৬২৮ অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ । DDDBBBBttttA HBB S BBBBS BBBBS BBBBBBBBB BBBB B BBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBB BB BBB BB BB BBD BBBBB BBB BB B BB DD DDD BBBB SBB BBB BBBBBBB BBB সিক্তি ॥১৬১ মারী।—( শকুন্তলাং বিলোক্য ) বৎসে । বিদিতার্থাসি, তদিদানীং সহধৰ্ম্মBBgg Kee D DDS BB BBBBtt BBSBBBBB BBBB BBBBBBS BBBS পেতত বসি প্রভূত তবৈল। ছায়া ন মুচ্ছতিঃমলোপহতপ্রসাদে, শুদ্ধে তু দৰ্পণতলে সুলভাবBBtttBB BBg S BBB BBBB BBBg BB SiBB BBBBBBBBB BBS BBBBBBBBBBBBBBBB BB BB BBBBBS SSSBBS BB SBBBBSS BB BB মে বংশপ্রতিষ্ঠা । (ইতি বালকং হস্তেন গৃঞ্জাতি ) ॥১৬৫ মারী – ভাবিনং চক্রবৰ্ত্তিনমেনমবগচ্ছতু ভবান। পশুতু—রথেনাহুদঘাতস্তিমিতগতিনা তীর্ণজলধি, পুরা সপ্তদ্বীপাং জয়তি বস্থধামপ্রতিরথ । ইহায়ং সত্বানাং প্রসভদমনাৎ সৰ্ব্বদমনঃ, পুনর্যাতত্যাখ্যাং ভরত ইতি BBBB BBBB SBBB S BBBBS SBBBBBBBBBBBB BBBBBB BBttg BBS BBB BBBBBBBBBBBBB BBB BB BBBBB BBBB BBBBB BBBS BB ইধ মং পরিঅরস্তী সমিছিদা জ্জেল ॥ ১৬৮ ৷ শকু (আত্মগতমূ ) মণোগদং মে বাহরিদং BBBg SBBB S BBB S SBBBBBBS BBBBB BBBBS BBBB BBB BBB SSHHS L অবগত হইলাম যে, দুৰ্ব্বাসার অভিশাপ হেতু এই অনুকম্পনীয় শকুন্তলা সহধৰ্ম্মচারিণী তোম৷ কর্তৃক পরিত্যক্ত হইয়াছে। তৎপরে অঙ্গুরীয়কদশন দ্বারা সেই শাপের অবসান হইয়াছে ॥১৫৯৷৷ রাজা –( দীর্ঘনিশ্বাস সহকারে ) এখন আমি নিন্দাবাদ হইতে মুক্তিলাভ করিলাম। ১৬০ ৷৷ শকু।-( দীর্ঘনিশ্বাস পরিত্যাগ করিয়া আত্মগত ) আৰ্য্যপুত্র অকারণে পরিত্যাগ করেন নাই, ইহ অত্যন্ত আনন্দের বিষয়। আমাকে যে মুনিবর শাপ দিয়াছিলেন, তাহা আমার স্মরণ হয় না, তখন আমি শুম্ভস্থদয়ে অবস্থিতি করিতেছিলাম। হয় ত শুনিয়াও শুনি নাই, যেহেতু, আমার সখীদ্বয় যত্নের সহিত বলিয়া দিয়াছিলেন যে, যদি সেই রাজা তোমাকে স্মরণ করিতে না পারেন, তখন নিদশনস্বরূপ এই অঙ্গুরীয়ক দেখাইবে ॥ ১৬১ ৷ মারীচ —( শকুন্তলাকে অবলোকন করিয়া ) বংসে । এক্ষণে সকল বিষয় বিদিত হইলে, অতএব তোমার সহধৰ্ম্মচারীর প্রতি তুমি মনোমধ্যে আর ক্রোধ রাখিও না, দেখ, দুৰ্ব্বাসার অভিশাপ হেতু স্মৃতিবিলোপ হইয়াছিল বলিয়াই ইনি তোমার প্রতি স্নেহ-পরিশূন্ত হইয়াছিলেন এবং সেই হেতুই তোমাকে পরিত্যাগ-দুঃখ সহ করিতে হইয়াছে, এক্ষণে ইহার ভ্রম অপগত হইয়াছে, সুতরাং ইহার সহবাসে তোমারই যোগ্যতা হইয়াছে। দেখ, দুপর্ণ যখন মলিন থাকে, তখন তাহাতে প্রতিবিম্ব প্রকাশ পায় না, কিন্তু নিৰ্ম্মল হইলেই উহ। প্রকাশ হাইয়া থাকে ॥ ১৬২ ৷ রাজা –আপনি যথার্থ বলিয়াছেন ॥ ১৬৩ ৷ মারীচ —বৎস ! আমরা যাহার বিধি পূর্বক জাত-কৰ্ম্মানি ক্রিয়ার অনুষ্ঠান করিয়াছি, সেই এই শকুন্তলার পুত্রকে তুমি অভিনন্দন করিয়াছ কি ? ১৬৪ । রাজা –ভগবন! ইহাতেই আমার বংশ প্রতিষ্ঠিত BBB S S gB BBD BBBB BBBB BBB BBBBS BBLSS BBB SBBBB BB চক্রবর্তী রাজা বলিয়া অবগত হও । এই বালক এই স্থানে বলপুৰ্ব্বক সমস্ত জস্তগণকে দমন করিস্বাছে বলিয়া সৰ্পদমন এই নাম প্রাপ্ত হইয়াছে। ইহার পর প্রথমেই এই বালকঃ ভুতল-স্পশসবদ্ধবিরহিত, অতএব উদখাতশুষ্ক ও শুষ্ঠগমন দ্বারা জলনিধি পার হইয়া সপ্তদ্বীপা পৃথিবী পরাজয় করিবে, তদনন্তর সমস্ত লোক পালন করিয়া ভরত এই নাম প্রাপ্ত হইবে। ১৬৬ ৷ রাজা — আপনি বাহার সংস্কার করিয়াছেন, তাহাতে সমস্তই সস্তাবনা করা যায়। ১৬৭ ৷ অদিতি — গুহিতার প্রিয়সমাগমরূপ অত্যুদয় মহর্ষিককে বিস্তারিতরূপে শ্রবণ করান কৰ্ত্তব্য। আর ছহিতৃবৎসল মেনকা আমার পরিচর্য্যা করিয়া এই স্থানেই উপস্থিত আছে। ১৬৮। শকু।–(স্বগত )
