পৰ্ব্বণি সপ্তত্রিংশদধিকশততমোহধ্যায়ঃ। ১৩৫৭ তৎ প্রবিশ্ব ক্ষুধাবিষ্টে বিশ্বামিত্রে মহানৃষিঃ। আহারান্বেষণে যুক্তঃ পরং যত্বং সমাস্থিতঃ ॥৩৩ ন চ কচিদবিন্দৎ স ভিক্ষমাণোহপি কৌশিকঃ। মাংসমন্নং ফলং মূলমন্যদ্বা তত্র কিঞ্চন ॥৩৪ অহো কৃচ্ছ্বং ময় প্রাপ্তমিতি নিশ্চিত কৌশিকঃ। পপাত ভূমে দৌৰ্ব্বল্যক্তিস্মিংশচাণ্ডালপঙ্কণে ॥৩৫ স চিন্তয়ামাস মুনি কিং নু মে মুকৃতং ভবেৎ। কথং বৃথা ন মৃত্যুঃ স্যাদিতি পার্থিবসত্তম ! ॥৩৬ وضعیعی همه سے مسس سے سمح جمتحصےمی =م ভারতকৌমুদী লোহঘণ্টা পৰিষ্কার ভূষণঃনি যন্ত তৎ, শ্বযুখেন কুকুবসমূহেন পরিবাবিতং পরিবেষ্টিতম্ ॥২৮–৩২ ভত্তি। যুক্ত মনোযোগী সন, পরমতস্তম্ ॥৩৩ নেতি। অবিলাৎ অগভত। কৌশিকো বিশ্বামিত্ৰ ॥৩৪ BB BBS BB BBBBBB BBBBB BBBSBBB DDDBBS BBBBBBBS তথাপি তদানীং চগুলিস্থিতিবোধর্থিং চাগুলেতুক্তিং কর্ণকুণ্ডলমিত্যাদিবৎ ॥৩৫ স ইতি। স্বকৃতং মুঠুক্ৰিয় । বৃথা মৃত্যুঃ ক্ষুধয়া চাণ্ডালবেশ্বন্তপযুতু্যুঃ ॥৩৬
قیصع--عمر
তিনি পৰ্য্যটন করিতে কবিতে কোন সমযে হিংস্রস্বভাব ও প্রাণিঘাতী চাণ্ডালগণের কোন বনস্থিত পল্লীতে যাইয়া উপস্থিত হইলেন । সেই পল্লীতে নানাবিধ কলস, কুকুৰচৰ্ম্মচ্ছেদনেব অস্ত্র, শূকর ও গর্দভেব ভগ্ন অস্থি ও কঙ্কাল, শবেৰ বস্ত্র ও মাল্য ইতস্ততঃ বিক্ষিপ্ত ছিল। ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র তৃণগৃহ ও মৃত্তিাকগৃহ পতাকাব স্তাষ সাপের খোলস দিয়া চিহ্নিত করা ছিল ; সেস্থানে কুকুট ও গর্দভগণ বব করিতেছিল, কতকগুলি গর্দভ ও মনুষ্য উচ্চস্ববে ও কর্কশবাক্যে পৰম্পৰ কলহ কবিতেছিল, পেচক ডাকিতেছিল, নানাদিকে দেবালয় ছিল, লৌহমষ ঘণ্টা সকল বুঝিতেছিল এবং কুকুৰ্বগণ সেই পল্লীটকে পরিবেষ্টন কবিয বহিয়াছিল ॥২৮—৩২ ক্ষুধাওঁ মহর্ষি বিশ্বামিত্র সেই চাণ্ডালভবনে প্রবেশ কবিয়া মনোযোগী হইয়া খাদ্যান্বেষণে গুরুতব যত্ন করিতে লাগিলেন ॥৩৩ কিন্তু বিশ্বামিত্র যত্ন কবিয়াও সেই চাণ্ডালভবনেব কোন স্থানেই মাংস, অন্ন, ফল, মূল কিংবা অন্য কোন খাদ্যই পাইলেন না ॥৩৪ হায়! আমি কষ্টেই পড়িয়াছি এইরূপ নিশ্চয় কবিয বিশ্বামিত্র দুৰ্ব্বলতাবশতঃ সেই চাণ্ডালভবনে ভূতলে পতিত হইলেন ॥৩৫
