পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ১.djvu/২০৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পৰ্ব্বণি দ্বিতীয়োহধ্যায়ঃ । e(t) উপপ্লব্যে নিবিষ্টেযু পাণ্ডবেযু জিগীষয়া । দুৰ্য্যোধনোহৰ্জ্জুনশ্চৈব বাস্থদেবমুপস্থিতে ॥২২০ সাহায্যমস্মিন সমবে ভবনে কর্তুমৰ্হতি। ইত্যুক্তে বচনে কৃষ্ণে যত্রোবাচ মহামতিঃ ॥২২১ অযুধ্যমানমাত্মানং মন্ত্রিণং পুরুষৰ্ষভে । অক্ষৌহিণীং বা সৈন্যস্ত কস্য কিং বা দদাম্যহম্ ॥২২২ বত্রে দুৰ্য্যোধনঃ সৈন্তং মন্দাত্মা যত্র দুৰ্ম্মতিঃ । অযুধ্যমানং সচিবং বত্রে কৃষ্ণং ধনঞ্জয়ঃ ॥২২৩ মদ্রবাজঞ্চ বাজানমায়ান্তং পাণ্ডান প্রতি। উপহারের্বঞ্চয়িত্ব বস্তুম্ভেব হযোধন ॥২২৪ উপেক্তি। উপপ্লব্যে তদখ্যে স্থানে, জিগীষযা কোঁববজযেচ্ছয, নিবিষ্টেযু অবস্থিতেযু সৎস্ব । উপস্থিতে প্রাপ্তেী ॥২২০ সাহায্যমিতি। নে অবিযোঃ, আবযোর্মধ্যে যন্ত কস্তচিদিত্যৰ্থ । ইত্যুক্তে দুৰ্য্যোধনার্জনাভ্যমিতি শেষ ॥২২১ কিমুবাচেভ্যাহ—অয়ুধ্যামানমিতি। হে পুরুষৰ্ষতে আত্মানং মামু, মণিং যুদ্ধে মন্ত্রণ দাতাবম্, একাং সৈন্যস্ত অক্ষৌহিণীং বা ॥২২২ বত্র ইতি। মন্দাত্মা তাৰতম্যবিবেচনে কুষ্ঠিতবুদ্ধি, দুৰ্ম্মতি: ঈর্ষ্যাম্বেষাদিন কেবলদুষিতহৃদয়ঃ, অতএব কৃষ্ণপেক্ষা হেযম্ অক্ষৌহিণীপবিমিতং সৈন্তং বত্ৰে ॥২২৩ মন্দ্ৰেতি। পাণ্ডবান প্রতি নকুলসহদেবযোর্মাতুলত্বাদিতি ভাব, বাজানং বাজবৎ সৈন্তাদ্ব্যপকবণসহিতম, মদ্রবজিং শল্যম্। উপহাবৈস্তদানৈ, বঞ্চযিত্ব পাওবানিতি শেষঃ। মম ভারতভাবদীপঃ ধৰ্ম্মেশৈবাপদং তীব্ৰ পবং সৌভাগ্যমন্ত্রতে। অভিমন্তোবিবাহাধ্যে পৰ্ব্বণ্যেতৎ প্রদর্শিতম্ ॥৯৩ মনাত্মা স্বর্থানভিজ্ঞঃ । দুর্যতির্বিক্ষিপ্তচিত্ত ॥২২৩ এক এব সহযোহলমীশং কিং সৈন্তকেটিভি । ইতি বত্ৰেইঞ্জুনঃ কৃষ্ণং ন সৈন্তং ধাৰ্ত্তবাষ্ট্রবৎ ॥১৪ পাণ্ডবগণ জয়াভিলাষী হইযা উপপ্লব্যনামক স্থানে অবস্থিত হইলে, দুৰ্য্যোধনত অৰ্জুন কৃষ্ণের নিকট উপস্থিত হইলেন ॥২২০ “এই যুদ্ধে আপনি আমাদের মধ্যে যে কোন ব্যক্তিকে সাহায্য করিতে পারেন" —এই কথা দুৰ্য্যোধন ও অর্জন বলিলে, মহামতি কৃষ্ণ বলিলেন—॥২২১ হে মহাপুরুষশ্রেষ্ঠছয় । “আমি যুদ্ধ করিব না, কেবল পরামর্শ দিব ; আর আমার এক অক্ষৌহিণী সৈন্ত যুদ্ধ করিবে ; এই ছ'য়ের মধ্যে আমি কাহাকে কি मिद ” ੱਚ তখন মূঢ়মতি দুৰ্য্যোধন সৈন্ত চাহিলেন , আর কৃষ্ণ যুদ্ধ না করিয়া পরামর্শ দিতে স্বীকৃত হইলেও অর্জন তাহাকেই চাহিলেন ॥২২৩ কেবল