পৰ্ব্বণি পঞ্চাশত্তমোহধ্যায । 8৬৯ স পাণ্ডবেয়স্ত মনঃ সমুথিতং নরেন্দ্র ! শোকং ব্যপকর্ষ মেধয়া । ভবদ্বিধা হ্যুত্তমবুদ্ধিবিস্তর বিমুহমানস্য নরস্ত শান্তয়ে ॥৩৮ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং শান্তিপৰ্ব্বণি •রাজধৰ্ম্মে কৃষ্ণবাক্যে উনপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ ॥০ * ه ح---a : ఆ==;a : পঞ্চাশত্তমোহ ধ্যায়ঃ । 艺#一一一 বৈশম্পায়ন উবাচ। শ্ৰুত্ব তু বচনং ভীষ্মো বাসুদেবস্ত ধীমতঃ। কিঞ্চিছুখাপা বদনং প্রাঞ্জলির্বাক্যমব্ৰবীৎ ॥১ ভাবতকৌমুদী স ইক্তি। ব্যপকর্ষ অপমা, মেধয়া বুদ্ধা ॥৩৮ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভারতীচার্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাধ্যবিবচিতাযাং মহাভারতটকার্যাং ভাবত কৌমুদীসমাখ্যাযাং শান্তিপৰ্ব্বণি বাজধৰ্ম্মে উনপঞ্চাশত্তামইধ্যায়: ॥•
- 42– শ্রত্বেতি । উথাপ্য উত্তোলা, প্রকৃষ্টঃ অঞ্জলিং করন্থযসংযোগে যন্ত স; ॥১
ভারতভাবদীপঃ DBBBDDD DBBB BD D BBB DB BBBB BBBSgg BBBBDBBBB নবমো গুণৈবনবমশ্চ ॥২৬–১৮ ইতি শান্তিপৰ্ব্বণি নৈলকঠীয়ে ভারতভাবদীপে উনপঞ্চাশত্তমোহধণয: ॥৪৯ 宫棒况 পুরুষশ্রেষ্ঠ ! এই জগতে যে কিছু সংশযেব বিষয আছে, তাহাব নির্ণয কবিবার লোক আপনি ভিন্ন তার কেহই নাই ॥৩৭ নবশ্রেষ্ঠ। সেই আপনি আপন বুদ্ধিব গুণে যুধিষ্ঠিবের মনের শোক দূর করুন। কাবণ, আপনাব ন্যায় বুদ্ধিমান লোকেবাই মুগ্ধ মানুষদিগেব শাস্তিব কাবণ হইয় থাকেন' ॥৩৮
- ———
বৈশম্পাযন বলিলেন—ভীষ্ম বুদ্ধিমান কৃষ্ণেব বাক্য শুনিয, মুখমণ্ডল কিছু উত্তোলন কবিয়া, কৃতাঞ্জলি হইয, এই সকল কথা কহিলেন 1. -** * * * * - • ‘ পঞ্চাশায় পিবদ বন্ধ (>) কিঞ্চিচ্থা नि, खेद्रांस दन तर्क नि। 32
