జననe भश्छांज्ञाउ শান্তি - ততো দেবাধিদেবঃ স যোগাত্মা যোগসারথিঃ । যোগমস্থায় ভগবাংস্তদা ভরতসত্তম ॥২১ বিননাদ মহানাদং ক্ষোভয় দৈত্যদানবান। সন্নাদিত যেন লোকাঃ সৰ্বাশ্চৈব দিশে দশ ॥২২॥(যুগ্মক) তেন সমাদশদেন লোকানাং ক্ষোভ আগমৎ । সন্ত্রাস্তাশ্চ ভূশং লোকে দেবঃ শক্রপুরোগমাঃ ॥২৩ নির্বিচেষ্টং জগচ্চাপি বভূবাতিভৃশং তদা। স্থাবরং জঙ্গমং চৈব তেন নাদেন মোহিতম্ ॥২৪ ততন্তে দানবাঃ সৰ্ব্বে তেন নাদেন ভীষিতাঃ। পেতুর্গতাসবশ্চৈব বিষ্ণুতেজঃ প্রমোহিতা ॥২৫ রসাতলগতশ্চাপি বরাহস্ত্ৰিদশদ্বিষমৃ। খুরৈবিদারযামাস মাংসমেদোহস্থিসঞ্চয়ান ॥২৬ ভারতকৌমুদী তত ইতি। যোগে যোগগম্য আত্মা স্বরূপ যন্ত সঃ, যোগস্ত তপস্বিনাং চিত্তবৃত্তিনিবেধিত সাৰথি প্রযোজক, যোগং তেষামন্ববাণাং সংহাবোপায়ুম্। বিননাদ বিশেষেণ চকাৰ ॥২১-২২ তেনতি। ক্ষোভ উদবেগেনাস্থিৰতা । লোকে স্বর্গে ॥২৩ নিবিতি । নির্বিচেষ্টং সৰ্ব্বচেষ্টাবহিতং ভয়েন স্তন্ধীভাবাৎ ॥২৪ তত ইতি। গত অসবঃ প্রাণা যেষাং তে ॥২০ বসেতি । ত্ৰিদশদ্বিষাং দেবদ্বেষিনামম্বাণামূ॥২৬ so یہ 4 سے یمی _ * ہیں۔ ‘‘۔* ...م. می-پ eeS eAMMA SAMMAAAS SSAAAAS SAAAAA AAAAAA SAAAAAS LAAAAAA T AT AA DA MM MAAAA ভবতশ্রেষ্ঠ। তৎপবে যোগগম্য ও যোগেব নিয়ন্ত দেবাধিদেব সেই ভগবান ববাহরূপী নাবায়ণ দৈত্য ও দানবগণকে বিক্ষুব্ধ কুবিবাব জন্য অতিবিশাল গর্জন কবিলেন ; যাহাতে সমস্ত লোক ও দশ দিক নিনাদিত হইল ॥২১—২২ সেই বিশাল গর্জনে লোকেৰ উদবেগ ও চাঞ্চল্য উপস্থিত হইল এবং স্বর্গে ইন্দ্রপ্রভৃতি দেবতাবা অত্যন্ত ভীত হইয়া পড়িলেন ॥২৩ এবং স্থাবব ও জঙ্গমাত্মক সমগ্র জগৎ সেই শব্দে মোহিত হইয়া একেবাবে নিশ্চেষ্ট হইযা পড়িল ॥২৪ তাহাব পব সেই দানবো সকলে বিষ্ণুব তেজে মোহিত হইয়া এবং সেই শব্দে গুরুতব ভয় পাইযা প্রাণহীন অবস্থায় ভূতলে পতিত হইল ॥২৫ BSAS SSASeeeMeeA SSASAS SS TSAAAAAAASAAAA هجة عه فية صته (২৬) রসাতলগতাংশ্চাপি ববাহস্ত্ৰিদশদ্বিষঃ- বৰ্দ্ধ ।
