পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৩৬.pdf/৬৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

২৬২৪ अंशंङांब्रtॐ শাপ্তি— এতে শকুন্তা বহুবঃ সমন্তাদ্বিচরন্তি হ। তবোত্তমাঙ্গে সস্তুতঃ শ্বেনাশ্চান্তাশ্চ জাতয় ॥২ আন্ধুয়ৈতান মহাব্ৰহ্মন বিশমানাং স্ততস্ততঃ। পশ্বেমান হস্তপাদৈশ্চ শ্লিষ্টান দেহেষু সৰ্বশ: ||৩ जङ्ख्छांदध्नखि श्रृिंख्ङ्ग१श्ध्न गडांदिङां* श्रृंशंi? ॥ অসংশয়ং পিতা বৈ ত্বং পুত্রানাহয় জাজলে । ॥৪ ভীষ্ম উবাচ। ততো জাজলিনা তেন সমান্থতাঃ পতত্রিণঃ। বাঁচমুচ্চারয়ন্তি স্ম ধৰ্ম্মস্ত বচনাৎ কিল ॥৫ ভারতকৌমুদী অহিংসাফলং প্রত্যক্ষং দর্শল্পিতুমাই—এত ইতি। শকুন্তীঃ পক্ষিণঃ। উত্তমাঙ্গে মস্তকে ॥২ আহয়েতি। হে মহাব্ৰহ্মন প্রশস্তব্রাহ্মণ । বিশমানান গৃহাভ্যন্তরাদোঁ ॥৩ সমিতি। সম্ভাবিতাঃ সংবৰ্দ্ধিতা: ॥৪ তত ইতি। বাচং নির্ভয়মুক্তরবাক্যম্, ধৰ্ম্মস্ত বচনাৎ অহিংসাবাক্যাৎ ॥৫ ভারতভাবদীপঃ এবং শ্রত্যবিরোধেনহিংসাত্মকে ধৰ্ম্ম প্রতিপাদিতস্তত্র দৃষ্টপ্রত্যয়োৎপাদনপূর্বকং শ্রদ্ধাং ত্রুতুি মারভতে—সদ্ভিরিতি। ক্রিপ্তাং কুর পন্থানমাতিষ্ঠ, অস্ত ফলঞ্চ ত্বর প্রত্যক্ষং ক্রিয়তামিতাধ্যাহৃত্য বা ধোজ্যম্। আহয় তৎক্ষলা যথ তথা জাস্তগীতি চতুর্থন সম্বন্ধঃ ॥১-২ ততস্ততঃ তেযু তেষু নীড়েৰু প্রবেশায় শ্লিষ্টান সঙ্কুচিতহস্তপাদান ॥৩—৪ বাচমুচ্চারয়স্তি নিঃশঙ্কং তুলাধার বলিলেন-সজ্জনই হোক বা অসজনই হোক পূর্বের অনেক লোকই এই অহিংসাপথ অবলম্বন করিতেন। জাজলি । আপনি এই অহিংসার ফল সমীচীনভাবে প্রত্যক্ষ করুন। তাহার পর সত্য সত্যই সেই ফল জানিতে পারিবেন ॥১ * জাজলি । এই বহুতর পক্ষী সকল দিকে বিচরণ করিতেছে। ইহার মধ্যে অনেকগুলি আপনার মস্তকে জন্সিয়াছিল এবং ইহাদের মধ্যে বহুতর গুেনপক্ষী ও चामुणांशृ छांउँौग्न श्रृंक्री श्रांरष्ठ् ॥२॥ ব্ৰাহ্মণশ্রেষ্ঠ । এই পক্ষিগণের দেহে হস্তপদপ্রভৃতি সমস্ত অঙ্গ আছে এবং ইহার নানাস্থানে প্রবেশ করিতেছে ; আপনি ইহাদিগকে আহ্বান করিয়া দেখুন।৩ জাজলি । আপনি এই পার্থীগুলিকে সংবৰ্দ্ধিত করিয়াছিলেন ; সুতরাং নিশ্চয়ই আপনি উহাদের পিতা ; অতএব আপনি উহাদিগকে আহবান করুন, দেখিবেন উহারা আপনার সন্মান রক্ষা করিবে ॥৪