లీఇు মহাভারতে দেবৈরস্থরসঙ্ঘৈশ্চ মথ্যতাং কলশোদধিঃ । ভবিষ্যত্যমৃতং তত্ৰ মথ্যমানে মহোদধে ॥১২৷ সৰ্ব্বৌষধীঃ সমাবাপ্য সৰ্ব্বরত্নানি চৈব হ। মন্থধ্বমুদধিং দেবাঃ! লপস্যধ্বমমৃতং ততঃ ॥১৩ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যামাদিপৰ্ব্বণি আস্তকে অমৃতমন্থনপ্রস্তাবো নাম ত্রয়োদশোহধ্যায়ঃ ॥০॥ ধ্রু ভাবতকৌমুদী দেবৈবিতি। দেবৈঃ অক্ষবসঙ্ঘৈশ্চ, কলশ ইব উদধি সমুদ্র ইতি কলশোদধি গোপৈর্যথা কলশে মথ্যতে তদ্বদিতার্থ, মথ্যতাম্। তন্ত্ৰ মহোদধোঁ, মথ্যমানে সতি অমৃতং প্রাপ্তং ভবিষ্যতি ॥১২ সৰ্ব্বৌষধীবিতি। হে দেবাঃ ! সৰ্ব্বৌষধী: সৰ্ব্ববত্বানি চ, সমাবাপ্য সমুদ্রমথনেন লকপি, উদধিং তং সমুদ্রম, মন্থধ্বম্, ন পুনর্বিবতেতি ভাব, তত সাতিশযমথনাবে, অমৃত লঙ্ক্যধ্বং প্রাপ্যত ॥১৩ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিবচিতাযাং মহাভাবত টীকাষাং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যাযমাদিপৰ্ব্বণি আস্তীকে ত্রযোদশোহধ্যায ॥ণ ভাবতভাবদীপঃ কলশ ইব কলশে মন্থনাধীবত্বাৎ, উদধি সমুদ্র । কলশোদধিঃ ক্ষীবসমূদ্র ইতি কেচিৎ ৷ কলাঃ পাষাণমযাঃ পৰ্ব্বত মৈনাকাদযঃ শেবতেহশ্মিন্নিতি কলশ সমুদ্র, স চোদধি উদকানি ধীযন্তে অম্মিন্নিতি যোগাজ্জলসমূদ্র ইত্যর্থ । বিশেষণং বিশেষাবৎ বহুলমিতি সমাস ৷ কলশবো দৃষদি কটাে লাটেযু। ক্ষোভ্যতাং কলশঃ সৰ্ব্বৈবিতি বাক্যশেষাৎ। আর্যগ্রসিদ্ধাভাবে ম্লেচ্ছপ্রসিদ্ধাপি অর্থনির্ণর্যাভূপগমাৎ ॥১২ বেৎস্যধ্বং লক্ষ্যধ্বম্ ॥১৩ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে আদিপৰ্ব্বণি নৈলকষ্ঠষে ভাবতভাবদীপে জ্বযোদশোহধ্যায ॥১৩ এবং কিভাবে মন্থন কৰা যাইতে পাবে, সে বিষয়ে পবামর্শ করিতে থাকিলে, ভগবান নাবায়ণ ব্ৰহ্মাকে এই কথা বলিলেন—॥১১ ‘দেবগণ ও অস্বগণ মিলিয়া কলশেবই দ্যায় সমুদ্রটাকে মন্থন করুন ; সেই মন্থন কবিতে লাগিলে, অমৃত পাওয়া যাইবে ॥১২ দেবগণ। আপনাবা সৰ্ব্বপ্রকাব ওষধি (লত) এবং সর্বপ্রকার রত্ন লাভ কবিয়াও সমুদ্রমন্থনই কবিতে থাকিবেন, তাহা হইলেই অমৃত পাইবেন ॥১৩ ABS BBBBB BBBS SS SBBBBBBBBBB BB BBBBBSBS ইধ্যাযঃ ইতি চ পাঠভেদঃ । ... -
