পৰ্ব্বণি উনচত্বারিংশোহধ্যায়ঃ । ৩৬৫ বাসুদেব উবাচ। ব্রাহ্মণাস্তাত ! লোকেহস্মিন্নৰ্চনীয়াঃ সদা মম | এতে ভূমিচরা দেবা বাগৃবিসা সুপ্ৰসাদকাঃ ॥২ পুরা কৃতযুগে রাজন। চাৰ্ব্বাকো নাম বাক্ষস । তপস্তেপে মহাবাহো ! বদৰ্য্যাং বহুবার্ষিকমৃ ॥৩ বরেণ চ্ছন্দ্যমানশ্চ ব্রহ্মণ চ পুনঃ পুনঃ । অভয়ং সৰ্ব্বভুতেভো বরয়ামাসভারত ! ॥৪ द्देिखांदशांनांनह्यख ©ांलांचब्रशशूडभम् । অভয়ং সৰ্ব্বভূতেভো দদৌ তস্মৈ জগৎপতিঃ ॥৫ স ভু লব্ধবরঃ পাপে দেবানমিতবিক্রমঃ। রাক্ষসস্তাপয়ামাস তীব্ৰকৰ্ম্ম মহাবলঃ ॥৬ ভারতকৌমুদী ব্রাহ্মণ ইতি। কথমর্চনীয় ইত্যাহ এত ইতি। ভূমিচবাঃ পৃথিবীবাসিনঃ, বাগেব বিষং বিষবৎ বিদ্বিষ্টনশিকা যেষাং তে, মুকবঃ প্রসাদে যেষাং তে ॥২ অথান্ত নাম ব্রাহ্মণীনাং তাদৃশ প্রভাব, বাক্ষসন্ত তু চাৰ্ব্বাকস্ত কথমীদৃশং সাহসমিত্যাহ পুরেতি। বৃতযুগে সত্যযুগে। বদৰ্য্যং বদবিকাশ্ৰমে ॥৩ ববেণেতি। ছদ্যমানঃ অনুরুধামনঃ । বব্যামাস চাৰ্ব্বাক ইতি শেষ ॥৪ দ্বিজেতি। ন বিস্তুতে উত্তমং যম্মাত্তম্। জগৎপতিব্ৰহ্মা ॥৫ স ইতি। তীব্ৰকৰ্ম্ম নিষ্ঠুবকাৰ্য্যকাৰী ॥৬ পূজনীয। কাবণ, ইহাব পৃথিবীচাবী দেবতাস্বরূপ এবং ইহাদেব বাক্যই বিষ, আবাব প্রসন্নত উৎপাদন কবাও সহজ ॥২ মহাবাহু বাজা ! পূর্বকালে সত্যযুগে এই বাক্ষস চাৰ্ব্বাক বদবিকাশ্রমে বহুবৎসর যাবৎ তপস্যা করিয়াছিল ॥৩ ভবতনন্দন । তাহাব পব ব্রহ্মা আসিয বব লইবার জন্য বাব বাব অনুরোধ করিলে, চাৰ্ব্বাক সমস্ত প্রাণী হইতেই নিজেৰ অভয় বব প্রার্থনা কবিয়ছিল ॥৪ তখন অপমানিত ব্রাহ্মণ ভিন্ন অপব সমস্ত প্রাণী হইতেই সৰ্ব্বোত্তম অভয় বব তাহাকে ব্ৰহ্মা দান করিযাছিলেন ॥৫ তৎপরে অসাধারণ বিক্রমশালী, নিষ্ঠুব কাৰ্য্যকাৰী, মহাবল ও পাপাত্ম চাৰ্ব্বাক *ার নিকট সেই বব লাভ কবিয়া, দেবগণকে সন্তপ্ত করিতে লাগিল ॥৬
