®wro भक्षांखांब्राऊ শান্তি অধীধ্বং বায়লীং বিদ্যাং শংসন্তি মম বায়সাঃ । অনাগতমতীতঞ্চ ষচ্চ সম্প্রতিবর্ততে ॥৮ ইতি রাষ্ট্রে পরিপতন বহুভিঃ পুরুষৈঃ সহ । সৰ্ব্বেষাং রাজযুক্তানাং দুষ্কৃতং পরিদৃষ্টবান ॥৯ স বুদ্ধা তস্য রাষ্ট্রম্ভ ব্যবসায়ং হি সৰ্ব্বশ । রাজযুক্তাপহারাংশ্চ সৰ্ব্বান যুদ্ধা ততস্ততঃ ॥১০ তত: স কাকমাদায় রাজানং দ্রষ্টমাগমং । সৰ্ব্বজ্ঞোহম্মীতি বচনং ব্রুবাণঃ সংশিতব্ৰত ॥১১ (যুগ্মকৰ্ম) স স্ম কৌশল্যমাগম্য রাজামাতামলস্কৃতম্। প্রাহ ককিস্ত বচনাদমুত্ৰেদং ত্বয়া কৃতম্ ॥১২ ভারতকৌমুদী অধীধ্বমিতি। বায়লীং কাকসম্বন্ধিনীং । তদ্বিগ্নায়াঃ প্রভাবমাহ শংসন্ততি ॥৮ ইতীতি। ইতি ব্রুব পরিপত সৰ্ব্বত্র বিচর বাজযুক্তানাং রাজনিযুক্তকৰ্মচারিণাম, দুষ্কৃতং দূষিতম্ কাৰ্যম্ ॥৯ স ইতি। ব্যবসায়ং রাজপুরুষাণাং কার্যোঙ্কম, সৰ্ব্বশ: সৰ্ব্বত্র। রাজমুক্তানাং পুরাণমপহারান রাজধনহরণানি। সংশিতব্ৰতে দৃঢ়োপবালাদিনিয়ম ॥১০–১১ স ইতি। কৌশল্যং কৌশলরাজ অমুত্র অমুকম্বানে, ইদং রাজধনহরণ ॥১২ ভারতভাবদীপঃ এবমমাতা ষ্টায়দানতিতিক্ষার্জবমাদবপূজাভিৰ্ম্মানয়েদিত্যুক্ত, কোশবৃদ্ধিকরন্তু ততোংপধি কতরং মানয়েন্ত্ৰক্ষেচ্চেতাহ—এধেতি ॥১–৬ প্রবৃত্তার্থী অমাতাদোষদর্শনে বাজানং প্রবর্তরিতুকীক tS BBBB BBB BBB BBBBB BB BB BB BBB BBBB BBB দেশবাসিগণ । তোমরা সকলে বায়সীবিদ্যা অধ্যয়ন কর । কেন না, বায়সের আমার নিকটে ভূত, ভবিষ্যৎ ও বর্তমান সমস্ত বিষযই বলিয়া থাকে ॥৮ এইরূপ বলিতে থাকিয়া কালকবৃন্দ্ৰীযমুনি বহুলোকের সহিত সেই রাজ্যমধ্যে পরিভ্রমণ করত, সমস্ত রাজকৰ্ম্মচারীর দুষ্কাৰ্য্যসকল পরিদর্শন করিতে লাগিলেন ॥৯ ক্রমে তিনি সেই রাজ্যের সর্বত্র রাজকৰ্ম্মচারীদিগের কার্য্যকলাপ জানিয়া এবং সৰ্ব্বত্র রাজপুরুষদিগের রাজধনাপহরণ বুঝিয়, সেই কাকটাকে লইয়া আমি সৰ্ব্বঙ্গ এই কথা বলিতে থাকিয়া, রাজার সহিত সাক্ষাৎ করিতে আগমন করিলেন ॥১০-১১ ক্রমে কালকবৃক্ষীয়মুনি কোশলরাজের নিকটে উপস্থিত হইয়া (৮) অধীয়ে নি। (৯) দুষ্কর বঙ্গ বৰ্দ্ধ।
