পৰ্ব্বণি সপ্ততিতমোহধ্যায়ঃ । ৬৯৭ ছায়ায়ামপক্ষ বায়ে চ মুখমুষ্ণেবিহগচ্ছতি। অয়ে বাসসি সূর্ঘ্যে চ মুখং শীতেইধিগচ্ছতি ॥২২ শব্দে স্পর্শে রসে রূপে গন্ধে চরমতে মনঃ। তেষু ভোগেষু সৰ্ব্বেষু ন ভীতে লভতে মুখমৃ ॥২৩ অভয়ন্ত হি যো দাতা তস্তৈাব সুমহৎ ফলম্। ন হি প্রাণসমং দানং ত্ৰিষু লোকেষু বিদ্যতে ॥২৪ ইন্দ্রে রাজা যমে রাজা ধৰ্ম্মে রাজা তথৈব চ। রাজা বিভৰ্ত্তি রূপাণি রাজ্ঞ সৰ্ব্বমিদং ধৃতম্ ॥২৫ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং শান্তিপৰ্ব্বণি রাজধৰ্ম্মে সপ্ততিতমোহধ্যায়ঃ ॥e * ভারতকৌমুদী ছায়ায়ামিতি। উষ্ণে গ্রীষ্মে প্রাপ্তে, মানুষ ছায়ায়াং অপূস্থ জলে বায়েী চ মুখমধিগচ্ছতি। তথা পুনঃ শীতে প্রাপ্ত অঙ্গে বাসসি বস্ত্রাবরণে স্বর্ঘ্যে চ মুখমধিগচ্ছতি। কিন্তু অরাজকত্বে প্রাপ্তে কুত্ৰাপি মুখং নাধিগচ্ছতীতি ভাব ॥২২ শব্দ ইতি। তেযু তত্ত্বংসম্বন্ধিযু অতঃ সৰ্ব্বভয়নিবাৰণাৰ্থং রাজ্ঞ আবশ্বকত্বমিত্যাশয় ॥২৩ অভয়স্তেতি। ফলং পুণ্যম্। প্রাণসমং প্রাণদানতুল্যম। তথা চ অভযদানে প্রাণদাতুৰূপতে: মুমহদেব ফলং সৰ্ব্বথৈবাবগুকত্বঞ্চেতি ভাব: ॥২৪ ভাবতভাবদীপঃ য ইতি। নিৰ্ভয়েদ্রাজ্যদ্ৰবীকাবষৎ ॥১—২১ ছায়ায়ামিতি। উষ্ণজং শীতজঞ্চ ভযং ছায়াদিনাগ্রাদিনী চ নগুতি শব্দাদিন চ বমতে অবাজকভয়ক্রান্তস্তু কুত্রাপি মুখং ন লভতে ইতি শ্লোকদ্বয়তাৎপৰ্য্যম্ ॥২২–২৩ যত এবমতোহভযদানমেব মুখ্যং দানং তদতেন্দ্রাদিরূপ এবেতাহ দ্বাভ্যামূ-অভয়ন্তেতি ॥২৪–২৫৷৷ ইতি শান্তিপৰ্ব্বণি নৈকষ্টয়ে ভারতভাবীপে সপ্ততিতমোহা ॥৭°l__ দাৰুণ গ্রীষ্ম উপস্থিত হইলে মানুষ ছায়ায়, জল ও বায়ুতে মুখ লাভ কবে । আবাব প্রবল শীত উপস্থিত হইলে অগ্নিতে, বস্ত্রাববণে ও সূর্য্যেব তাপে সুখ পায ; (কিন্তু অবাজকতাব ভয় উপস্থিত হইলে মানুষ কোথাও মুখ পায় না) ॥২২ তীর পব শব্দ, স্পর্শ, বাপ, রস ও গন্ধে মানুষেব মন আনন্দ অনুভব করে ; কিন্তু ভীত মানুষ তাহাব কোনটাতেই মুখ অনুভব করিতে পারে না ॥২৩ অতএব যিনি অভয় দান কবেন, তাহাব গুরুতব ফল হয় এবং প্রাণদানের তুল্য দান ত্রিভুবনেই নাই ॥২৪
- দ্বিসপ্ততিতমাখায় বন্ধ বন্ধ নি।
سیا
