ళి बझांडांब्राउ শান্তি ততো দেবাঃ সমেতাশ্চ ব্ৰহ্মাণমিদমব্রুবল্ ৷ বধায় রক্ষসস্তস্য বলবিপ্রকৃতাস্তদা ॥৭ তানুবাচ ততো দেবো বিহিতস্তত্র বৈ ময় । যথাস্ত ভবিতা মৃত্যুরচিরেণেতি ভারত ! ॥৮ রাজা দুৰ্য্যোধনে নাম সখাস্ত ভবিতা মৃদু। তস্য স্নেহাববদ্ধোহসে ব্রাহ্মণানবমংস্থতে ॥৯ তত্রৈনং রুষিত বিপ্ৰ বিপ্রকারপ্রধর্ষিতাঃ। ধক্ষ্যন্তি বাবলা পাপং ততে নাশং গমিতি ॥১০ স এষ নিহতঃ শেতে ব্ৰহ্মদণ্ডেন রাক্ষসঃ । চাৰ্ব্বাকো নৃপতিশ্রেষ্ঠ ! মা শুচে ভরতম্ভ ॥১১ হতাস্তে ক্ষত্রেধৰ্ম্মেণ জ্ঞাতয়স্তব পার্থিব | । স্বৰ্গতাক্ষ মহাত্মানে বীরা ক্ষত্রিপুজা ॥১২_ छांब्रऊरकोशूलो তত ইতি। সমেতৃীঃ সমুপগতীঃ । বলেন বিপ্রকৃত উৎপীড়িতা ॥৭ তানিতি। দেবো ব্ৰহ্মা, বিহিত উপায় ইতি শেষ, তত্র বধে ॥৮ রাজেতি। নৃষু মনুষ্যমধ্যে। অসেী চাৰ্ব্বাক ॥৯ তত্ৰেতি। রুষিতাঃ জুদ্ধা, বিপ্ৰকাবেশ অবমানেন প্রধতি আক্রান্ত ॥১৭ স ইতি। ব্ৰহ্মদণ্ডেন ব্রাহ্মণকৃতদণ্ডেন। মা শুচে ব্রাহ্মণবধাৎ শোকং ন কুক ॥১১ অর্থ জ্ঞাতিশোকমেবাহং করোমীতাত্রাহ হত্য ইতি। স্বৰ্গতা স্বৰ্গং প্রাপ্তা: ॥১২ তাহার পর একদা দেবতারা সেই চাব্বাক বাক্ষসের প্রভাবে নিপীড়িত হইয়া, ব্ৰহ্মাব নিকটে যাইয়া, চাৰ্ব্বাকের বধের জন্য এই কথাই বলিলেন ॥৭ ভরতনন্দন । তদনন্তব ব্রহ্মা দেবগণকে বলিলেন—যাহাতে অচিরকালমধ্যে চাৰ্ব্বাক নিহত হয়, সে বিষয়ে আমি উপায় করিয়াছি ॥৮ মনুষ্যলোকে দুৰ্য্যোধননামে এক রাজা জগ্নিবেন এবং তিনি চাৰ্ব্বাকের সখী হইবেন। কালক্রমে এই চাৰ্ব্বাক সেই দুৰ্য্যোধনের সৌহার্দস্তুত্রে আবদ্ধ হইয়া, ব্রাহ্মণগণের অবমাননা করিবে ॥৯ তখন বাকশক্তিসম্পন্ন ব্রাহ্মণের চাৰ্ব্বাকের অবজ্ঞায় ক্রুদ্ধ হইয়া, ব্ৰহ্মতেজেই পাপাত্মাকে দগ্ধ করবেন ; তাহাতেই চাৰ্ব্বাক বিনষ্ট হইবে ॥১০ ভরতশ্রেষ্ঠ রাজপ্রধান ! সেই চাব্বৰ্গক রাক্ষসই এই ব্ৰাহ্মণের তেজে বিনষ্ট হইয়। শয়ন করিয়াছে । অতএব আপনি ব্ৰহ্মহত্যা হইয়াছে ৰূলয় অনুতাপ । করিবেন না ॥১১
