২৫২ মহাভারতে च्धां-ि এবং পিতুশ্চাপচিতিং কৃতবাংত্বং ভবিষ্যসি | মম প্রিয়ঞ্চ স্থমহৎ কৃতং তব ভবিষ্ণুতি ॥২০ •॥ কৰ্ম্মণঃ পৃথিবীপাল ! মম যেন দুরাত্মন । বিঘ্নঃ কৃতো মহারাজ ! গুৰ্ব্বৰ্থং চরতোহনঘ! ॥২০১ সৌতিরুবাচ। এবং শ্ৰুত্ব তু নৃপতিস্তক্ষকায় চুকোপ হ। উতঙ্কবাক্যহবিষা দীপ্তোহগ্নিৰ্ছবিষা যথা ॥২০২৷৷ অপৃচ্ছৎ স তদা রাজা মন্ত্রিণস্তান স্থদুঃখিতঃ । উতঙ্কস্তৈব সান্নিধ্যে পিতুঃ স্বর্গগতিং প্রতি ॥২০৩ ভাবতকৌমুদী _ _ এবমিতি। এবম্ ইখং কবণেন, ত্বং পিতুশ্চ অপচিতিং নিস্কৃতিং পিতৃবৈবপবিশোধমিতার্থ, কৃতবান ভবিষ্যসি ; মম চ স্বমহৎ প্রিযং তব ত্বয কুতং ভবিষ্যতি ॥২• • নম্ন তক্ষকেণ তব কিমপবদ্ধং যেনৈতদব্ৰবীৰীত্যাহ-কৰ্ম্মণ ইতি। হে পৃথিবীপাল । মহাবাজ । অনঘ! যেন দুবাত্মন! তক্ষকেণ, গুৰ্ব্বৰ্থং গুরুদক্ষিণার্থম, চবতঃ কুণ্ডলাহরণকপং কৰ্ম্ম কুৰ্ব্বতে মম তস্ত কৰ্ম্মণো বিত্নঃ কুতঃ ॥২০১ এবমিতি। নৃপতির্জনমেজয, এবং শুত্ব তু, হবিষ স্থতেন যথা অগ্নি, তথা উতকস্ত বাক্যমেব হবিকত্তেজকপদার্থস্তেন দীপ্ত উত্তেজিত সন, তক্ষকাষ চুকোপ। হেতি পাদ পুর্বণে ॥২৭২ অপৃচ্ছদিতি। তদা স রাজা স্থদুঃখিত সন, উতঙ্কস্ত সান্নিধ্যে সন্নিধাবেব, পিতু স্বর্গ গতিং প্রতি মৃত্যুবিষযে তদ্বিববণমিতার্থ, তা তদূৰ্বত্তান্তাভিজ্ঞান বৃদ্ধান মন্ত্রিণঃ অপৃচ্ছত ॥২০৩ অতএব আপনি সপসত্রে প্রজ্বলিত অগ্নিতে সেই পাপাত্মাতক্ষককে দগ্ধ করিতে পরিবেন ; অতএব সত্বর সেই সৰ্পসত্রের অনুষ্ঠান করুন ॥১৯৯ এইরূপ করিলে আপনার পিতৃবৈরীরও প্রতিশোধ দেওয়া হইবে এবং অামাবও বিশেষ প্রিয়কাৰ্য্য করা হইবে ॥২০০ মহাবাজ। গুরুদক্ষিণার জন্ত আমি কুণ্ডল আনিতেছিলাম, কিন্তু দুবাত্মা তক্ষক অামাব সেই কাৰ্য্যের বিস্তু করিয়াছিল” ॥২০১ সৌতি বলিলেন—মহারাজ জনমেজয় এইরূপ শুনিয়াই, অগ্নি যেমন স্বতদ্ববি প্রজ্বলিত হয়, তেমন উতঙ্কের বাক্যদ্বারা উত্তেজিত হইয়া, তক্ষকের প্রতি ক্রুদ্ধ হইলেন ॥২০২ * তখন রাজা জনমেজয় উতঙ্কের সমীপেই পিতার মৃত্যু-বৃত্তান্ত বৃদ্ধ মন্ত্রিগণেব নিকট জিজ্ঞাসা করিলেন ॥২০৩ _ _ _ _ _
