8や8 মহাভারতে শাস্তি— শরাভিঘাতদুখার্জ কচ্চিগোত্ৰং ন দৃতে। মানসাদপি দুঃখাদ্ধি শারীরং বলবত্তরম্ ॥১৪ বরদানাৎ পিতুঃ কামং ছন্দমৃত্যুরসি প্রভো । শান্তনোধৰ্ম্মনিত্যস্ত ন ত্বেতদিহ কারণম্ ॥১৫ মুসুক্ষোহপি তু দেহে বৈ শলো জনয়তে রুজম্। কিং পুনঃ শরসংঘাতৈশ্চিতন্য তব পার্থিব | ॥১৬ কামং নৈতত্তবাখ্যেয়ং প্রাণিনাং প্রভবাপ্যয়ে । উপদেষ্টং ভবান শক্তে দেবানামপি ভারত ! ॥১৭ ভাবতকৌমুদী শবেতি। ন দুৰ্যতে ন তপ্যতে । শাবীব দুঃখম্ ॥১৪ ববেতি। ছলেন স্বেচ্ছসেব মৃত্যুর্যস্তেতি স: | অতএব, এতৎ শবঘাতেন পতন, কারণং তব মৃত্যুহেতুর্ন ভবিতুমৰ্হতীত্যৰ্থ ॥১৫ মুম্বক্ষ ইতি। শল্যঃ শঙ্কুং, বীজমুপতাপম্। চিতন্ত ব্যাপ্তপ্ত ॥১৬ কমিমিতি । হে ভাবত এতৎ শারীবং মানসঞ্চ দুঃখং মমাস্তীতি ভবন অর্থ্যে্যং বক্তব্যং ন ভবিতুমৰ্হতি ; যেন হি, ভবা, দেবানামপি সমীপে, প্রাণিনা, প্রভবাপাীে উৎপত্তিবিনাশে, ভাবতভাবদীপঃ BB BBS BBBBS BBBBB S BBBBBBB BBBB ॥৯—১১ নিশাম আলোচ্য ॥১২—১৪৷ ছন্দমৃত্যুঃ ইচ্ছামবণ এতচ্ছন্দমৃত্যুতায়াঃ কারণং . পিতৃতোষণং মমপি কিমুতন্তেষামিতার্থ ॥১৫—১৬) কামং এতন্ন যুক্তমিতি শেষঃ সৰ্ব্বজ্ঞস্তাপি বাণাঘাতে ক্ষতবিক্ষত দেহটতে জ্বালা অনুভব কবিতেছেন না ত ? কাবণ, মানসিক দুঃখ হইতে শাবীবিক দুঃখ গুরুতব হইয়া থাকে ॥১৪ হে প্রভাবশালী পুরুষ ! আপনি আপনাব পিতা ধৰ্ম্মপবায়ণ শাস্তমুর ববদানের গুণে সম্পূর্ণ ইচ্ছামৃত্যু হইয়াছেন। অতএব এই শবশয্যায় পতনই আপনাব মৃত্যুর কাবণ হইতে পাবে না ॥১৫ তবে, ক্ষত্রিয়শ্রেষ্ঠ ! অতিসূক্ষ্ম একটা শঙ্কুও (মুচীs) দেহের ভিতরে প্রবেশ কীিয়, যাতনা উৎপাদন করে ; তাহাতে শরসমূহে ব্যাপ্তদেহের কথা আর কি বলিব ॥১৬ ভবতনন্দন । তথাপি আপনি আপনাব এই যাতনার কথা বলিতে পারেন না । কারণ, আপনি দেবগণেব নিকটেও প্রাণিগণেব উৎপত্তি ও বিনাশের উপদেশ দিতে সমর্থ হন ॥১৭ (১৪) শবভিঘাতদুঃখাত্তে কদচ্চিগাত্রস্তু দুৰ্যতে বঙ্গ বদ্ধ।
