পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/৮৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

جيبس - - եԳ রঘুবংশম। ! ... : \ ক্রিরোটিতং চোদয়ন্ত ইব ভার্গবং শিবা ॥৬১ তৎ প্রতীপপবনাদি বৈকৃতং প্রেক শান্তিBBDD DBBB S BBBBB BBBBBB BBBB BBBBBBBB B BBBBB Bg BBB সপদি রাশিরুখিতঃ প্রাদুরাস কিল বাহিনীমুখে। যঃ প্ৰযুজ্য নয়নানি সৈনিকৈলঙ্কণীয়BBBBBBBD D 00 S BBBBBBBBBBBBB BBBB BBBBBB BBDS D BBB ইব ঘৰ্ম্মদীধিতি: সদ্বিজিহর ইব চন্দনক্রমঃ ॥ ৬৪ ॥ যেন রোষপরুবাত্মনঃ পিতুঃ শাসনে স্থিতিভিদোহপি তন্তুষ। বেপমানজননীশিরছিদা প্রাগজীয়ত ঘূণা ততো মহী ॥৫৫ অক্ষবীজবলয়েন নিবভে দক্ষিণশ্রবণসংস্থিতেন বঃ । ক্ষত্রিয়ান্তকরণৈকবিংশতেবাজপূৰ্ব্বগণনামিবোম্বহন ॥৬৬ তং পিতুবর্ধভবেন মনু্যন রাজবংশনিধনায় দীক্ষিতম্। বালহুমুরবলোক্য ভার্গবং স্বাং দশাঞ্চ বিষসাদ পার্থিব ॥ ৬৭ ৷ রাম নাম ইতি তুল্যমাত্মজে বর্তমানমহিতে চ দারুণে। বদ্যমস্য ভয়দায়ি চাভবত্রদ্ধজাতমিব হারসপয়োঃ ॥ ৬৮ ; অর্থ্য মধ্যমিতি বাদিনং ৰূপং সোইনবেক্ষ্য ভরতাগ্রজে যতঃ । ক্ষত্ৰকোপদহনাটিষং তত্বঃ সদtধ গৃশমুদ্রগ্রতারকাম ॥৬১ তেন কার্শ্বকনিষক্তমৃষ্টিনা রাখবো বিগতভাঃ পুরোগতঃ । অঙ্গুলীবিবরচারিণং শরং কুৰ্ব্বতা নিজগদে যুযুৎসুনা ॥৭০ ক্ষত্ৰজাতমপকারবৈরি মে তহিত্য বহুশঃ শমং গত: । সুপ্তসর্প ইব দওঘটনাদ্রোধিতোহম্মি তব বিক্রমশ্রবাৎ ॥৭১ মৈথিলস্য ধন্থরষ্ঠপার্থিবৈত্বং কিলানমিতপুৰ্ব্বমক্ষণো তন্নিশম্য ভবত সমর্থয়ে বীৰ্য্যশৃঙ্গমিব ভগ্নমাত্মনঃ ॥ ৭২ ৷ অন্তদা জগতি রাম ইত্যয়ং শব্দ উচ্চরিত এব মামগাৎ । ত্রীড়মাবহতি মে করিল, সন্ধ্যাকালীন মেস্বরূপ শোণিতাক্ত বসনে আচ্ছাদিত হইল এবং ধুলিসমূহে সমাকীর্ণ হইয়া রজঃস্বলার স্তায় অবলোকনের অযোগ্য হইয়া উঠিল ॥ ৬• । তপনাধিষ্ঠিত দিক্‌ আশ্রয় করিয়া শিবগণ ক্ষত্রিয়শোণিত দ্বারা পিতৃলোক-তৰ্পণকারী পরশুরামকে প্রেরণ করিবার নিমত্তই যেন ভীষণ শত্ব করিতে লাগিল ॥ ৬১ ৷ কৃত্যবিৎ ক্ষিতিপতি দশরথ প্রতিকুল সমীরণাদি সেই সকল হনিমিত্ত দর্শন করিয়া শাস্তিবিধানের নিমিত্ত কুলগুরু বশিষ্ঠকে বলিলে, তিনি পরিণামে শুডকর হইবে বলিয়া মহারাজের ভয়ভঞ্জন করিয়া দিলেন ॥৬২। অকস্মাৎ সৈন্যদিগের পুরোভাগে তেজোরাশি অবিভূর্ত হইলে, তাহারা নয়নমার্জন করিয়া কিছুক্ষণের পর এক পুরুষাকৃতি দেখিতে পাইলেন। সেই পুরুষ পৈতৃকচিত্ন উপবীত ও মাতৃকচিকু শরাসন ধারণ পূর্বক চন্দ্রসংযুক্ত ভাস্কর এবং ভুজঙ্গবেষ্টিত চন্দনতত্ত্বর স্তায় শোভা পাইতে লাগিল। ৬৩-৬৪ । যিনি রোষকষায়িত মৰ্য্যাদাভ্রষ্ট পিতার জাদেশের বশবর্তী হইয়া কম্পমান জননীর মস্তকছদন পূর্বক প্রথমে ঘুণ জয় করিয়া তৎপরে পৃথিবীজয় করেন বোধ হইল, তিনিই যেন দক্ষিণকৰ্ণে নিহিত অক্ষবীজবলয়ের ছলে একবিংশতিৰার ক্ষত্রিয়বিনাশের গণনা ধারণকরিতেছেন ॥ ৬৫-৬৬। মহারাজ দশরথ, পিতৃবধজনিত ক্রোধহেতু ক্ষত্রিরনাশে প্রবৃত্ত ভৃগুকুলোস্তব পরশুরামকে দর্শন করিয়া স্বীয় দুৰ্ব্বল অবস্থা ও সন্তামগুণকে শিশু বিবেচনা করিয়া বিষাদসমূত্রে নিমখ হইলেন। ৬৭ ৷ নিদারুণ শত্রু ও স্বীয় তনয় উভয়ই ফুলারপে বিদ্যমান, “রামনাম” ভূজঙ্গ এবং হারোপকণ্ঠস্থিত রয়ের স্থায় মহারাজ দশরথের রাস্তুBBB DDDBB BBBB Sgg BBBB BB BBBB SBBB BBS BBB BBBBDS DD DDDS "স্থ্য সেদিকে দৃষ্টিপাত না করিয়া যেদিকে ভরতাগ্রজ রামচন্দ্র অবস্থান কৃরিতেছিলেন, সেইদ্ধিকেই BBBBBBBB S BBBBBB BBBBBBBB BB BBB BBBBB S BBBBS uSBu BBBBB BS BBBBB S BBBBBBS BBSBB BBB DDBu eee BBBBum BBB BBB BBBB BBBBBBS BB BBBB BBBB BBB uttttee eeTB BuBB BBB BB BBBS HTC BB D BB BDuDDS BBBB BBBB DD BB BBB BBS BB BB DDD DDBBBD DDBDD BBD