পর্বণি अकैiलाभांश्धtन्नई | సిసి সোহব্ৰবীন্মাতরং কুন্তীং বনং তমনুজগষীম্। অহং রাজানমন্বিষ্যে ভবতী বিনিবর্তত(মৃ ॥৭ বন্ধুপরির্তা রাজ্ঞি। নগর গন্তুমৰ্হসি । রাজা যাত্বেষ ধৰ্ম্মাত্মা তাপস্তে কৃতনিশ্চয়ঃ ॥৮ ইত্যুক্ত ধৰ্ম্মরাজেন বাষ্পব্যাকুললোচন। জগামৈব তদা কুন্তী গান্ধারীং পরিগৃহ হ ॥৯ কুন্ত্যবাচ। সহদেবে মহারাজ ! মাইপ্রসাদং কৃথtঃ কচিৎ। এষ মামমুরক্তে হি রাজন । ত্বাং চৈব সর্বদা ॥১০ কর্ণং স্মরেথাঃ সততং সংগ্রামেস্বপলাষিনস্ । অবকীর্ণে হি সমযা বীরে দুষ্প্রজ্ঞয় তদা ॥১১ - ভারতকৌমুদী স ইতি। স রাজা যুধিষ্ঠির, তং ধৃতরাষ্ট্রম অঙ্কজশ্ৰীম অজগতৰতীম। রাজানং ধৃতরাষ্ট্রম, অম্বিন্তে অন্ধগচ্ছামি শুশ্ৰুষাৰ্থমিতি ভাৰ ॥৭ বধ্বিতি। হে রাজি । মাত কুস্তি । এষ রাজা ধৃতরাষ্ট্র ॥৮ ইউীতি। বাম্পেণ অশ্রজলেন ব্যাকুলে ব্যাপ্তে লোচনে বস্তাঃ সা। পরিগৃহ বৃত্বা ॥৯ সহেতি। অপ্রসাদমগ্রসন্নতাম। এষ সহদেবঃ ॥১০ কর্ণমিতি। ময় তা ছন্দ্রঞ্জয়া ঘৰুদ্ধ্যাস বীর কর্ণ, অবকীর্ণ পরিত্যক্ত ॥১১ এই সময়ে মাত কুন্তীদেবী ধৃতরাষ্ট্রেব সহিত বনে গমন করিতেছেন দেখিয়া, যুধিষ্ঠির তাহাকে বলিলেন—‘ম ! আমি রাজাব অনুসরণ করিতেছি, আপনি ফিরুন ॥৭ রাজ্ঞি। আপনি বধুগণে পবিবেষ্টিত হইয়া নগরে গমন করুন ; আর এই ধৰ্ম্মাত্ম রাজা ধৃতরাষ্ট, তপস্যায় কৃতনিশ্চয হইয়াছেন বলিয়া, ইনি বনে গমন रुक्म' ॥७॥ যুধিষ্ঠির এই কথা বলিলেও তখন অশ্রুপূর্ণনয়ন কুন্তী গান্ধারীকে ধবিয়া গমন করিতেই লাগিলেন ॥৯ \ পবে কুন্তী বলিলেন—‘মহারাজ ! তুমি কখনও সহদেবের প্রতি অসন্তোষ প্রকাশ করিও না। কারণ, রাজা । সহদেব সৰ্ব্বদাই তোমার ও তামাব প্রতি অনুরক্ত অtছে ॥১০ (৭) উপেত্য ভরতধভ -নি (১১) অবকীর্ণো হি সময়ে—পি বঙ্গ বৰ্দ্ধ ।
