সঞ্চমোইক্ষ । 6·ზ-6: DD S BBBBBS BBBBB S BBBBS BB BB BBBB BBB BBBBB BBBS গচ্ছতম্ ॥ ১০৮ ৷ ( সৰ্ব্বে প্রস্থিতা: ) উভে —তা সউত্তলাবিরহিদং স্বয়ং বিজ তবোবণং পধিসন্ধ। ১৪৯ ৷ কথঃ -স্নেহপ্রবৃত্তিরেবং দশিনী ॥ ১৫• । (সবিশ্বৰ্ষং পরিক্রম্য ) হত্ত ভোঃ শকুন্তলাং পতিগৃহে বিসজ্য লব্ধমিদানীং স্বাস্থ্যম্। কুতঃ ;–অর্থে হি কস্তা BBBB BBS BBB BBBB BBBBBS BBBB BB BBBBBBS BBB নিক্ষেপমিবার্গয়িত্ব ॥ ১৫১ ৷ [ নিষ্ক্রান্তা: সৰ্ব্বে । - ইতি চতুর্থোংস্ক: । পঞ্চমোহুঙ্কঃ । ( ততঃ প্রশিতি কর্কুকী । ) ঋধু —অহো বত কীর্ণীং বয়েবস্থাযাপান্নোইৰ্ম্মি । আচার ইত্যধিকৃতেন ময় গৃহীত, খ। বেত্ৰখষ্টিরবরোধগৃহেষু রাজ্ঞঃ । কালে গতে বহুতিথে মম সৈব জাতা, প্রস্থানবিকুৰগতেরবলম্বনায় ॥ ১ ॥ যাবদভ্যস্তরগতায় দেবার স্বমমৃষ্ঠেয়মকালক্ষেপাহং নিবেদয়ামি ৷ ২ ৷ ( স্তোকমস্তরং গত্বা ) কিং পুনস্তং । ও । ( বিচিন্তা ) আং জ্ঞাতঃ কথশিষ্যাস্তপস্কিনো দেবং দ্রষ্টুমিচ্ছন্তি ভোণিক্ৰমেত ক্ষণাৎ প্র৭েiধমায়াতি লভ্যতে তমসা পুনঃ । মির্বাস্ততঃ প্রদীপষ্ঠ শিখেব জরতে মতি ॥ ৪ । ( পরিক্রম্যাবলোক্য চ ) এষ দেবঃ। প্রজাঃ প্ৰজাঃ ছায় সখি! আর কি আমাদেব সে মুখের দিন আলিবে না । ১৪৭ ৷ কৰ –(নিশ্বাস পরিত্যাগ পূৰ্ব্বক) অনস্বয়ে ! প্রিয়ম্বদে ! তোমাদের সহচর গমন করিলেন,এক্ষণে শোকসংবরণ পুৰ্ব্বক আমার অনুগমন কর। (এই বলিয়া সকলে প্রস্থান করিলেন)। ১৭৮ ৷৷ সখীদ্বয় —তাতঃ । শকুন্তলা-শুস্ত TD Dg BBBB BBBB Bttt DD SBBBBB BBBB SB BB BBS (অনস্তর তর্ক সহকারে বিচার করিয়া হর্ষের সহিত) শকুন্তলাকে পত্তিহে প্রেরণ করিয়া এক্ষণে স্বস্থ হইলাম। যেহেতু, কস্তা পরকীয় গচ্ছিত ধনস্বরূপ, সেই ধন, ধনস্বামীকে প্রতাপণ করিলে যেরূপ স্বচ্ছলতা লাভ করা যায়, আজ শকুন্তলাকে পতিগৃহে পাঠাইয়া দিয়া আমারও শুক্রপ শ্বাস্থ্য লাভ হইল এবং অন্তরাত্মাও নিৰ্ম্মল হইল ॥ ১৫০-৫১ ৷৷ সকলে নিস্ক্রাস্ত হইলেল । চতুর্থ অঙ্ক সমাপ্ত । (কণ্ডুকীর প্রবেশ ) কষ্ণু – বিস্ময় ও খেদের সহিত) ও বয়সের কি কালকৃত অবস্থাই প্রাপ্ত হইয়াছি। আমাদিগের আচারই এইরূপ, এই ভাবিয়া রাজার অন্তঃপুর-গৃহে যে একগাছি বেঞ্জযষ্টি গ্রহণ করিয়াছি, বহুকাল গত হইলেও তাহা এক্ষণে আমার গতিস্থলম-বিষয়ে অৰলম্বন-স্বরূপ হইয়া উঠিয়াছে। তবে এক্ষণে অন্ত:পুরস্থিত মহারাজকে স্বীয় কর্তব্য এবং কালক্ষেপের অযোগ্য বিষয়সকল দিবেদন করি । ( কিয়দূরে গমন পূৰ্ব্বক ) তাহা কি ? আবার ভুলিয়া গেলাম। (ফিয়ৎক্ষণ চিত্ত করিয়া) ইঁ, স্মরণ হইয়াছে, ওপৰ কৰ-শিষ্যগণ মহারাজকে দর্শন ক্ষরিতে ইচ্ছা করিয়াছেন । একেবারেই বিস্তুত হইয়াছিলাম, ইহা কি আশ্চর্ঘ্যের বিষয় । বৃদ্ধব্যক্তির বুদ্ধিবৃষ্টি নিৰ্ব্বাণোন্মুখ দ্বীপশিখার ভায় ক্ষণমধ্যে প্রস্ফরিত হয়, আবার ক্ষণকালমধ্যেই তমোম্বীরা আবৃত হইম্বা থাকে। ( পরিক্রমণ ও অবলোকন করিয়া) এই যে মহারাজ निकटप्लेझे ब्रश्द्रिादइन, ऐमेिं ግm
