পাতা:মহাকবি জয়দেবের গীতগোবিন্দের প্রাকৃত পদ্যানুবাদ.pdf/৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ه/ه মহাপ্ৰভু চৈতন্যদেব জয়দেবের গীতগোবিন্দ এবং বিদ্যাপতি ও চণ্ডীদাসের পদাবলি পাঠ করিতে ভাল বাসিতেন, ইহার প্ৰমাণ চৈতন্যচরিতামৃতে* এবং বৈষ্ণবদিগের অন্যান্য গ্রন্থে প্ৰাপ্ত হওয়া যায়। চৈতন্যদেব ১৪০৭ শাকে (ইংরাজী ১৪৮৬ সালে) শরীর পরিগ্রহ করেন। সুতরাং জয়দেব চৈতন্যদেবের আবির্ভাবের পূর্বে বৰ্ত্তমান ছিলেন। বাবু রজনীকান্ত গুপ্ত জয়দেবচরিতে লিখিয়াছেন যে, বিদ্যাপতি জয়দেবের “হৃদিবিসলতাহারো” ইত্যাদি কবিতাটীির ভাব লইয়া একটী পদ বঁধিয়াছেন ; জয়দেব বিদ্যাপতির পূর্ব সাময়িক না হইলে এরূপ অনুকরণ নিতান্ত অসস্তাবিত হইত। এ কথা মুক্তিসঙ্গত বটে। শুদ্ধ বিদ্যাপতি কেন, চণ্ডীদাস, গোবিন্দদাস, জ্ঞানদাস প্ৰভৃতি পদরচয়িতারা জয়দেবের চরণচিহ্ন অনুসরণ করিয়া খ্যাতনামা হইয়াছেন। তঁহাদিগের পদ জয়দেবের গীতগোবিন্দের ন্যায়। DDDBBBBBD SYBD DDD S SBBB DBDD SDDDDBBB EDJS বলি পাঠ করি, তখনই জয়দেবের “মধুর কোমলকান্ত পদাবলীং” মনে পড়ে । জয়দেবের গীতগোবিন্দে যে প্ৰেম, যে রস এবং বে। লালিত্য আস্বাদিত হয়, ইহাদিগের পদাবলিতেও সেই প্ৰেম, সেই রস এবং সেই লালিত্য অস্বাদিত হয়। ইহারা সকলেই YYBBBDD DD Dg BDD BBBK suBBD DDD SSSuDuDBDE জয়দেব, বিদ্যাপতি ও চণ্ডীদাসাদির পূর্ববত্তী কবি বলিয়া গ্ৰাহ

  • বিদ্যাপতি চণ্ডীদাস শ্ৰীগীত গোবিন্দ।

ভাবানুরূপ শ্লোক পঢ়ে রায় রামানন্দ ॥ মধ্যে মধ্যে আপনে প্ৰভু শ্লোক পঢ়িয়া । শ্লোকের অর্থ করে প্রভু বিলাপ করিয়া । চৈতন্যচরিতামৃত, অন্ত্যখণ্ড; সপ্তদশ পরিচ্ছেদ ।