গৰ্ব্বণি পঞ্চবিংশত্যধিকদ্বিশততমোহধ্যায়ঃ । ২২৬৭ যদি কর্তী ভবেৎ কর্তা ন ক্রিয়েত কদাচন। যন্মাজু ক্রিয়তে কৰ্ত্ত তস্মাৎ কর্তাপনীশ্বর ॥৩৪ কালেন ত্বাহমজয়ং কালেনাহং জিতত্ত্বয়া । গন্ত গতিমতাং কালঃ কাল: কলয়তি প্রজাঃ ॥৩৫ ইন্দ্র | প্রকৃতয়া বুদ্ধ্যা প্রলয়ং নাববুধ্যসে। কেচিত্ত্বাং বহু মন্তন্তে শৈষ্ঠ্যং প্রাপ্তং স্বকৰ্ম্মণা ॥৩৬ কথমন্মদ্বিধো নাম জানল্লেকিপ্রবৃত্তয়ঃ। কালেনাভ্যাহত শোচেন্মহেদ্বাপ্যৰ্থ বিভ্রমেৎ ॥৩৭ SSASAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS ബും ബു ബ്حصحصمصاص همه سحصحمحصحه حیحی - ভারতকৌমুদী নয় কাৰ্য্যকাবিণঃ কর্তৃত্বাভিমানে কে দোষ ইত্যাহ বদীতি। কর্তী প্রত্যক্ষকাৰ্য্যকারী, যদি কৰ্ত্ত প্রতকর্তৃত্বশালী ভবেৎ। তদাস কদাচনাপি ন ক্রিতে অন্তেন ন স্বজ্যেত। যক্ষাত্ত, BBS BBBBS BBB BB BBBS BBB BBB BBDD BBBBB BBBS ভগবান ঈশ্বব এব সৰ্ব্বত্র প্রকৃত কৰ্বেতি ভাব ॥৩৪ কালেনেডি। ত্ব ত্বা। গন্ত সহগামী, গতিমতাং বয়োহতিক্রমতাং কলয়তি সৰ্ব্বদৈবাত্মনে বণীকবোতি ॥৩৫ ইন্দ্ৰেতি। প্রাকৃতয়া সাধাবণ্য, প্রলয়ং নাশং তং কাবশমিতার্থ ॥৩৬ কণমিতি। লোকানাং প্রবৃত্তয়: প্রবৃত্তীঃ উন্নতীববনতীৰ্ব্ব । দ্বিতীয়ার্থে প্রথম অর্ষ । জন্মদ্বিধো জন: কথং নাম স্বকৰ্ম্মণ শৈষ্ঠ্যং প্রাপ্তং ত্বাং মন্তেতেতাল্পত্তি ॥৩৭ রক্ষা কবিতে পাবে না। কিন্তু ইন্দ্র । আপনি যে নিজেকে কৰ্ত্ত বলিয়া মনে কবেন; ইহাই আমাৰ দুঃখ ॥৩৩ কাৰ্য্যকারীই যদি কৰ্ত্ত হইত, তবে তাহাকে কখনই কেহ কবিত না । সুতরাং, কাৰ্য্যকারীকেও যখন কেহ কবে, তখন সে কাৰ্য্যকারীও প্রকৃত কৰ্ত্ত নহে ॥৩৪ আমি কালক্রমে আপনাকে জয় কবিয়ছিলাম, আবার আপনিও কালক্রমেই আমাকে জয় কবিয়াছেন। যাহাব বয়স অতিক্রম কবিয়া চলিতে থাকে, কাল তাহীদের সহগামী হয় এবং কাল সকল মানুষকেই বশীভূত কবিয়া বাখে ॥৩৫ ইন্দ্র। আপনি সাধারণ বুদ্ধিদ্বাবা লোকের সম্পত্তিনশেব কাবণ বুঝিতেছেন না। আপনি নিজের কৰ্ম্মম্বাবাই শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করিয়াছেন ; ইহা মনে করিয়া বহু লোক আপনাব গোঁবব কৰে ॥৩৬ কিন্তু লোকের উন্নতিব বা অবনতির কারণ যে জানে, সেরূপ আমার মত ७४) कांप्ननांश् षांनमब्रम्-दत्र ।
