৯৬e बैंशांडाब्रेऊ শাস্তি— সৰ্ব্বশস্ত্ৰেষু কুশলাঃ সত্ত্ববন্তে হ্যশীনরাঃ । প্রাচ্য মাতঙ্গযুদ্ধে কুশলাঃ কূটযোধিনঃ ॥৪ তথা যবনকাম্বোজ মথুৰামভিতশ্চ যে। এতে নিযুদ্ধকুশল দাক্ষিণাত্যাসিপাণয়: ॥৫ সৰ্ব্বত্র শূব জায়ন্তে মহাসত্ত্বা মহাবলঃ। প্রায় এব সমুদ্দিষ্ট লক্ষণানি তু মে শৃণু ॥৬ সিংহশার্দুলবাঙনেত্ৰাঃ সিংহশার্দুলগামিন । পারাবতকুলিঙ্গাক্ষাঃ সৰ্ব্বে শূরা; প্রমাথিন ॥৭ ভারতকৌমুদী কম্মি দেশে কীৰ্দশ আচাব ইত্যাহ শ্লোকজাতেন গান্ধাব ইতি। সৰ্ব্বপাবগং সকলযুদ্ধ শেষগামি ॥৩ সৰ্ব্বেতি। সত্ত্ববন্তে বলবন্ত, উমীনব উপীনবদেশীয়া ॥৪ তথেতি। মথুৰাং নগবীম্, অভিত: সৰ্ব্বাস্ত্র দিক্ষু স্থিতাঃ। "তসোভয়াডিপবিসৰ্ব্বৈ" ইতি দ্বিতীয়। নিযুদ্ধকুশল বাহুযুদ্ধনিপুণঃ "নিযুদ্ধং বাহুযুদ্ধে স্তাৎ” ইত্যমবঃ। দক্ষিণাত্য অসিপাণয় ইতি বিসর্গলোপেইপি সন্ধিরার্ষ ॥৫ সৰ্ব্বত্রেতি। মহাসত্ত্ব আদমোদ্যমাঃ । সমুদ্দিষ্ট উক্তা: ॥৬ ভাবতভাবদীপঃ কিংশীলা ইতি ॥১॥ আচবিতং কুলদেশাচাবাগতম, পত্রং বাহন ॥২–৪ নিযুদ্ধং বাহুযুদ্ধম, দক্ষিণাত্য অসিপাণ্য ইতি চ্ছেদঃ সন্ধিবর্ষ ॥৫ সৰ্ব্বত্ৰ সৰ্ব্বদেশে, সমুদ্দিষ্টা: প্রখ্যাত গ গান্ধাব, সিন্ধু ও সৌরীবদেশবাসীবা সাহসী এবং নখ ও প্রাসদ্বাবা যুদ্ধ কবিয়া থাকেন, আবার্তাহাব বলবানও বটেন ; সুতবাং সেই সকল সৈন্য সকলযুদ্ধেই শেষ পর্য্যন্ত যাইতে পাবে ॥৩ উশীনবদেশবাসী লোকেবা বলবান ও সমস্ত অস্ত্র ব্যবহাবে নিপুণ এবং পূৰ্ব্ব দেশবাসী লোকেরা হস্তিযুদ্ধে দক্ষ ও কূটযোধা ॥৪ যবন, কাম্বোজ ও মধুবাদেশবাসী লোকেবা বাহুযুদ্ধে নিপুণ, আব দক্ষিণাত্য যোদ্ধারা যুদ্ধে তরবাবি ধাবণ কবিয়া থাকেন ॥৫ যুধিষ্ঠিব। সকল দেশেই অসাধাবণ অধ্যবসায়ী মহাবল বীবেব জরিখ থাকেন। তাহাদেব মধ্যে অনেকেবই কথা বলিলাম। এখন ইহাদেব লক্ষণ আমাৰ নিকট শ্রবণ কব ॥৬ (c) • এজেন্দ্রশা-নি।
