>8b মহাভারতে শাস্তি— স্ৰজে গন্ধানলঙ্কারান বাসাংসি বিবিধানি চ । কিমৰ্থমভিসন্ত্যজ্য পরিব্রজসি নিক্রিয়ঃ ॥১৬ নিপানং সৰ্ব্বভূতানাং ভূত্ব ত্বং পাবনং মহৎ । আঢ্যো বনস্পতিভূর্ত সোহন্তাংত্বং পর্যুপাসসে ॥১৭ খাদন্তি হস্তিনং স্যাসৈ ফ্রেব্যাদা বহবোহপু্যত । বহবঃ কৃময়শ্চৈব কিং পুনস্বামনৰ্থকমৃ ॥১৮ য ইমাং কুণ্ডিকাং ভিন্দ্যাত্রিবিষ্টন্ধঞ্চ যে হরেৎ। বাসশচাপি হরেক্তস্মি কথং তে মানসং ভবেৎ ॥১৯ ভারতকৌমুদী প্রজ ইতি। আজো মালা । নিক্রিয় গৃহস্থকৰ্ম্মশূন্ত, জড় ইতি তু ধ্বন্ততে ॥১৬ নিপানমিতি। নিপীষতে জলমম্মিল্পিতি নিপানং জলাশয়ঃ ভদ্ধদেবাশ্রয়শীয় ইত্যর্থ । আটঃ ফলসম্পন্ন, বনস্পতিবৃক্ষ তদ্বৎ সৰ্ব্বাদরণীয় ইতি তাৎপৰ্য্যম্ ॥১৭ খাদন্তীতি। স্থালৈ চলনতাডনাদিসমস্তক্রিয়াপরিত্যাগৈ, ক্র্যাদা মাংসভেজিলে জস্তব । অনর্থকং তদ্ধদেব নিক্রিয়ম্ ॥১৮ ভারতভাবদীপঃ যতো নিক্রিয়োহুতো দেবতাদিভিঃ পরিত্যক্ত: সল্পেব পবিব্রজসি ॥১০ ভূতিংস্বোদরভরণম্ ॥১১–১২ ফলহেতুকা ফলার্থিন ॥১৩ পর্বতন্ত্রেবধৃষ্টাধীনে ॥১৪—১৬ নিপীয়তেংক্ষিন স্বেচ্ছয়া গোভিৰ্জলমিতি BBBBBBSBBBBBBBBB BB BBBS BBBBB BB BB BBBB BBBBBBBS ভূত্ব অন্যান উদবাঞ্চ কথং পর্যুপাসলে ॥১৭ হস্তিনমপি হাসৈঃ সৰ্ব্বকৰ্ম্মত্যগৈরুপেতং ক্রবাদী যে আপনি ধৰ্ম্মপীকে পরিত্যাগ কবিয়া জীবনধারণের ইচ্ছা করিতেছেন; সেই আপনি নিশ্চয়ই পাপকারী। অতএব আপনার ইহলোকও নাই, পরলোকও নাই?" বাজা। আপনি মাল্য, গন্ধ, অলঙ্কার ও নানাবিধ বস্ত্র পরিত্যাগ করিয়ানিজির হইয়া কেন প্ৰব্ৰজ্যা অবলম্বন করিতেছেন ॥১৬ আপনি এযাবৎ পবিত্র ও বিশাল সৰ্ব্বভূতের জলাশয় হইয়া (জলাশয়ের তাঁর সরঞ্চ আশয় হইয়) এবং ফলসম্পন্ন বৃক্ষ হইয়া রহিয়াছিলেন এখন " অন্তেব উপাসনা করিতে চলিয়াছেন ॥১৭ হস্তীও যদি সকল ক্রিয়া পরিত্যাগ কবে তাহা হইলে, বহুতর মাংসভোজী জন্তু এবং বহুতর কৃমি তাহাব মাংস ভক্ষণ করে ; তাহাতে আপনি ८र्जाहे श्डीङ्ग छोप्ने একেবাৰে নিক্রিয় হইয়া বহিলে, সেই জন্তগণ যে আপনাকে ভক্ষণ কলিন" আর বলিব কি ॥১৮ (১৯) , ত্রিবিষ্টন্ধঞ্চ তে হরেৎ • পি । - كعصعصعصصيحـمـســم
