~ পর্বণি উনত্রিংশোহধ্যায়ঃ । So S যুধিষ্ঠির উবাচ। অপি তে বৰ্দ্ধতে রাজস্ ! তপে মন্দঃ শ্রমশচ তে । অপি মে জননী চেয়ং শুশ্রীমুর্বিগত ক্লস । তথাস্থ্যtং সফলে রাজন ! বনবাসে ভবিষ্যক্তি ॥১১ ইযঞ্চ মাতা জ্যেষ্ঠা মে শীতবাতাধবকশিত । ঘোরেণ তপসা যুক্ত দেবী কচ্চিন্ন শোচতি ॥১২ হতান পুত্রা মহাবীৰ্য্যা ক্ষত্ৰধৰ্ম্মপরায়ণ । নাপধ্যtধতি বা কচ্চিদম্মান পাপকৃতঃ সদা ॥১৩ ক চালে বিজুরে রাজন্ ! নেমং পশুমহে বয়ম্। সঞ্জয়ঃ কুশলী চায়ং কচ্চিম, তপসি স্থির ॥১৪ ভারতকৌমুদী ইউীতি। তং ধৃতরাষ্ট্রম স যুধিষ্ঠির । কুশলো বাঙনিপুণ ॥১• DBBS DD BDSDDBBBDDBBS BBBBS BBBBB BDS DDD उॐषtऊ । अशी छबद्यांः । बद्देशtcमtश्य़९ cत्रांक्ः ॥४५॥ BBBBS BSBB BBBSBBB BBB BBB BBBBBBB BBBS BBBS 00LL DDDDBS BBB B BBBB BBBBBBS BBBBB BBBBBBS B BBBBB וסיצו נotsי ८कङि । ऎष९ दिछ्वम् । शिवां शृङ्गडॉ.२म विखः ॥sa॥ t বৈশম্পায়ন বলিলেন—ঘৃতরাষ্ট্র এইরূপ বলিতে লাগিলে, স্বায়জ্ঞ যুধিষ্ঠির প্রতিবাক্য বলিলেন অর্থাৎ বাক্যনিপুণ যুধিষ্ঠির কুশল প্রশ্নযুক্ত বাক্যই বলিতে লাগিলেন ॥১০ যুধিষ্ঠির বলিলেন—‘রাজ। আপনার তপস্যা বৃদ্ধি পাইতেছে ত ? এব: আপনার পরিশ্রম অল্প হইতেছে ত? আর আমব এই জননী অক্লাস্তভাবে আপনাদের শুঞ্জৰ করিতেছেন ত? বাজ । বিশেষতঃ, ইহার বনবাস সফট হইবে ত? ॥১১ আর আমার এই জ্যেষ্ঠ মাতা গান্ধারীদেবী ভয়ঙ্কর তপস্যায় ব্যাপৃ থাকিয়৷ শীত, বায়ু ও পথশ্রমে ক্লান্ত হইয়৷ অমৃতাপ কবেন না ত ? ॥১২ কিংবা ইনি সহাবীর ও ক্ষত্রিয়ধৰ্ম্মনিরত নিহত পুত্রদিগের উদেশে শো করেন না ত? অথবা আমরা পাপকারী বলিয়া সৰ্ব্বদ আমাদিগকে অংি गश्itख कुनि न। ख १ ॥s७॥ (১১) কচ্চিত্তে বন্ধতে রাজন।-বঙ্গ বদ্ধ। ------ - - ۔ مہ اے م۔ ۔. . . _ .
