পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ১.djvu/৩৯৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

-মহাভারতে আদি ولONOR\ ততস্তস্য সমুদ্রস্য তজ্জাতমুদকং পয়ঃ। রসোত্তমৈবিমিশ্রঞ্চ ততঃ ক্ষীবাদভুদ্ধতম্ ॥২৯ ততো ব্ৰহ্মাণমাসীনং দেব বরদমব্রুবন। শ্রান্তীঃ স্ম মৃভূশং ব্ৰহ্মন! নোম্ভবত্যমৃতঞ্চ তৎ, ॥৩০ ঋতে নাবাযণং দেবং সর্বের্বহন্তে দেবদানবাঃ । চিরাবন্ধমিদং চাপি সাগবস্তাপি মন্থনৰ্ম্ম ॥৩১ (যুগ্মক) ততো নারায়ণং দেবং ব্রহ্মা বচনমব্ৰবীৎ । বিধৎস্বৈষাং বলং বিষ্ণে ! ভবানত্ৰ পবায়ণম্ ॥৩২ BBBBS BBBS BBBB BBBBBBS BBk BBBS BBBBBB BB BBB BBBB D পতিত ইতি ভাব ॥২৮ তত ইতি। ততঃ পবম, তস্ত সমুদ্রস্ত, তৎ উদকং লবণজলম, তৈ বসোত্তমৈবিমিশ্ৰং সৎ, পযো দুগ্ধং জাতমু, তত: ক্ষীবাচ্চ স্বতমভূখ, রসোত্তমগুণান্মিশ্ৰশস্ত বিলক্ষণশক্তিমত্তাচ্চেতি ভাব । দৃশুতে চেদানীমপি গোপীতং লবণজলং তদ্ভূক্তত্বশাদিসংসৰ্গাৎ দুগ্ধং ভবতি, বৈজ্ঞানিকাশ্চ তৃণাদম্বতমুখপাদযন্তীতি নালীকমিদং সম্ভাবষিতুং শক্যতে ॥২৯ তত ইতি। তত: পবম, দেবাঃ আসীনং তত্ৰৈবোপবিষ্টমূ, ববদং ববদানযোগ্যম, ততে দেবেভ্যোহপি বলং দাতুমৰ্হতীতি ভাব, ব্ৰহ্মাণম্ অব্রুবন। হে ব্ৰহ্মন নাবাযণং দেবমূ, ঋতে বিন, অন্তে সৰ্ব্বে দেবদানবা বযম, স্বভূশম্ অত্যন্তমূ, শ্রান্তীঃ স্ম অভবাম। নম্বল্পক্ষণ মেব মন্থনমাবদ্ধং তত: শ্রান্তির্নোপপদ্যত ইত্যাহ—ইদং সাগবস্ত মন্থনমপি চিবাবন্ধমেব, অথ চ তৎ, অমৃতং ন উদ্ভবতি ॥৩০—৩১ ভাবতভাবদীপঃ নিঃস্থতাৎ জলচ্চি, স্কবা অমৃতত্বং জগ, ॥২৮ ততঃ পযোনিঃশ্রবং প্রাপ্য সমুদ্রস্ত তৎক্ষবিম্ উদকম, লবণান্তসীত্যুপক্ৰমাৎ পয ক্ষীবং জাতমু। যথা ক্ষারমক্ষবং বা জলং গবি তৃণাদিরসং প্রাপ্য ক্ষীবং ভবতি, তদ্বদিত্যৰ্থ । পযোহপি বসোত্তমৈবিমিশ্রমস্তি। ততো হেতো; অমৃতের ন্যায় শক্তিশালী সেই রসের সংস্রবে এবং গলিত সুবর্ণেব সাবভাগের সংসর্গে দেবতারা অমরত্ব লাভ করিলেন ॥২৮ তাহার পব, সমুদ্রের সেই লবণজল, সেই তরু-লতার রসের সহিত মিলিত হইয়া দুগ্ধে পরিণত হইল এবং সেই দুগ্ধ হইতে ঘৃতসাগবেব ঘৃত জন্মিল ॥২৯ ব্ৰহ্মা সেখানে বসিয়াছিলেন, র্তাহাব বর দান কবিবাবও যোগ্যতা ছিল ; তাই দেবতারা তাহাকে বলিলেন—“পিতামহ । এক বিষ্ণু ব্যতীত আমবা অন্ত সকল দেবগণ ও দানবগণই অত্যন্ত পবিশ্রান্ত এবং দুৰ্ব্বল হইয়া পড়িয়াছি ; সমুদ্রমন্থনও বহুকাল আরম্ভ কবিয়াছি ; কিন্তু এখনও সে অমৃত উঠিতেছে না? ॥৩০—৩১l