পর্বশি &र्थंशांश्चाग्निः । 수 হৰ্বোহভবচ্চ সৰ্বেষাং ভ্রাতৃণাং গমনং প্রতি । যুধিষ্ঠিরমতং জ্ঞাত্বা বৃষ্ণিক্ষযমবেক্ষ্য চ ॥২৬ ভ্রাতরঃ পঞ্চ কৃষ্ণ চ ষষ্ঠী শ্বা চৈব সপ্তমঃ। আত্মান সপ্তমে। রাজা নির্যযৌ গজসাহায়াৎ ॥২৭ পোঁরৈরমুগতো দূরং সর্বৈরন্তঃপুরৈস্তথ। । ন চৈনমশকৎ কশ্চিন্নিবর্তস্বেতি ভাষিতুম্ ॥২৮ স্যবর্তন্ত ততঃ সর্বে নর নগরবাসিনঃ। কৃপপ্রভূতয়শ্চৈব যুযুৎস্থং পৰ্য্যবারযন্ত ॥২৯ বিবেশ গঙ্গাং কৌরব্য। উলুপী ভুজগাত্মজা। চিত্রাঙ্গদা যযৌ চাপি মণিপুরপুরং প্রতি । শিষ্টtঃ পরিক্ষিতং ত্বন্য মাতরঃ পৰ্য্যবারঘন ॥৩০ ভারতকৌমুদী হর্ষ ইতি। হর্ষ আনন্দঃ । বৃষ্ণিক্ষয়েইপি স্থিতে শোক এব, গমনে তু তদভাবাদাননা हेउTांशृग्नः ॥२७॥ ভ্রাতর ইতি। কৃষ্ণা দ্ৰৌপদী, শ্বা একঃ কুকুর । আত্মনেতি মুখাৰ্থমুক্তম্ ॥২৭ পোঁরৈরিতি। অন্তঃপুরৈঃ পুরবাসিনামস্তঃপুরস্থস্ত্রীভিঃ ॥২৮ ন্যবর্তন্তেতি। যুযুৎস্নং নাম ধৃতরাষ্ট্রস্ত বৈপ্তাপুত্ৰম্ ॥২৯ ভারতভাবদীপঃ DBBlttHSHAC BBBBBBBDD BBBSgg DBB BBBBB BBBBS মিত্যর্থ আত্মন্তয়ীন সমারোপাপস্বীমৎস্বজোতি জ্ঞেয়ম্ ॥২৪—২৯ অষ্ঠা ঘূরিা: তাহার পর স্ত্রীলোকেরা সকলে পূৰ্ব্বে দ্যুতজিতের স্তায় পাণ্ডবগণকে দ্ৰৌপদীর সহিত প্রস্থান কবিতে দেখিযা রোদন কবিতে লাগিল ॥২৫ মহাপ্রস্থান বিষযে যুধিষ্ঠিরের মত হইয়াছে জানিয়া এবং যদুবংশ ধ্বংস হইয়াছে দেখিয, সকল ভ্রাতাবই মহাপ্রস্থানে আনন্দ হইল ॥২৬ তৎকালে পাণ্ডবেব পাঁচ ভাই, দ্ৰৌপদী ষষ্ঠ ব্যক্তি আর একটা কুকুর ছিল সপ্তম। নিজেকে ধরিয়া সপ্তম বাজ যুধিষ্ঠির ক্রমে হস্তিন হইতে নিৰ্গত হইলেন ॥২৭ পুৰবাসীরা সকলে এবং তাহীদের অন্তঃপুরবাসিনী স্ত্রীর দূরপথ পৰ্য্যন্ত পাণ্ডবগণের অনুসরণ করিল , কিন্তু কেহই নিবৃত্ত হউন" এইরূপ বলিতে সমর্থ হইল ন! ॥২৮ তাহার পব পুরবাসী লোকেবা সকলেই নিবৃত্তি পাইল এবং কৃপাচাৰ্য্যপ্রভৃতি ব্যক্তিরা নিবৃত্তি পাইয়া যুযুৎসুকে যাইয়। পরিবেষ্টন করিলেন ॥২৯
