পর্বণি চতুঃপঞ্চাশদধিকদ্ধিশততমোহধ্যায়ঃ। :¢ጓ» অসাধুভ্যোহন্ত ন ভয়ং ন চোঁরেভো ন রাজতঃ । অকিঞ্চিৎ কস্যচিৎ কুৰ্ব্বন্নিৰ্ভয় শুচিরাবসেৎ ॥১৫ সর্বতঃ শঙ্কতে স্তেনে মৃগো গ্রামমিবেযিবান। বহুধা চরিতং পাপমন্তত্ৰৈবানুপশ্বতি ॥১৬ মুদিতঃ শুচিরভোতি সর্বতে নির্ভয়ঃ সর্দাঁ । ন হি দুশ্চরিতং কিঞ্চিদাত্মনোহন্তেযু পশুতি ॥১৭ দাতব্যমিত্যয়ং ধৰ্ম্ম উক্তে ভূতহিতেরতৈঃ। _ত মন্তন্তে ধনযুতা ৰূপণৈঃ সম্প্রবর্তিতম ॥১৮ AA eMA AeeM E AMMM کيميايي سي بي سي سي سيraيه rي ভারতকৌমুদী নীতি। বলবন্তে জনাঃ, ন ছি বা অতান্তং মুখিনোইপি ভবস্তি, সৰ্ব্বদা পবধনহরণাদিচিন্তাবশাং তস্মাৎ অনার্জবে পবর্ধনহবশাদিকৌটিল্যে বুদ্ধি, কদাচনাপিতে তব ন কাৰ্য্যা ॥১৪ অসাধুভ ইতি। অন্ত অনার্জবত্যাগিনে জনস্ত। কস্তচদপি অকিঞ্চিং কুৰ্ব্ব ধন্যবাদিকপকুৰ্ব্বল্পিতার্থী, অতএব শুচি পবিত্রঃ, তেনৈব চ নির্ভয় অবিসেৎ ॥১৫ দোষিস্বভাবমাহ সৰ্ব্বত ইতি। গ্রাম ইঞ্জিবান আগতবান মৃগ ইব, স্তেনশ্চেবিঃ, সৰ্ব্বতঃ সর্বশ্বাদেব জনাৎ, শঙ্কতে বিভেতি ; তথা আত্মনৈব বহুধা আচবিতং পাপ, অন্যত্র অন্তেযু জনেঘপি, অনুপগুতি ; “আত্মবন্মন্ততে জগৎ" ইতি স্তায়াৎ ॥১৬ নির্দোষম্বভাবমাহ মুদিত ইতি। শুচি: পবিত্ৰহৃদয়ে জন, সদা মুদিত সর্বতে নির্ভরশ্চ সন, অভোতি বিচবতি ; তথা আত্মন: কিঞ্চিদপি দুশ্চবিতা, অন্তেষু নহি পশুতি ॥১৭ দাতব্যমিতি। ভূতহিতেবতৈমুনিভিঃ । কৃপণৈ: ক্ষুদ্রৈবিদ্রেঃ ॥১৮ ভাবতভাবদীপ; B BBS BB BBB BB BBBDDDSD DB S BBBBBBSBBBBB S BBBBB কৌটিল্যে ॥১৪—১৫। মৃগ ইব আচবিতং স্বেন, শঠঃ পৰমপি শঠং মন্ততে ইত্যর্থ ॥১৬—১৭ বলবান লোকেবা বিশেষ মুখী হয় না। অতএব যুধিষ্ঠিব। তুমি কখনও পরধনহবণাদি কুটিলতাবিষয়ে বুদ্ধি কবিও না ॥১৪ অসাধু চোব বা রাজা হইতে সবল প্রকৃতি লোকের কোন ভয় হয় না। স্বতরাং কাহারও কোন অনিষ্ট না কবিয়া পবিত্র হৃদয় ও নির্ভয় হইয়া মানুষ বাস কবিবে ॥১৫ গ্রামে আগত হরিণেব দ্যায় চোব সকল লোককেই ভয় করে এবং নিজের আচবিত বহুবিধ পাপ, অন্তলোকেও দেখিতে পায় ॥১৬ অবি পবিত্ৰহৃদয় লোক সর্বদাই আনন্দিত ও নির্ভয় হইয়া সৰ্ব্বত্র বিচৰণ করে এবং নিজেব কোন দুষ্কাৰ্য্যই অন্য ব্যক্তিতে দেখিতে পায় না ॥১৭
