পৰ্ব্বণি পঞ্চচত্বারিংশোহধ্যায়ঃ । శ్రీ సిలి নৌপম্যং বিদ্যতে তস্য ত্ৰিষু লোকেষু কিঞ্চন । সোহভিগম্য মহাত্মানং বিষ্ণুং পুরুষবিগ্ৰহম্। উবাচ মধুরং রাজ স্মিতপূৰ্ব্বমিদং তদা ॥১৬ সুখেন তে নিশা কচ্চিদ্বাই বুদ্ধিমতাং বর 1 । কচ্চিজ জ্ঞাননি সৰ্ব্বণি প্রসন্নানি তবাচ্যুত। ॥১৭ তথৈবোপশ্রিত দেবী বুদ্ধিবুদ্ধিমতাং বর । বয়ং রাজ্যমনুপ্রাপ্তাঃ পৃথিবী চ বশে স্থিত ॥১৮ তব প্রসাদাদ্ভগবন! ত্রিলোকগতিবিক্রম । জয়ং প্রাপ্ত যশশ্চাগ্র্যং ন চ ধৰ্ম্মচু্যত বয়মৃ ॥১৯া (যুগ্মকমৃ) তং তথা ভাষমাণস্তু ধৰ্ম্মরাজমরিন্দমম্। নোবাচ ভগবান কিঞ্চিদৃধ্যানমেবান্ধপদ্যত ॥২০ ভাবতকৌমুদী নেতি। পুরুষবিগ্ৰহং মানুষমূৰ্ত্তিম। স্মিতপূৰ্ব্বং মন্দহান্তপূৰ্ব্বক ঘটুপাদ শ্লোক ॥১৬ মুখেনেতি। বুষ্ট প্রভাত “বুষ্টং দিনে প্রভাতে চ ফলে পর্যুষিতেহপি চ” ইতি বিশ্বঃ। প্রসন্নানি উদ্বেগাভাবান্ধিৰ্ম্মলানি, কচ্চিৎ ইতি বেদিতুমিচ্ছামীতাৰ্থ ॥১৭ তথেতি। উপশ্রিত ত্বমাশ্ৰিতা । ত্রয়াণাং লোকানাং গতিঃ শাস্ত্যপায়ে যন্মাৎস তাদৃশে। বিক্রমে যস্ত তৎসম্বোধন ॥১৮–১৯ তমিতি। ভগবান কৃষ্ণ, অন্ধপদ্যত অম্বতিষ্ঠৎ ॥২৭ অতএব ত্রিভুবনে কোন পদার্থই তাহাব উপমাস্থল ছিল না। তখন রাজা যুধিবি মানুষমূৰ্ত্তি সেই মহাত্মা বিষ্ণুব নিকটে উপস্থিত হইয়া, ঈষৎ হাস্ত করিয়৷ এই মধুব বাক্য বলিলেন—॥১৬ বুদ্ধিমতপ্রধান কৃষ্ণ ! বাত্রিটা তোমার মুখে প্রভাত হইয়াছে ত? অচ্যুত । তোমাব সমস্ত অনুভবই নিৰ্ম্মলভাবে হইতেছে ত? ॥১৭ বুদ্ধিমৎপ্রধান ! তোমার শক্তিশালিনী বুদ্ধিটাও সেইরূপই নিৰ্ম্মলভাবে প্রকাশ পাইতেছে ত ? ভগবন! ত্রিভুবনেব শান্তিবিধাযক-বিক্রমশালী কৃষ্ণ ! আমরা তোমারই অনুগ্রহে বাজ্য লাভ কবিয়াছি; এমন কি সমগ্র পৃথিবীটাই আমাদের বশে আসিয়াছে এবং আমব জয় ও উত্তম যশ লাভ কবিয়াছি ; অথচ ধৰ্ম্মচ্যুত হই اجلاس الاta uة শত্ৰুদমনকারী যুধিষ্ঠিব সেইরূপ বলিতে লাগিলেও কৃষ্ণ কোন কথাই বলিলেনন, কেবল ধ্যানই কবিতে লাগিলেন ॥২০ (২৭) ইত পরং ". পঞ্চচত্বাত্রিংশোধধ্যায়ঃ বঙ্গ বদ্ধ সে নি। Gro
