-মহাভারতে শান্তি من الأنه لا জীবিতঞ্চ শরীরেণ জাত্যৈব সহ জায়তে। উভে সহ বিবৰ্ত্তেতে উভে সহ বিনশ্যতঃ ॥২২ স্নেহপাশৈৰ্বহুবিধৈরাবিষ্টা বিষয়া জনাঃ । অকৃতাৰ্থাশ্চ সীদন্তে জলৈঃ সৈকতসেতবঃ ॥২৩ ভারতকৌমুদী অথ কেনবচ্ছেদেন জীবন্ত সুখদুঃখভোগ ইত্যাহ শবীবমিতি । শবীবমেব স্থলম্বক্ষত্রেদল দ্বিবিধে দেহ এব মুখস্ত আয়তনঃ ভোগস্থানমু,তথা তাদৃশং দ্বিবিধ শীবমেব দুঃখস্তচাপি আয়তন ভোগস্থানম্। তথা চ অঙ্গনালিঙ্গনাদিন স্থূলদেহঃসুহ্মদেহশ্চ মুখস্ত ভোগস্থান, তথা বোগাদিন স্থূলদেহ শোকাদিন চ সুক্ষদেহে দুখস্ত ভোগস্থানমিতি ভাব । নগ্ন কেন দেহী মুখদু:খে ভুনত্ৰীত্যাহ-ঘদিতি। দেহী শৰীবেণ যদ্যুৎ শুভমশুভং বা কৰ্ম্ম কবোতি তেনৈব কৰ্ম্মণ হেতুনা তংসুখং দুঃখঞ্চ সমুপাণুতে ভুনক্তি ॥২১ w নম্ন দেহদেহিনেযুগপদজন্মভিন্নকালীনং বেতাহ জীবিতমিতি। জাত্য স্বভাবনৈব উত্তেন দ্বিবিধেন শৰীবেণ সহ জীবিতং জীবনং জাতে ; উভে জীবিতশববেচ সহ যুগপৎ বিবর্তেতে বিবিধকৰ্ম্মম প্রবৰ্ত্তেতে, উভে সহ বিনগুতশ জীবনাশেন দেহুম্ভকৰ্ম্মণ্যতয়া নাশাঙ্গীকাবF দিত্যাশয় ॥২২ ভারতভাবদীপঃ মুখম্। তেন দুঃখাৰ্ত্তিরেব স্থখমিতি বদন পবাস্ত ॥১৮–২• শবৗবং স্থলস্বক্ষভেদেন দ্বিবিধ । BB BBBBBBBBBBB B BB BBB BBBBBBBB BBBBBBBSS BBBBS স্বপ্নয়োস্তত্র তদুপলম্ভস্তু দেহোপাধিক জলচাঞ্চল্যমিব জলচন্দ্রে। দুঃখাদেবাত্মধর্মত্বে বাহীধ্বব: DBBBBDDDBBDDBBBBBBBS BB BBBBBBBBBBB BBS BBBBBS BB DBB BBDS DDBBBBB BBBBBBBBB BBBB BB BBBB BBB তেনৈব তৎফলমগ্নতে। তেন য: কর্তা স এব চিদাভাসে ভোক্ত ন তু প্রকৃতি, কী চিনাত্মা ভোক্তেতি বদত সাংখ্যস্তাবক্যশোহস্তি ॥২১ জীবিতং জীবনহেতুর্লিঙ্গশরীবং শৰীবেণ স্থলেন। পাঠান্তরে জাত্য স্বভাবেনৈব সহ জায়তে তেনৈবেতি স্থূলন্ত লিঙ্গাদনন্তত্বমুক্তমূ। লিঙ্গমেব ছি চিবভাবিতং স্থলং ভবতীত্যৰ্থ । তথা চোক্তং বাসিঠে—“অতিবাহিক এবয়ং ত্বাশৈশ্চিত্তদেহক । আধিভৌতিকয় বুদ্ধা। গৃহীতশ্চিবভাবনাৎ ॥” ইতি। বিবৰ্ত্তেতে সংসাবকালে বিবিধেন রূপে স্থলদেহ ও সূক্ষ্মদেহ এই দুইটাই মুখ ও দুঃখ ভোগের স্থান। মানুষ সেই দ্বিবিধ শরীরদ্বারা যে যে কৰ্ম্ম করে, সেই সেই কৰ্ম্মম্বারাই মুখ ও দুঃখ ভোগ কবে ॥২১ জীবন ও শরীব স্বভাবতই একদা জন্মগ্রহণ কবে, একদা কাৰ্য্য করে এবং একদাই दिनटे श्झ ॥२२॥
