পৰ্ব্বণি ব্লেয়ন্ত্রিংশোহধ্যায়ঃ । WS)o X আত্মনশ্চ বিজানীহি নিয়তন্ত্ৰতশীলতাম্। যদা ত্বমীদৃশং কৰ্ম্ম বিধিনাক্রম্য কারিত ॥২১ ত্বষ্ট্রেব বিহিতং যন্ত্ৰং যথা চেষ্টয়িতুর্বশে। কৰ্ম্মণা কালঘুক্তেন তথেদং ভ্রাম্যতে জগৎ ॥২২ পুরুষস্য হি দৃষ্টেমাযুৎপত্তিমনিমিত্ততঃ। যদৃচ্ছয়া বিনাশঞ্চ শোকহর্ষাবনর্থকে ॥২৩ ভাবতকৌমুদী অথ তথাপ্যহমেব তেষাং নাশকৰ্বেত্যত্ৰাহ আত্মন ইতি। নিযতব্ৰতশীলতাং নিয়মেনেব BBBBBBS BB BBBS BB DDBBBBBS DD DBS BBBS BB BB ন কৰ্ত্তব্য ইত্যর্থ ॥২১ অথ মানুষ বথমীদৃশং বিধিবশতামাপ্লোষ্ট্ৰত্যাহ ত্বষ্ট্ৰেতি। তন্ত্র শিল্পিনা, বিহিতং যন্ত্ৰং চক্রাদি, যথা চেষ্টধিতু; চালযিভুঃ কুলালদেবশে বৰ্ত্ততে, অতএব তেন ত্যন্ত্ৰং ভ্রাম্যত ইত্যর্থ । তথা জীবাবহিতেন কালমুক্তন বালস হুৰ্বত্তেন বৰ্ম্মণ, ইদং জগৎ, ভ্রামাতে। পূৰ্ব্বাদ্ধে যথাশকসত্বাবিশবঃ সম্ভাবনাযাম্ ॥২২ ইতশ্চ শোকো ন কাৰ্যা ইত্যাহ পুবষন্তেতি । অনিমিত্ততঃ ঘটাদীনাং দণ্ডাদিবন্নিমিত্তকাবণব্যতিরেবেণাপি । যদৃচ্ছ্য ঈশ্ববেচ্ছা ॥২৩ ভাবতভাবদীপঃ DBBBD DBBBBS BBB BBB BB BBBB LSAB BBB DBS শাস্তস্তাপি তব হিংস্রে কৰ্ম্মণি প্রবৃত্তিবিভি কালস্তৈবৈতন্মাহাত্মামিতার্থ ॥২১—২২। পুরুষন্তেতি। তুমি নিজেব বিষয়েও অবগত হও যে, তুমি সৰ্ব্বদাই ধৰ্ম্মানুষ্ঠানে নিবত আছ, তথাপি দৈবই বলপূর্বক তোমাকে আযক্ত কবিয়া তোমাদ্ধাব স্বজনবিনাশ কবাইযাছে ॥২১ প্রথমে শিল্পী চক্রপ্রভৃতি যন্ত্ৰ নিৰ্ম্মাণ কবে ; তাহাব পব সেই চক্রপ্রভৃতি যন্ত্র কুম্ভকাবপ্রভৃতি পৰিচালকের বশীভূত হয়, তখন সেই চক্রপ্রভৃতি কুম্ভকাবপ্রভৃতিব চেষ্টয যেমন ঘুবিতে থাকে তেমন প্রাণিগণ প্রথমে কৰ্ম্ম কবে, পরে কাল তাহাব পরিচালক হয়, তখন প্রাণিগণ সেই কৰ্ম্মেব প্রভাবে ঘুবিতে থাকে ॥২২ বিন কাৰণে প্রাণিগণেব এই উৎপত্তি এবং ঈশ্ববেব ইচ্ছায বিনাশ হয ইহা দেখিয আনন্দ ও শোক কবা অনর্থক ॥২৩ (২১) নিয়তৱতশীলতা—বঙ্গ বর্চ, যতব্রতদুপশীলতা পি। (২২) চেষ্টতে জগৎ—বঙ্গ বদ্ধ ।
