পর্বশি। ত্ৰয়োবিংশোহধ্যায়ঃ । >ast দেবগুহামিদং প্রীত্য ময়া বঃ কথিতং মহৎ । ভবন্তে হি শ্রীতধনাস্তপসা দগ্ধকিল্বিষীঃ ॥১৪ বৈশম্পযন উবাচ । ইতি তে তস্য তচঞ্জস্ব দেবর্ষেমধুরং বচঃ। সর্বে মুমনসঃ প্রীতা বভুবুঃ স চ পার্থিবঃ ॥১৫ ७ीद९ कथालिङ्गन्त्रांश्य श्रुऊवांछे९ भनैौषिभंगू । - বিপ্রজগৎথাকামং তে সিদ্ধগতিম স্থিত{ঃ ॥১৬৷৷ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈযাসিক্যামাঞ্জমবাসিক পৰ্ব্বণি আশ্রেমবাসে নীরদবাক্যে ত্রয়োবিংশোহধ্যায়ঃ ॥০॥ ধ্রু ভারতকৌমুদী দেবেতি। দেবশ্বপি গুম্বং গোপনীযম, ইদমাখ্যানম্। হি যম্মাৎ, শ্রতমাপ্তবাক্যশ্রবণ মেব ধনং যেষাং তে ॥১৪ ইউীতি। স্বমনসঃ প্রসন্নচিত্তা, স পার্থিবো ধৃতরাষ্ট্রশ ॥১৫ এবমিতি । অম্বাস্ত উপাস্ত সন্তোন্ত্যেত্যর্থঃ । সিদ্ধগতিম আকাশগমনম ॥১৬ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভারতাচার্ধ্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচার্ধবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়াম(এমবাসিকপৰ্ব্বণি আtশ্রষাবাসে জয়োবিংশোহধ্যায়ঃ ॥e ভারতভাবদীপঃ নীরদ ইতি ॥১—১১ ঋষিপুত্রে ব্যামপুত্রঃ ১২—১৬ ইতি শ্ৰীমহাভারতে নৈলকণ্ঠীয়ে ভারতভাবদীপে আশ্রমবালিক পৰ্ব্বণি অtশ্রমবসে গ্রেয়োবিংশোহধ্যায়ঃ ॥২৩ অtমি প্রতিবশতঃ দেবগুহ্য এই প্রশস্ত বিষয় আপনাদের নিকট বলিলাম। কারণ, আপনার তপস্তার গুণে পাপ দগ্ধ করিয়াছেন এবং অাপ্তবাক্য শ্রবণ করাই আপনাদের ধন ॥১৪ বৈশম্পায়ন বলিলেন—তত্ৰত্য সাধুপুরুষেরা সকলে দেবর্ষি নারদের এই প্রকার সেই মধুর বাক্য শ্রবণ করিযী প্রসঙ্গ ও সন্তুষ্টচিত্ত হইলেন এবং রাজা ধৃতরাষ্ট্র ও আনন্দ লাভ করিলেন ॥১৫ র্তাহার এইরূপ কথাদ্ধাবা ধৃতরাষ্ট্রকে আনন্দিত কবিয়া, সিদ্ধপুরুষের গতি অবলম্বনপূর্বক ইচ্ছানুসারে চলিয়া গেলেন ॥১৬
- ...বিংশোহধ্যায়ঃ-বঙ্গ বন্ধ, ' দ্বাবিংশোংখ্যায়ঃ –নি ।
