পর্বণি চত্বারিংশোহধ্যায়ঃ । ২৩৫ ভীমসেনপুরোগশ্চ ভ্রাতরঃ সৰ্ব্ব এব তে । রুরুছুদুঃখগন্তপ্ত বর্ণযন্তঃ পৃথtং তদ ॥৪২ অন্তঃপুরেষু চ তদা মুমহান রুদিতস্বনঃ। প্রান্ডুরাসীন্মহারাজ । পৃথাং শ্রীত্ব। তথাগতম্ ॥৪৩ তঞ্চ বৃদ্ধং তথা দগ্ধং হতপুত্ৰং নরাধিপমূ। অন্বশোচন্তু তে সৰ্ব্বে গান্ধারীঞ্চ তপস্বিনীমূ ॥৪৪ তস্মিন পরতে শব্দে মুহূৰ্ত্তাবি ভারত । নিগৃহ বাষ্পং ধৈর্ষ্যেণ ধৰ্ম্মরাজোহব্ৰবীদিদম্ ॥৪৫। ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যামাপ্রমবলিক পৰ্ব্বণি নারদাগমনে ধৃতরাষ্ট্রীদিদাহে চত্বরিংশোহধ্যায়ঃ ॥•॥ ৪ ভারতকৌমুদী আহে। ইতি। ধিগিতি দুর্ভাগ্যত্বাত্মনিদাযাম, বিক্রুগু উচ্চৈর্মাতরমাছয ॥৪১ ভীমেতি। পৃথtং কুন্তীং কুন্ত্য গুণগণমিভ্যর্থ ॥৪২ অস্তুরিতি। তথাগতাং দাবদাহেন মৃত্যুং প্রাপ্তাম্ ॥৪৩ তমিতি। হতা: পুত্র দুৰ্য্যোধনায়ে যন্ত তম্ নয়াধিপং ধৃতরাষ্ট্রম ॥৪৪ তম্মিমিতি । উপরতে নিবৃত্তে, শব্দে অর্জনাদে। নিগৃহ নিরুধ ॥৪৫ ইতি মহামহোপধ্যায়-ভারতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্ধবিরচিতাযাং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়ামএমবাসিকপৰ্ব্বণি নারদীগমনে চত্বারিংশোহধ্যায়ঃ ॥৭ হয়। ধিক। এইরূপ উচ্চ ধ্বনি কবিয় রাজ যুধিষ্ঠির অত্যন্ত দুঃখিত ও উৰ্দ্ধবাহু হইযা মাতাকে স্মরণ কবিতে থাকিয় বোদন কবিতে লtগিলেন ॥৪১॥ আর তখন ভীমসেনপ্রভৃতি সেই সকল ভ্রাতাই দুঃখে সন্তপ্ত হইয়। কুন্তীব গুণ বর্ণনা করিতে থাকিয় রোদন কবিতে লাগিলেন ॥8२॥ মহাবাজ। কুন্তী সেইভাবে পরলোকে গমন কবিয়াছেন শুনিয়া অন্তঃপুরেও তখন অতি বিশাল রোদনধ্বনি উখিত হইল ॥৪৩ বৃদ্ধ, হতপুত্র ও সেইভাবে দগ্ধ ঘৃতবাষ্ট্র, এবং তপস্বী গান্ধারীকে লক্ষ্য করিয়। তাহাব। সকলেই শোক করিতে লাগিলেন ॥৪৪ ভরতনন্দন। মুহূৰ্ত্তমধ্যে সেই আৰ্ত্তনাদ বিরত হইলে, যুধিষ্ঠিৰ ধৈৰ্য্যগুণে অশ্ৰুজল নিবদ্ধ করিয়া এইরূপ বলিতে লাগিলেন ॥৪৫
- “সপ্তজিংশোধধ্যায়ঃ-বঙ্গ বন্ধ, • একেনিচত্বরিংশোহধ্যায়ঃ-নি।
