-মহাভারতে শান্তি به هد যে স্যায়েন জিহীর্ষন্তে ধনমিচ্ছন্তি কস্যচিৎ ৷ তেভ্যস্তু ন তদাখোয়ং স ধৰ্ম্ম ইতি নিশ্চয়ঃ ॥১৭ অকূজনেন চেন্মোক্ষে নবকৃজেৎ কথঞ্চন। অবশুং কুজিতব্যে বা শঙ্কেরন বাপ্যকুজনাৎ ॥১৮ শ্ৰেয়স্তত্ৰাতং বক্তং সত্যাদিতি বিচারিতম্। যঃ পাপৈঃ সহ সম্বন্ধান্মুচ্যতে শপথাপি ॥১৯॥(যুগ্মক) ন চ তেভ্যো ধনং দদ্যাচ্ছক্যে সতি কথঞ্চন । পাপেভ্যো হি ধন দত্তং দাতারমপি পীড়য়েৎ ॥২০ مرمي ভারতকৌমুদী ইখং ধৰ্ম্মলক্ষণমভিধায়েদানীং প্রকৃতমভিত্তে য ইতি। যে জিহীর্ষন্তে হওঁ মিচ্ছন্তশ্চৌরাদ্য, অন্তযেন কস্তচিন্ধনং গ্রহীতুমিচ্ছন্তি, জানতাপি জনেন তেভাশ্চৌবাদিভ্যস্তদ্ধনং নাথোয়ং ন বক্তব্যম্। যেন হি স মিথ্যাবাদোহপি ধৰ্ম্ম এব ইতি নিশ্চয়ঃ, পবোপকাবসাধনত্ব:দিত্যাশয় ॥১৭ অকুজনেনেতি। অকুজনেন তদ্ধনসন্ধানাকথনেন চেং মোক্ষশ্চৌবহুস্তাযুক্তির্ভবতি, তা কথঞ্চনাপি নাবকূজেং তদ্ধনসন্ধানং ন কথয়েৎ চৌবাদিভিবতিপ্ৰহাবাং অবশুং কুজিতব্যে তদ্ধনসন্ধানে কথয়িতব্যে বা। অকুজনাং তদকথনাং আত্মবিনাশং বাপি শঙ্কেবন। তত্র তদা, বঃ শপথাদপি নাহং জানামীতি দিব্যকবণাদপি পাপৈশোঁবৈঃ সহ সম্বন্ধাৎ মুচ্যতে তস্ত সত্যদিনৃতং বক্তমপি শ্রেয ইতি সুধীভির্বিচাবিতম্ ॥১৮–১৯ নেতি। দন্তাৎ স্বামপি, শক্যে ধনদানে। পীড়য়েং পাপোৎপাদনেন ॥২৭ ভারতভাবদীপঃ সৰ্ব্বং শ্লেনগুপি বিধীয়তে ধৰ্ম্মত্বেন চোদ্যতে ॥১৬ ঘ ইতি অন্তযেনেতি চ্ছেদ । বুভুক্ষিতেভাশ্চোবেভে) ধনিক ন জ্ঞাপয়েং ভিক্ষুভ্যস্তু জ্ঞাপয়েদেবেতার্থ ॥১৭ অকুজনে নেতি । চোরেষু ধনিকং পৃচ্ছৎসু ন বদেৎ অবদতো মোক্ষভাবেন বেগ্নীতি শপথ পূৰ্ব্বকমপি বদেত্তাদৃশস্থলেইনৃতে দোষো নাস্তীতি শ্লোকদ্বয়ার্থ ॥১৮–১৯ নেতি। তেভঃ যাহাবা অন্যায্যভাবে কাহারও ধন লইবাব ইচ্ছা করে, তাহদের নিকটে সেই ধনেব সন্ধান বলিয়া দিবে না। এক্ষেত্রে সেই মিথ্যা বলাও ধৰ্ম্ম, ইহা নিশ্চয় ॥১৭ সেই ধনের সন্ধান না বলায় যদি নিস্তাব পাওয়া যায, তাহা, হইলে কোন প্রকাবেই সে ধনেব সন্ধান বলিবে না। আব যদি প্রহারে বা প্রহারের ভয়ে অবশুই বলিতে হয় কিংবা না বলিলে যদি প্রাণেরই আশঙ্কা আসিয়া পড়ে, তাহা হইলে যে ব্যক্তি শপথ কবিয়াও পাপিষ্ঠ চৌরদিব সহিত সম্ভব হইতে মুক্তি পাইতে পারে, তাহার পক্ষে সত্য অপেক্ষাও মিথ্যা বলা ভাল, ইহা পণ্ডিতেবা বিচাব কবিয়া বলিয়াছেন ॥১৮–১৯
