8२ भङ्iछोब्रटङ মৌসল— ঋষয়ে যৎ প্রসাদেন সিধ্যস্তি তপসি স্থিতাঃ । স ঋৰীণাং হি বচনং নান্যথা কওঁ মৈহত ॥১৮ যশ্চ ভ্রভঙ্গিমাত্রেণ সর্বান বারয়িতুং ক্ষমঃ । স সাক্ষাৎ কলহে বৃত্তাম্ নিঃসঙ্গবন্ধুপৈক্ষত ॥১৯ প্রত্যক্ষং ভবতশ্চাপি তব পৌত্রঃ পরন্তপ । অশ্বখান্ন। হতশ্চাপি জীবিতস্তস্য তেজসা ॥২০ পরম্পরং হন্যমানান সৰ্ব্বান প্রত্যক্ষমাত্মনঃ। ইমাংস্তু নৈচ্ছৎ স্বান জ্ঞাতীন রক্ষিতুঞ্চ সখ তব ॥২১ ততঃ পুত্রাংশ্চ পৌত্রাংশ্চ ভ্রাতৃনথ সখীংস্তথা। শয়ানান নিহতান, দৃষ্টা কৃষ্ণো মামব্ৰবীদিদম্ ॥২২ ভারতকৌমুদী ষ ইতি। প্রভু; সৰ্ব্বশক্তিমান । অপ্রমেয়াত্মা অজ্ঞেয়ম্বৰূপঃ ॥১৭ ঋষষ ইতি বচনং শাপবাক্যম, ঐহত অচেষ্টত ॥১৮ ষ ইতি। ক্ষমঃ সমর্থোইডুৎ। বৃত্তান কৃতারত্তান, নিঃসঙ্গবং উদাসীন ইব ॥১৯ প্রত্যক্ষমিতি। পৌত্র: পরীক্ষিৎ । তেজসা প্রভাবেণ। বৃত্তম্ভোইয়মশ্বমেধপৰ্ব্বণি લહેસાઃ ।ારના পরস্পরমিতি। স্বান স্বকীযান, তব সখী কৃষ্ণ ॥২১ তত ইতি। শযানান্ ভূতলে শয়িতান ॥২২ সেই যিনি ইচ্ছামাত্রেই জগতেব স্থষ্টি, স্থিতি ও লয় করিয়া থাকেন, অজ্ঞেয়স্বরূপ সেই নাবায়ণ আপন বংশের স্থায়িত্ব ইচ্ছা কবেন নাই ॥১৭ তপস্যায় প্রবৃত্ত ঋষিবা র্যাহাব অনুগ্রহে সিদ্ধি লাভ কবেন, তিনিই ঋষিদেব বাক্যের অন্যথ। কবিবাব চেষ্টা করেন নাই ॥১৮ যিনি কেবল ভ্রভঙ্গিদ্ধাবাই সকলকে নিবাবণ কবিতে পাবিতেন, তিনি নিজের সাক্ষাতে কলহে প্রবৃত্ত যাদবগণকে নিঃসম্পর্ক ব্যক্তিব ন্যায় উপেক্ষা করিযাছেন ॥১৯ শক্রসন্তাপক অৰ্জ্জুন ! তোমার পৌত্র পৰীক্ষিৎ অশ্বখামাব ঐষীকান্ত্রে নিহত হয়, আবার কৃষ্ণেব প্রভাবে তোমাব প্রত্যক্ষে সেই বালক জীবন লাভ করে ॥২০ নিজের সাক্ষাতে নিজেব এই সকল জ্ঞাতি পবন্পব বধ কবিতেছিল ; কিন্তু তোমার সখী সেই কৃষ্ণ ইহাদিগকে বক্ষণ কবিবাব ইচ্ছা কবেন নাই ॥২১ SDDS gBBB BB BBB B BBS SBB BBBBBDDSB BB BB BBS
