Գs8 মহাভারতে *ांखुि একেনৈকস্য দোষেণ তদ্বিরুদ্ধং প্রচোদয় । স তস্য দোষানুদ্ভাব্য তস্যাৰ্থং গ্রাহয়িষ্যতি ॥৬৩ সামপূর্বঞ্চ কেষাঞ্চিন্তেদেন চ পরস্পরম্। বৈরং কারয় ভূপাল ! পশ্চাদণ্ডং প্রচোদয় ॥৬৪ বিল্বেন চ যথা বিল্বমাকারং ছাদ্য বুদ্ধিমান । অশুদ্ধং সচিবং রাজমশুদ্ধেনৈব নাশয় ॥৬৫ বয়ন্তু ব্রাহ্মণ নাম মৃত্যুদণ্ডাঃ কৃপালবঃ । স্বস্তি চেচ্ছাম ভবতঃ পরেষাঞ্চ যথাত্মনঃ ॥৬৬ ভারতকৌমুদী অর্থ তে মদৰ্থমপহবন্তু নামেত্যাহ অর্থ ইতি। বদ্ধং সংশ্লিষ্টম, নিবধ্যতে লোকে বশীক্রিয়তে। অর্থে সতি অর্থং বিবোচয় তদৰ্থবক্ষয়াং চেষ্টস্বেত্যর্থ ॥৬২ একেনেতি। একেনামাত্যেন, একস্তান্তস্তামাত্যস্ত, দোষেণ রাজধনহরণেন, তন্ত হৰ্জুদ্ধিং বিবোধ, প্রচোদয় আরম্ভয়। উদ্ভাব্য আবিষ্কৃত্য। গ্রাহয়িস্থতি রাজপুরুষান্তরেণেতি শেষ ॥৬৩ সামেতি। বৈরং কারয় স্বাপকারিযু মম্বিস্থিতি শেষ ॥৬৪ বিবেনেতি। আকার স্বকীয়ং কোপনভাবমূ-ছাদ্য গোপয়িত্ব। অশুদ্ধং দোষিণ ॥৬৫ বয়মিতি। মৃদ্ধ কোমলো দণ্ডে যেষাং তে। স্বস্তি মঙ্গলমূ॥৬৬ রাজ। সমগ্র জগৎটাই অর্থের সহিত সম্বন্ধ রহিয়াছে, মানুষ অর্থদ্বারাই মানুষকে বশীভূত করে এবং অর্থ থাকিলেই মানুষের দর্প হয় ; অতএব আপনি সেই অর্থবক্ষার চেষ্টা ককন ॥৬২ একজন দোষী অমাত্যদ্বারা অপব দোষী অমাত্যের সহিত বিরোধ ঘটাইতে আরম্ভ করুন, সেই অমাত্য অপর অমাত্যের দোষ প্রকাশ করিয়া তৎকর্তৃক অপহৃত ধন অন্যদ্বারা আনয়ন কবাইবে ॥৬৩ রাজা ! সাম প্রয়োগ কিংবা ভেদ প্রয়োগ করিয়া কতকগুলি মন্ত্রীর মধ্যে পরস্পর শত্রুত উৎপাদন করুন, তাহার পবে তাহাদের দণ্ড বিধান করুন ॥৬৪ রাজা । আপনি বুদ্ধিমান পুরুষ ; অতএব আপনি নিজের অবস্থা গোপণ রাখিয়া একটা বিম্বফলদ্বারা যেমন অপুর বিম্বফলকে ভগ্ন করে, সেইবাপ একজন দেখি মন্ত্রীদ্বারা অপর দোষী মন্ত্রীকে বিনষ্ট করুন ॥৬৫ রাজা । আমরা ব্রাহ্মণ ; সুতৰাং আমরা অপরাধীর প্রতি কোমল দত্তই " থাকি এবং সর্বত্রই দয়া করিয়া থাকি। তার পর, নিজের স্থায় অন্তের ও আপনা" মঙ্গল কামনা করিয়া থাকি ॥৬৬
