পৰ্ব্বণি অষ্টমোহধ্যায়। 6 ዓ ধৰ্ম্ম কামশ্চ স্বৰ্গশ্চ হর্ষ ক্রোধঃ শ্ৰুতং দম:। অর্থীদেতানি সৰ্ব্বণি প্রবর্তন্তে নরাধিপ | ॥২১ ধনাৎ কুলং প্রভবতি ধনাদ্ধৰ্ম্ম প্ৰবৰ্দ্ধতে । নাধনস্তাস্ত্যয়ং লোকো ন পরঃ পুরুষোত্তম ! ॥২২ নাধনো ধৰ্ম্মকৃত্যানি যথাবদমুতিষ্ঠতি। ধনাদ্ধি ধৰ্ম্মঃ অবতি শৈলাদভি নদী যথা ॥২৩ যঃ কৃশার্থঃ কৃশগবঃ কৃশভূতাঃ কৃশাতিথিঃ। স বৈ রাজন। কৃশো নাম ন শরীরকৃশঃ কৃশ ॥২৪ অবেক্ষস্ব যথাম্বায়ং পশু দেবামুরং যথা । রাজন। কিমন্তজজ্ঞাতীনাং বধাৰ্যন্তি দেবতাঃ ॥২৫ ভারতকৌমুদী ধৰ্ম্ম ইতি। শ্ৰুতং শাস্ত্রজ্ঞান, দম ইক্রিয়দমনম্। অর্থাভাবে চৌর্য্যাদিপ্রবৃত্তি স্তাদিত্যাশয় ॥২১ ধনাদিতি। কুলং কুলন্তোৎকর্ষ । অষং লোকো নাস্তি ন সুখকৰ ইত্যর্থ । পবো লোকঃ স্বর্গো নাস্তি ॥২২ ভবদেন্তো ধৰ্ম্মোংপি ধনদেব সিধ্যতীত্যাহ নেতি। প্রবতি প্রবর্ততে। অভি অভিমুখ ॥২৩ য ইতি। কৃশ অল্পঃ অর্থে ধনং যন্ত সঃ। এবমন্তব্র ॥২৪ ভাবতভাবদীপঃ দোষমাহ—অভিশস্তমিতি। অভিশস্তবদিত্যৰ্থ । শংসিতুং প্রশংসিতু ॥১৪—১৬ প্রাণেতি। মুমুক্ষণাং প্রাণযাত্রাপ্যর্থধীিনেতি মোক্ষোংপার্থীদেব ভবতীত্যশিষ ॥১৭–২৩ বৃশীর্থ নবনাথ ! ধৰ্ম্ম, কাম, স্বৰ্গ, আনন্দ, ক্রোধ, শাস্ত্রজ্ঞান ও ইন্দ্রিয়দমন এ সমস্তই অর্থ হইতে নিম্পন্ন হয় ॥২১ নরশ্রেষ্ঠ ! ধন হইতে কুলেব উৎকর্ষ হয় এবং ধন হইতে ধৰ্ম্ম বৃদ্ধি পায় ; কিন্তু ধনহীন লোকের ইহলোকও নাই এবং পবলোকও নাই ॥২২ নির্ধন লোক যথাযথভাবে ধৰ্ম্মকাৰ্য্য কবিতে পাবে না। অতএব নদী যেমন পৰ্ব্বত হইতে সম্মুখেব দিকে প্রবাহিত হয়, সেইরূপ ধন হইতেই ধৰ্ম্মকাৰ্য্য প্রবৃত্ত হইয়া থাকে ॥২৩ রাজা ! যাহাব ধন কৃশ (অল্প), গক কৃশ, ভূত্য কৃশ এবং অতিথি কৃশ, সেই লোকই বাস্তবিক কৃশ ; কিন্তু যাহাব কেবল শবীব কৃশ, সে কৃশ নহে ॥২৪ SDBB BBBB SBBBBS S S S S S S S (২৫) • বধাদীবান্তি দেবতা—পি,•••গৃধ্যস্তি দেবতা—বঙ্গ বৰ্দ্ধ সে । Ե
