পৰ্ব্বণি সপ্তত্রিংশোহধ্যায়ঃ। V)6.6: তৎ প্রয়াণং মহাবাহোর্বভুবাপ্রতিমং ভুবি। আকুলাকুলমুৎফুষ্টং হৃষ্টপুষ্টজনাকুলম্ ॥৪৪ অভিযানে তু পার্থম্ভ নরৈনগরবাসিভিঃ। নগরং রাজমার্গাশ্চ যথাবৎ সমলস্কৃতঃ ॥৪৫ পাণ্ডুরেণ চ মালোন পতাকাভিশ্চ মেদিনী। সংস্কৃতে রাজমাগোহভূৰূপনৈশ্চ প্রধূপিত ॥৪৬ অথ চুৰ্ণৈশ্চ গন্ধানাং নানাপুষ্পপ্রিয়ঙ্গুভি । মাল্যদামভিরাসক্তৈ রাজবেশ্মভিসংবৃতম্ ॥৪৭ কুম্ভাশ্চ নগরদ্ধারি বারিপূর্ণ নবী দৃঢ়াঃ । সিতাঃ সুমনসে গেরাঃ স্থাপিতাস্তত্র তত্ৰ হ ॥৪৮ S S AAAAAAS AAAAA AAAS S AAAAAMSMA eBAeSe S Se eBBe eAe eSeS وجه تسمیه rsه ** ভারতকৌমুদী অদিতি। মহাবাহোর্বুধিষ্ঠিরস্ত। উৎক্রষ্টম উচ্চৈঃ কোলাহলাস্পীকৃত ॥৪৪ অভীতি। অভিযানে অভিমুখীগমনে, পার্থন্ত যুধিষ্ঠিবস্ত ॥৪৫ পাণ্ডুবেণেতি। মেদিনী নগবভূমি সমলস্কৃতেত্যন্ত্রবৃত্তি। সংস্কৃত: পবিষ্কৃত:, ধুপনৈ সৌরভকরে; ধূপগুকপ্রভূতিভি: ॥৪৬ অথেতি। প্রিয়জুনাম গন্ধদ্রব্যবিশেষঃ। মাল্যদামভিৰ্মালাশ্বত্রৈ ॥৪৭ কুন্ত ইতি। সিতা বঙ্গতময়তয়া শুভ্রাঃ, মুমনসঃ পুষ্পমালাযুক্তাঃ, কেচিচ্চ স্বর্ণময়তয়া গৌবা; ॥৪৮ ভারতভাবদীপঃ বথে ভ্রাতৃপঞ্চকযুক্ত ॥৩৭) যুযুৎস্নগ্ধতবাষ্ট্ৰপুত্ৰ ॥৩৮–৩৯) নব্যানং তথতবাবা ইতি ম্লেচ্ছভাষায়াং প্রসিদ্ধ, ন তু শিবিক ॥৪০—৪৩৷ আকুলাকুলমতিসঙ্কুলং সন্মবিশাৎ ॥৪৪–৪৫ তখন লোকের ব্যতিব্যস্তভাবে উচ্চস্থবে কোলাহল কবিতে লাগিল এবং হৃষ্টপুষ্ট লোক সকল সঙ্গে চলিল; সুতবাং তৎকালে মহাবাহু যুধিষ্ঠরেব সেই বাজধানীপ্রবেশটর আর উপমা থাকিল না ॥৪৪ যুধিষ্ঠিব হস্তিনানগবে প্রবেশ কবিবেন বলিযা সেই নগববাসী লোকেবা সেই নগবটকে ও বাজপথগুলিকে পূর্বেই অলঙ্কৃত কবিয়া বাখিয়াছিল ॥৪৫ শুভ্রবর্ণপুষ্পমালা ও পতাকাদ্বাবা নগবেব ভূমি সকল অলঙ্কত কবিয়াছিল, বাজপথগুলি পবিষ্কৃত কবা হইযছিল এবং ধূপ ও অগুরুপ্রভৃতি গন্ধদ্রব্যদ্বারা সেবভযুক্ত করিয বাখিয়াছিল ॥৪৬ তা'ব পব, গন্ধদ্রব্য চূর্ণ, নানাবিধ পুষ্প ও প্রিযঙ্গ বিন্যস্ত কবিয়া এবং পুষ্পমাল্যসমূহ লম্বিত কবিয়া কবিয়া বাজভবনটাকে সুসজ্জিত করিয়াছিল ॥৪৭
