পর্বণি चिडीएमृ|३श्रुग्रांप्ल६ ॥ >《は ইত্যুক্তস্তে তত: সৰ্ব্বে সমন্তাদবভাষিরে। কৰ্ণোহহং ভীমসেনোহহমৰ্জ্জুনোহহুমিতি প্রভো ! ॥২৭ নকুলঃ সহদেবেtহহং ধৃষ্টদ্যুন্নোহহমিভু্যত । দ্রৌপদী দ্ৰৌপদেযাশ্চ ইত্যেবং তে বিচুক্ৰুশুঃ ॥২৮ তা বাচঃ স তদা শ্ৰুত্বা তদেশসদৃশীৰূপ । ততো বিমমৃশে রাজা কিং স্বিদং দৈবকারিতম্ ॥২৯ কিং নু তৎ কলুষং কৰ্ম্ম কৃতমেভিমহাত্মভিঃ। কর্ণেন দ্ৰৌপদেয়ৈব পঞ্চাল্যা বা স্বমধ্যয ॥৩০ য ইমে পাপগন্ধেইস্মিন দেশে সন্তি স্নদারুণে । নাহং জানামি সর্বেষাং দুষ্কৃতং পুণ্যকৰ্ম্মণামূ ॥৩১ কিং কৃত্বা ধৃতরাষ্ট্রস্ত পুত্রে রাজা সুযোধনঃ। তথ। প্রিয যুতঃ পাপৈঃ সহ সর্বৈঃ পদানুগৈঃ ॥৩২৷৷ মহেন্দ্র ইব লক্ষীবনস্তে পরমপূজিতঃ । কস্তেদানীং বিকারোহ্যং য ইমে নরকং গতাঃ ॥৩৩। (যুগ্মকমৃ) ভারতকৌমুদী ইতীতি। সমস্তাং সৰ্ব্বভ্যো দিগভ্যঃ ॥২৭ নকুল ইতি । ত্ৰৌপদেখা দ্ৰৌগষ্ঠাঃ পুত্ৰtঃ, বিচুকুণ্ডঃ অৰ্ভস্বরেণে চুঃ ॥২৮ তা ইতি। তদেশসদৃশীস্তংস্থানযোগ্য: কষ্টস্থচিকা ইত্যর্থ । বিময়ূশে চিন্তয়ামাস ॥২৯ কিমিতি। কলুষং পাপং পাপজনকম, এভিৰ্মমাদিভিঃ। দ্ৰৌপদেষৈত্রেীপতা পুত্ৰৈঃ ॥৩০ য ইতি। পাপগন্ধে দুৰ্গন্ধমযে, সাপ্ত তিষ্ঠন্তি ॥৩১ যুধিষ্ঠির এই কথা বলিলে, তাহার পর তাহাব সকলে সকল দিক হইতে বলিয়া উঠিলেন—"প্ৰভু ! আমি কর্ণ, আমি ভীমসেন, আমি অজুন ॥২৭ অামি নকুল, আমি সহদেব, আমি খৃষ্টদ্যুম্ন, আমি দ্ৰৌপদী এবং আমরা দ্ৰৌপদীৰ পুত্রগণ'। এইভাবে তাহাব আৰ্ত্তস্ববে বলিলেন ॥২৮ রাজা। তখন সেই স্থানেব উপযুক্ত সেই সকল বাক্য শুনিয়, যুধিষ্ঠিব বিষণ্ণ মনে চিস্ত। কবিলেন—“ইহা কি দৈবকৃত ॥২৯ এই মগজুরি এবং কর্ণ, দ্ৰৌপদীৰ পুত্ৰগণ ও স্বমধ্যম দ্ৰৌপদী কোন পাপ কৰ্ম্ম করিয়াছিলেন ॥৩০ এই র্যাহার এই অতিভীষণ দুর্গন্ধময় স্থানে রহিয়াছেন। ইহারা সকলেই পুণ্যকৰ্ম্ম ; কিন্তু ইহাদের কোন পাপকর্মের বিষয় আমি জানি הi וצפוץ (২১) কিমিদং দৈবকারিতম্—পি। কিস্তৃিত্বং দৈবকারিতম্—বঙ্গ বৰ্দ্ধ নি।
