পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ১.djvu/৫৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিরোধ সমাধান 8S যুধিষ্ঠিবের সমযনিরূপণ কবিতে প্রবৃত্ত হইযাছিলেন, সেই মহাভাবতেবই দুইটা বচন পৰ্য্যালোচনা কবিলে, নিশ্চয়ই যুধিষ্ঠিবকে এত অৰ্ব্বাচীন কবিতে পারিতেন না। সে বচন দুইটী এই— “ততত্ত্বং পুরুষশ্রেষ্ঠ ! ধৰ্ম্মেণ প্রতিপেদিবান। ইদং বর্যসহস্রাণি সৰ্ব্বভূতানুপালকঃ ॥১৮" “পরিশ্রান্তে বয়স্থশ ষষ্টিবর্ষে জরান্বিত: । ক্ষুধিত: স মহারণ্যে দদর্শ মুনিসত্তমম্ ॥২৬৷” (মহাভাবত, আদিপৰ্ব্ব, ৪৪ অধ্যায। পুস্তকবিশেষে আদিপৰ্ব্ব, ৪৯ অধ্যাষ। ) প্রাচীন টীকায প্রথম বচনটব কোন অর্থ দেখা যায না । ( জনমেজষেব নিকট বৃদ্ধমন্ত্রিগণ বলিতেছেন )—“তৎপবে আপনি কুলক্রমাগত এই রাজ্যতন্ত্র ধৰ্ম্মতঃ লাভ কবিষাছেন এবং অতিশৈশবাবস্থাতেই বাঁজ্যে অভিষিক্ত হইয৷ সহস্ৰ বৎসর প্রজাবৰ্গ শাসন কবিতেছেন ॥১৮” yকালীপ্রসন্নসিংহকৃত অনুবাদ । ( জনমেজযেব নিকট বৃদ্ধমন্ত্রিগণই বলিতেছেন )—“তৎকালে তিনি ( পৰীক্ষিৎ ) ষষ্টবৰ্ষ বয়স্ক ও অতিজীর্ণকলেবব হইযাছিলেন, এই নিমিত্ত অতি অল্পকালেব মধ্যে একান্ত ক্লান্ত ও ও ক্ষুৎপিপাসায নিতান্ত আক্রান্ত হইলেন। পবে ইতস্ততঃ পৰ্য্যটন কবিতে কবিতে অবশ্যমধ্যে এক মুনিকে দেখিতে পাইলেন ॥২৬৷” vকালীপ্রসন্নসিংহকৃত অনুবাদ । মহাভাবতেব এই স্থান হইতে জান ঘাষ যে, ইহাব পবে সেই মুনি পৰীক্ষিতেব কথাব উত্তব না দেওয়াষ পৰীক্ষিৎ ক্রুদ্ধ হইযা মুনিব গলায মত সাপ ঝুলাইযা দেন, এই বৃত্তান্ত জানিয। ঐ মুনিব পুত্র পৰীক্ষিৎকে অভিসম্পাত কবেন, তাহাতেই সপ্তমদিনে তক্ষকদংশনে পৰীক্ষিতের মৃত্যু হয। তৎপবে জনমেজ্য বাজ হন। এখন মহাভাবতেবই সুস্পষ্ট বচন অনুসাবে জানা যাইতেছে যে, পরীক্ষিতেব জন্ম হইতে ৬০ বৎসব এবং তাহাব পুত্ৰ জনমেজযেব বাজত্বকাল ১০০০ বৎসব—এই ১৭৬০ বৎসবেব মধ্যে জনমেজয়েব বাজত্বকালেই বমেশচন্দ্র, প্রাট ও বুকাননেব মতে নন্দেব অভিষেক হইয়াছিল , আব, জনমেজযেব পুত্র শতানীকেব বাজত্বকালেই বঙ্কিমচন্দ্র ও উইলসনপ্রভৃতিব মতে নন্দেব অভিষেক হইযাছিল, ইহা বাধ্য হইয়াই স্বীকাব কবিতে হয , অথচ ইহাদেব বাজাকাল হইতে অতিদুব ভবিষ্যতে নন্দেব বাজ্যভিষেক হইযাছিল, ইহা সৰ্ব্ববাদিসিদ্ধ। অতএব এমন অদ্ভুত সিদ্ধাস্ত কোন ঐতিহাসিকই স্বীকাব কবিতে পারেন না। তবে, জনমেজযেব এক হাজাব বৎসর বাজত্ব করা আসস্তব মনে কবিয, উক্ত বচন হুইটকে প্রক্ষিপ্ত বা অতিরঞ্জক বলিয, বা পাঠাস্তব কল্পনা কবিয, কিংবা ব্যাখ্যাস্তব ঘটাইয, উহ'ব আপন আপন মত বাধিবাব চেষ্ট কবিতে পাবেন। তাহা হইলেও আমব বুলিব যে, উহাদেব মধ্যে অনেকেই আপন সিদ্ধাস্তেব অনুকূলে খ্ৰীমদ্ভাগবতেব যে বচনটাক প্রধান অবলম্বন BB BBBBBS BB BBBB BBBBB BB BBBS BBB BBBBS BuBB u পতিত হইতেন না। সে বচনটা ও তাহাব প্রধবঙ্গামিল্পত ব্যাখ্যা এই— "আরভ্য ভবতে জন্ম যাবয়ন্দাভিষেচনম্। এতদ্বর্যসহস্রন্ত শতং পঞ্চদশোত্তরম্ " শ্রীমদ্ভাগবত ১২-১-২৬