বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/৬৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অষ্টমঃ স্ন 冗 | 4> মৰিমেী অবিধায় বিবাহসংক্রিয়াম য়োর্গম্যত ইত্যসাম্প্রস্তম্ ৬১ বু সুমং বহু দোহদস্বয় যদশোকোইয়মুদীরয়িষ্যতি। অলকাভরণ ৎ কথং তু তৎ তব নেষ্যামি নিৰাপমাল্যতাম্।৬২৷৷ BBBBB BBBBBBBS BBBB BBBBBB BBS BBB BBBBBBB BBBBBBB BBBS শোচ্যসে ॥৬৩ তব নিঃশ্বসিভানুকারিভিবকুলৈরদ্ধচিত্তাং সমং ময় । অসমাপ্য বিলাসমেখলাং কিমিদং কিন্নরকষ্টি সুপ্যতে ॥৬ ৪। সমদু:খসুখ: সখীজনঃ প্রতিপচন্দ্রনিভোইয়মাআজঃ । আহমেকরসস্তথাপি তে ব্যবসায়ঃ প্রতিপত্তিনিষ্ঠ রঃ ৬৫ ধৃতিরস্তমিত রতিশ্চ্যত বিরতং গেয়মৃতুনিরুৎসহঃ । গতমাভরণপ্রয়োজনং পরিশুন্তং শয়নীয়ুমদ্য মে ॥ ৬৬ ৷ গৃহিণী BBBB BB BBBB BBBBB BBBB BBBBBS BBBBBBBB BBBB BBB BBB DD কিং ন মে হৃতম্৬৭। মদিরাক্ষি ! সদাননাপিতং মধু পত্ব রসবৎ কথা নু মে। অনুপান্তসি BBBBBB BBBBBBBBB BBBBB S gA S BBBBBB BB DB BB DDS মেতাবদজস্ত গণ্যতাম্। অহৃতস্ত বিলোভনাস্তরৈমর্ম সৰ্ব্বে বিষয়াস্তুদাশ্রয়াঃ ৬৯। বিলপন্নিতি কেশলাধিপঃ করুণার্থগ্রথিতং প্রিয়াং প্রতি । অবরোৎ পৃথিবীরুহানপি ক্ৰতশাখারসবাষ্পদূষিতান ॥ ৭• । অৰ্থ স্তস্ত কথঞ্চি দঙ্গতঃ স্বজনস্বামপনীয় সুন্দরাম । বিসসৰ্জ্জ তদন্ত্যমওনামনলায়াগুরুচন্দনৈধসে ।। ৭১ ৷ প্রমদামনু সংস্থিতঃ গুচা নৃপতিঃ সন্নিতি ন ॥ ৫৯-৬০ । হা দেবি ! তুমি এই সহকারতরু ও প্রিয়স্কুলত এই উভয়কে পরস্পর মিথুনভাবে সংবদ্ধ করিবে সংকল্প করিয়াছিলে, এক্ষণে ইহাদিগের পরিণয়-কাৰ্য্য সমাধা না করিয়া তুমি যে একেবারে গমন করিতেছ, ইহা তোমার পক্ষে উচিত হইতেছে না ॥৬১ ॥ তুমি এই অশোকতরুর পুম্পোদগম নিমিত্ত পদতাড়নরূপ দোহদ করিয়াছিলে, সে এক্ষণে যে দিব্য প্রস্থন প্রসব করিবে, সে সকল কোথায় তোমার আলকের ভুযণ হইবে, তাহা না হইয়া আজি আমি কি প্রকারে তোমার আস্ত্যেষ্টিক্রিয়ার মালারূপে প্রদান করিব ? ৬২ ॥ হে অস্বঙ্গি । দেখ, এই অশোকতরু অন্তের অতিদুলভ নুপুরধ্বনি-মুখর চরণতাড়নারূপ অনুগ্রহ স্মরণ বরিয়াই যেন কুসুমরূপ অশ্রুবিন্দু বর্ষণপূৰ্ব্বক তোমার নিমিত্ত শোকপ্রকাশ করিতেছে । ফলত ; আজি তোমার বিরহে অশোকতরুও শোকাভিভূত হইয়াছে ॥ ৬৩ ৷৷ হে কিন্নরকষ্টি ! আমার সহিত একত্রে যে বিলাস মেখলা তদীয় নিশ্বাস-মুগন্ধি বকুল-কুহুম দ্বারা অৰ্দ্ধমাত্র রচনা করিয়াছ, তাহা সমাপন না করিয়াই কেন এরূপ গাঢ়-নিদ্রায় অভিভূত হইলে । ৬৪ । তোমার প্রিয়সখীগণ তোমার দুঃখে দুঃখী ও তোমার সুখে সুখী হইয়া থাকে এবং এই তোমার প্রতিপদে শশাঙ্গের দ্যায় হ্রদর্শন বৰ্দ্ধনশীল তনয়,আমিও একমাত্র তোমাতেই সুদৃঢ়ামুরাগী, তথাপি তুমি আমাদিগকে পরিত্যাগ করিতে ছ, ইহা তোমার নিশ্চয়ই অতিশয় নিষ্ঠুরতার কার্য্য হইতেছে ॥ ৬৫ ৷ এখন আমার ধৈর্য্য বিলুপ্ত হইল, অনুরাগ নিবৃত্তি হইল, এখন বসন্তাদি ঋতুগণ উৎসববিহীন হইল, আর আমার আভরণে ৫ য়োজন নাই, অস্থাবধি আমার শয্যাও শূন্ত হইল ॥ ৬৬ ৷ হে প্রেয়সি ! তুমি আমার গৃহিণী, তুমি আমার রহস্তসখী এবং তুমিই আমার সঙ্গীতবাদ্য প্রভূতি সুললিত কলাপ্রয়োগে প্রিয়শিষ্য ছিলে ; অতএব নিতান্ত নিৰ্দ্দয় কৃতান্ত তোমাকে হরণ করিয়া আমার কি না অপহরণ করিয়াছে ৬৭ হে মদিরায়তনয়নে ! তুমি আমার বদনাম্বাদিত মদ্য পান করিয়া এখন কিরূপে পরলোক প্রাপ্ত হইয়। বাস্পদৃষিত জলাঞ্জলি পান করিবে ? ৬৮। অতুল বিভব থাকিতেও তোমার বিয়োগে অজের মুখ অস্তই শেষ হইল, ইহা তুমি বিবেচনা করিও ; অন্ত কোনরূপ প্রলোভনে আমার মন আকৃষ্ট হইবে না, আমার বিষয়ভোগ প্রভৃতি সমুদায়ই তোমার অধীন জানিও । ৬৯ ৷ কোশলাধিপতি অঙ্গরাজ প্রিয়তমা ইন্দুমতীর বিয়োগে এই প্রকার করুণাক্ষর-সম্বলিত বিলাপ করিয়া তত্ৰত্য মহীরুহগণকেও শাখাভিস্তন্দনশীল মকরম্বরূপ অশ্রুবিন্দু দ্বারা কলুষিত করিলেন । ৭• ॥ অনস্তর স্বজনগণ সেই দিব্যমালারূপ অত্তিম আভরণে অলঙ্ক তা সৰ্ব্বাঙ্গসুন্দরী ইন্দুমতীকে আজরাজের অঙ্গ হইতে অতি কষ্টে