॥ ৩৬ ৷ চিত্ৰ –হলা উৰ্ব্বসি । বিসসখা হোঁহি, আবৰ্মাণুকস্পিণা মহারাএণ পরাহদা কুখু দে তিদসপরিবস্থিণে হদাস দাণৰ ॥৩৭৷ উৰ্ব্ব — SBBB BBBS BB BBBBBBBB BBBB BB BBBB BBS BB S BBS BBBS BBBBBBBBBBB BBBB BBBBBBS BB S BBB S BBBBBBBHHS স্বাগতম) উবকিদং কৃথু মে দ্বাণবেন্দসম্ভমেণ ॥৪• রাজা –(উৰ্ব্বশীং বিলোক্যাঘ্রগণ্ডম্) স্থানে খলু মারায়ণমৃষিং বিলোভয়ন্ত্য উরুসম্ভব মিমাং বিলোক্য ব্রীড়িতাঃ সৰ্ব্ব অন্সরস । অথবা নেয়ং তপস্বিনঃ স্বষ্টিরিত্যবৈমি ॥৪১ কুত-অন্তাঃ সর্গবিধে প্রজাপতিরভুচ্চঞ্জে মু BBBBBBSBBBBB BBD D BBB BBB BBBBBS BBBBBBB BBB BB BBBS ব্যাবৃত্তকৌতুহলে, নিৰ্ম্মাতুং প্রভবেন্মনোহরমিদং রূপং পুরাণো মুনি ॥ ৪২. উৰ্ব্ব —হল BBBBB S BBBBS BBB BB BDB DDg BBB S BBBBBBB BBBBB BB S00 রাজা –(উৰ্ব্বশীং বিলোক্য ) মহতি বিষাদে বৰ্ত্ততে তে সৰ্থীজন ; পশুতু ভবতী — ষষ্কৃচ্ছয়া ত্বং সকৃঘপ্যবন্ধ্যয়োং, পথি স্থিত মুন্দরি ষষ্ঠ নেত্রয়োঃ । ত্বয়া বিনা সোহপি সমুৎ কুসুমমালা দ্বারা ইইার গুরুতর ছৎকম্প সংস্থচিত হইতেছে ॥ ৩৩ ॥ চিত্র – ( করুণ-বচনে ) আয়ি উৰ্ব্বণি ! ধৈৰ্য্যাবলম্বনে আপন আত্মা স্থির কর, অধৈৰ্য্য হেতু তুমি অনস্বরার স্তায় প্রতিভাত হইতেছ ॥ ৩৪ ॥ রাজা –ভয়কম্পন ইহার কুষম-কোমল হৃদয় পরিত্যাগ করিতেছে না, যেহেতু, স্তনমধ্যস্থিত-বসনাঞ্চল অল্প অল্প উচ্ছসিত হইয় তাহ প্রকাশ করিয়া দিতেছে ॥৩৫ । (উৰ্ব্বলী সংজ্ঞা লাভ করিলেন ) রাজা –( হর্ষসহকারে ) চিত্ৰলেখে ! সৌভাগ্য-দেবতা প্রসন্ন হইয়াছেন, তোমাদের প্রিয়য়খী এক্ষণে সম্যক্ প্রকৃতিস্থ হইয়াছেন । দেখ, শীতরশ্মি সমুদিত হইলে যামিনী যেমন ক্রমে ক্রমে অন্ধকার হইতে নিৰ্ম্মত্ত হয়, নিশাকালীন অনলের শিখা যেমন প্রভূত ধুম হইতে বিমুক্ত হইয়া উজ্জ্বল হয়, সেইরূপ তোমার শোভনাঙ্গী প্রিয়সখী অন্তর্গত মোহ হইতে ক্রমে ক্রমে নিযুক্ত হইতেছেন ; ফলতঃ তটসম্পাতে কলুষিত গঙ্গার দ্যায় ইনি ক্রমে ক্রমে চিত্তপ্রসাদ লাভ করিতেছেন ॥ ৩৬। চিত্ৰ –অfয় উৰ্ব্বশি ! তুমি বিশ্বস্ত হও, বিপন্নগণের প্রতি দয়াবান এই মহারাজ, অমরবৈরী দানবদিগকে পরাজয় করিয়া দূৰীভূত করিয়াছেন ॥৩৭ ॥ উৰ্ব্ব —(নয়নদ্বয় উন্মীলন করিয়া ) আমি কি সংগ্রামদর্শী দেবরাজ কর্তৃক অমুগৃহীত হইলাম ৩৮] চিত্র।-দেবরাজ সদৃশ প্রভাবশালী রাজর্ষি পুকুরবা তোমার প্রতি অনুগ্রহ প্রকাশ করিয়াছেন ॥৩৯ উৰ্ব্ব —(রাজাকে অবলোকন করিয়া স্বগত) দানবরাজের ভয় হইতে পরিত্রাণ করিয়া ইনি আমার বিশেষ উপকার করিয়াছেন ॥৪• রাজা –(উৰ্ব্বশীকে অবলোকন করিয়া আত্মগত) সকল অপরাগণ নারায়ণঋষিকে এলোভিত করিতে গিয়াছিল, তিনি উরুজাত এই উৰ্ব্বলীকে দর্শন করিয়া বে লজ্জিত হইয়াছিলেন, তাহ যুক্তিযুক্তই হইয়াছে । ইহঁাকে তপস্বীর স্বষ্টি বলিয়া বোধ হয় না ; যেহেতু, ইহার স্বষ্টিবিষয়ে চন্দ্রমা প্রজাপতি হইয়া স্বীয় সমুজ্জ্বল কান্তি বিতরণ করিয়াছেন, অথবা শৃঙ্গাররস-প্রধান স্বয়ং) মদন কিম্বা পুষ্পাকর চৈত্রমাসই প্রজাপতি হইয়াছেন ; তাহা ন হইলে যাহার চিত্ত বিষয়সভোগে পরামুখ, যিনি বেদাভ্যাসে ঐকাস্তিক আসক্তি বশতঃ জড়রূপে প্রতীয়যান, সেই পুরাতন মুনি নারায়ণ কিরূপে মনোহর রূপনিৰ্ম্মাণে সমর্থ হইতে পারেন । ৪১-৪২ ৷ DDB SBB BBBBS BDDDDD gBB TBBB tDD S DD SBBBBB DDBBDD DDBB ttt BBBS SS BBBB BBB DD DBBS BBB BBBBB BBB BBBB BBBS