ર૭ মহাভাবতে মহাপ্রস্থানিক স তং রথং সমস্থিায় রাজা কুরুকুলোদ্বহঃ। উৰ্দ্ধমাচক্রমে শীঘ্ৰং তেজসাৰ্বত্য রোদসী ॥২৫ ততো দেবনিকায্যস্থে নারদঃ সৰ্ব্বলোকবিৎ । উবাচোচ্চৈস্তদা বাক্যং বৃহদবাদী বৃহত্তপtঃ ॥২৬ যেহপি রাজৰ্ষযঃ পূর্বে তে চাপি সমুপস্থিতাঃ। কীৰ্ত্তিং প্রচ্ছদ্য তেষাং বৈ কুরুরাজোইধিতিষ্ঠতি ॥২৭ লোকানাবৃত্য যশসা তেজসা বৃত্তসম্পদ । স্বশরীরেণ সংপ্রাপ্তং নাস্ত্যং শুশ্রম পাণ্ডবাৎ ॥২৮ ভারতকৌমুদী BBB S BBBD BBB S BBBB BBBS BBB BBS BBB BBBBBBS ggg তত ইতি। দেবানাং নিকায্যে নিলয়ে ভিষ্ঠতীতি সঃ। "নিকাষ্যনিলযালয়t:" ইত্যমৱঃ। বৃহদবাদী মহাবক্তা ॥২৬ য ইতি। পূৰ্ব্বে পূৰ্ব্বমাগতাঃ। প্রচ্ছদ্য নিজকীৰ্ত্ত্য সমাবৃত্য ॥২৭ লোকানিতি। বৃত্তসম্পদ। সচ্চরিত্রবাহুলোন। সংপ্রাপ্তং স্বর্গমাগতম, পাওবাদযুধিষ্ঠিরাৎ ॥২৮ ভারতভাবদীপঃ নাস্তি ॥৮—৯ শ্ববভামণ্ডচিত্বান্ধিঞ্চ্যং স্থানং স্বর্গে নাস্তি, ক্রোধবশী নাম দেবগণ অণ্ডচেরিষ্টাপূর্বফলং স্বস্তি ॥১০—১৭ অভিজাতোহসিকুলীনোইসি, পিতুঃপাণ্ডোঃ ॥১৮–২৫ নিকাৰ্য্যন্থে পুণ্যবান, পুণ্য বাক্য, বুদ্ধি ও কৰ্ম্মশালী এবং কামচারী সকল সিদ্ধপুৰুষ আপন আপন বিমানে আরোহণ করিয়া গমন কবিতে লাগিলেন ॥২৩—২৪ ক্রমে কুককুলশ্রেষ্ঠ রাজা যুধিষ্ঠির সেই বিমানে আরোহণপূর্বক নিজের তেজে স্বর্গ ও মৰ্ত্ত্য ব্যাপ্ত করিষা সত্বব উপরেব দিকে উঠিতে লাগিলেন ॥২৫ তাহার পর সৰ্ব্বলোকবৃত্তাস্তাভিজ্ঞ, মহাবক্তা ও মহাতপ স্বৰ্গলোকবাসী নবদ তখন উচ্চ স্ববে এই কথা বলিলেন—॥২৬ যে সকল রাজর্ষি পূৰ্ব্বে স্বর্গে আসিয়াছিলেন, র্তাহারাও উপস্থিত হইয়াছেন ; কিন্তু কুরুবাজ যুধিষ্ঠির আপন কীৰ্ত্তিদ্বাবা ভঁাতাদের কীৰ্ত্তিকে আবৃত করিযী অধিষ্ঠান করিতেছেন ॥২৭ যুধিষ্ঠির ভিন্ন অন্ত কোন বজাই যশ, তেজ ও চবিত্রসম্পদে জগদ ব্যাপ্ত করিয়া স্বশরীরে যে স্বৰ্গে আসিয়াছেন, তাহা আমবা শুনি নাই ॥২৮ (২৭) যে চ রাজৰ্ষয: সৰ্ব্বে—পি বঙ্গ বৰ্দ্ধ সে ।
