পৰ্ব্বণি উননবতিতমোহধ্যায়ঃ | bやn মমেদমিতি নৈকস্য মনুষোত্মবতিষ্ঠতি। ত্যক্ত ধৰ্ম্মং যদা রাজ প্রমামনুতিষ্ঠতি ॥৪১ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং শান্তিপৰ্ব্বণি রাজধৰ্ম্মে উতথ্যগীতায়ামষ্টাশীতিতমোহধ্যায়ঃ ॥• * =അമ്മ? മ -ു -- 39; উননবতিতমোহধ্যায়ঃ। উতথ্য উবাচ। কালবৰ্ষী চ পর্জন্যে ধৰ্ম্মচারী চ পার্থিবঃ। সম্পদ্যদৈষা ভবতি সা বিভৰ্ত্তি সুখং প্রজাঃ ॥১ যে ন জানাতি নিৰ্ভূং বস্ত্রাণাং রজকে মলম। রক্তানাং বা শোধয়িতুং যথা নাস্তি তথৈব সঃ ॥২ MMAMASAMee eAAA SAAAAA AAASS AMMAAAA این همه ۹-تی۶۹ی ۶ی ۶۹یی میه ভাবতকৌমুদী মমেতি। ইদং দ্রব্যং মম ইতি ব্যবহার মনুষ্যেষু মধ্যে একস্তাপি অবতিষ্ঠতি ॥৪১ ইতি মহামহোপাধ্যাব-ভাবতাচাৰ্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্যবিবচিতীয়াং মহাভারতটকীয়াং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যাযাং শান্তিপৰ্ব্বণি বাজধৰ্ম্মে অষ্টাণীতিতমোছধ্যায় ॥•৷ كمسعــسسحسجيبسسسسسسسسسه কালেতি । কালে যথাসময়ে বৰ্ষতীতি স:, পর্জন্তে মেধঃ ॥১ DDBS BBBS BBBBS BBBB BBBB BBB B BBBS BB BBBB ন জানাতীত সম্বন্ধ। যথা নাস্তি তথৈব স সম্পসতুল্য এবেতার্থ ॥২ ജ്ഞു রজিা যখন ধৰ্ম্ম ত্যাগ কবিয়া রাজ্য শাসনে অনবহিত হন, তখন মনুষ্যসমাজেঃ একটী লোকেরও ইহা অামার এইরূপ ব্যবহাৰ থাকে না ॥৪১ -یہ سب--اے سے یا e a _ EዋE উতথ্য বলিলেন—মেঘ যথাসময়ে বর্ষা করে এবং রাজা ধৰ্ম্মীচরণ করেন ; এইবগ সম্পদ যখন হয়, তখন সেই সম্পদই মুখে প্রজাবর্গের ভরণপোষণ করে ॥১ (ss) भनडमिलि नव्छ नि। • * नरउिज्यांश्शांझ' दल बर्फ नि ! (*)* बध्नानि च। শোয়িতু নি।
