পাতা:মহাকবি জয়দেবের গীতগোবিন্দের প্রাকৃত পদ্যানুবাদ.pdf/৪৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ওয়া সৰ্গ। ] গীতগোবিন্দ। . ኛ ዓ রাগিণী শুজল্পী-তাল যতি।। হৰি হরি হতাদরে গেল সেই রাধা। কোপে কিৰা মনে পাইয়া বাধা ॥ ধ্রু॥ অপরাধ ভয়ে ঘআমি ফিরাতে নারিল (১) । গোপীতে বেষ্টিত দেখি মোরে ছাড়ি গেল ! কি করিবে সেই রাধা কি বলিব মোরে । কিবা করে ধীনে জনে কিবা সুখ ঘরে ॥ ভাবি সেই মুখ যার কোপে বঁাকা ভুরু । রক্ত পদু’পারে যেন ভ্ৰমে ভৃঙ্গ চারু॥ রাধা মনে করে করি নিত্য রমণ । বিলাপ করি যে মিথ্যা বনেতে ভ্ৰমণ ॥ জানি রাধা অসুয়াতে ভিন্ন তত্তয়ামতি । কোথা গেলে জানি যদি করিতাঙ বিনতি | তুমি প্রিয়ে দেখে মোরে আগু এস যাও। পূৰ্ববত আলিঙ্গন কেনে নাহি দাও॥ অপরাধ ক্ষেম কভু না করিব হেন। K DE EE DDD S জয়দেব কহে গিরিধির তেজ দুঃখ । কিছু তোমা প্রতি রাধা না হবে বিমুখ(২) । (5) श्रांबिलाभ ना । (২) এই চরণটী আমরা নিজে পূরণ করিয়া দিলাম। আমাদিগের আদর্শ পুস্তিকায় একটি চরণ এইখানে অলিত আছে।