পাতা:মহাকবি জয়দেবের গীতগোবিন্দের প্রাকৃত পদ্যানুবাদ.pdf/৪৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

\లిపి * नौख्रitर्विन् ! মকর উপরি কাম মূৰ্ত্তিধারী তোমা লেখে মৃগমদ । করে দিয়া শর মুকুল আস্ত্রের প্রণাম কয়ীয়ে রাখা(১) { পদতলে তব পড়িল মাধব নিরন্তর এই কহে । বিমুখে তোমার সেই হইতে মোর সুধানিধি ভঙ্গু দাহে। মনে ধ্যান করি তোমা আগে ধরি বিলপয়ে কভু হাসে। BDBD DB DDBBDBB DDB BDBuuH DD DBDBLL হয়।্যা সবিনয় জয়দেব কয় গিরিধর করা হিত । ক্ষরি অভিসার পুরাহ রাধার অভিলাষ মনোনীত। শুন প্ৰভু কৃষ্ণচন্দ্ৰ কহি ওয়া আগে । এতেক অবস্থা তার বিরহ বিয়োগে । নিজ গৃহদ্বার তার খেলাবার স্থান। হইল রাধার প্রতি বনের সমান ৷ বেষ্টিত আছেন প্ৰিয় সখিগণ যত । তার প্রতি হইল সব বেঢ়া জাল মত ৷ অন্তরের তাপ আর নিঃশ্বাস পবন । জলন্ত অনল সম করে আচরণ। তোমার বিরহে এত দুঃখ রাধিকার । ঘআপনাকে ভাবে সেই মুগীর আকার । শাৰ্দ্দলের প্রায় বড় করিয়া তর্জন। স্বামী সম আচরণ করিল মদন ॥ (১) রাধিক মকরবাহনোপরে কশ্বর্গ রূপী তোমাকে (শ্ৰীকৃষ্ণকে) স্বৰ্গমন্ধে চিত্ৰিত করিয়া করে আম্রমুকুল শৱ দিয়া প্ৰণাম করিতেছেন। আমাকে ক্ষমা করাঞ্জাইগ্লাির্থনা করিয়া প্ৰণাম করিতেছেন ইতি ভাৰ্থ। ।