পৰ্ব্বণি উনপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ। 8&S) অবস্কন্দ্যাথ বাহেভ্যঃ সংযম্য প্রচলং মনঃ । একীকৃত্যেন্দ্রিয়গ্ৰামমুপতস্থৰ্মহামুনীন ॥৯ (যুগ্মকৰ্ম) অভিবাদ্য তু গোবিন্দঃ সাত্যকিন্তে চ পার্থিবাঃ । ব্যাসাদীসৃষিমুখ্যাংশ্চ গাঙ্গেয়মুপতাস্থরে ॥১০ ততো বৃদ্ধং তথা দৃষ্ট গাঙ্গেয়ং যদুকেরবাঃ। পরিবার্ষ্য ততঃ সৰ্ব্বে নিযেছুঃ পুরুষৰ্ষভাঃ ॥১১ ততো নিশাম্য গাঙ্গেয়ং শাম্যমানমিবানলমৃ । কিঞ্চিদীনমনা ভীষ্মমিতি হোবাচ কেশবঃ ॥১২ কচ্চিজ্ঞাননি সৰ্ব্বণি প্রসন্নানি যথা পুরা। কচ্চিন্ন ব্যাকুলা চৈব বুদ্ধিস্তে বদতাং বর ! ॥১৩ ভারতকৌমুদী BBBBS BBBBB BBBBBS DDDB BBBBS BBBBS BBBBS অভীতি। গাঙ্গেয়ং ভীষ্মম, উপতস্থিবে উপজগ ॥১০ তত ইতি। পবিবাৰ্য্য পবিবেষ্ট্য, নিষেদু উপবিবিশু ॥১১ তত ইতি। নিশম্য অবলোক্য, শাম্যমানং নিৰ্ব্বাণং গচ্ছন্ত ॥১২ কচ্চিদিতি। কচ্চিবেদিতুমিচ্ছামীতার্থ, প্রসন্নানি নিৰ্ম্মলানি ॥১৩
- **m as go oss soo-oo-oooom sm
কৃষ্ণ, যুধিষ্ঠির, অন্য পাণ্ডবেরা চাবিজন এবং কৃপপ্রভৃতি সকলে দূর্ব হইতেই দেখিয়া, আপন আপন বথ হইতে অবতীর্ণ হইযা এবং মনকে সংযত ও অন্যান্ত ইন্দ্রিয়গুলিকে বিষয়ান্তর হইতে নিবৃত্ত কবিয, মহর্ষিগণেব নিকটে উপস্থিত جبیٹا istaخچ ক্রমে কৃষ্ণ, সাতকি ও যুধিষ্ঠিবপ্রভৃতি সকলেই ব্যাসাদি মহর্ষিগণকে অভিবাদন করিয়া, ভীষ্মেব নিকটে গমন কবিলেন ॥১০ তাহার পব সেই পুরুষশ্রেষ্ঠ যাদব ও কোঁববগণ বৃদ্ধ ভীষ্মকে সেইরূপ দর্শন করিয়া, তাহাকে পরিবেষ্টনপূর্বক উপবেশন কবিলেন ॥১১ তদনন্তব নির্বাণোন্মুখ অগ্নির ন্যায ভীষ্মকে দর্শন কবিয়া, অল্প পবিমাণে কাতরচিত্ত হইয, কৃষ্ণ এই সকল কথা বলিতে লাগিলেম—॥১২ বাগ্নিশ্রেষ্ঠ। আপনাব সমস্ত জ্ঞানই পূৰ্ব্বেব ন্যায় নিৰ্ম্মল বহিয়াছে ত এবং আপনার বুদ্ধি আকুল হইয পড়ে নাই ত? ॥১৩ (১১) তপো ঞ্জি তথা দৃষ্ট গাঙ্গেয়ং যদুপুঞ্জব নি। (১২) ইতঃ পরং বামুদেব উবাচ। পি বদ্ধ। (১৩) যথাপুর নি।
