পর্বণি চতুৰ্থোইধ্যায়ঃ । లి) সোমেন সহিতং পশু সোঁভদ্রমপরাজিতম্। অভিমনু্যং মহেন্ধীসং নিশাকরসম্যুতিম্ ॥১৮ এষ পাণ্ডুমহেশ্বাসঃ কুন্ত্যা মাদ্র্য চ সঙ্গতঃ। বিমানেন সদাভ্যেতি পিতা তব মমান্তিকমৃ ॥১৯ বস্তৃভিঃ সহিতং পশু ভীষ্মং শান্তনবং নৃপম্। ন্দ্রোণং বৃহস্পতেঃ পাশ্বে গুরুমেনং নিশাময় ॥২০॥ এতে চান্তে মহীপালা যেtধাস্তব চ পাণ্ডব । গন্ধৰ্ব্বসহিত যান্তি যক্ষপুণ্যজনৈস্তথা ॥২১ গুছকানাং গতিং চাপি কেচিৎ প্রাপ্ত নরাধিপাঃ । ত্যন্ত্ৰ দেহং জিতস্বর্গঃ পুণ্যবাগ বুদ্ধিকৰ্ম্মভিঃ ॥২২ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈযtসিক্যাং স্বর্গারোহণপৰ্ব্বণি দ্রৌপদ্যাদিশ্বস্বস্থানগমনে চতুর্থেইধ্যাযঃ ॥৭ ভারতকৌমুদী সাধ্যানমিতি। সাধ্যানং দেবযোনিবিশেষাণাম, মক্কতাং দেবানাম। গণেষু সমূহেৰু মধ্যে ! অযমপি যট্পাদঃ শ্লোকঃ ॥১৭ সোমেনেতি। সোমেন চন্দ্রেণ, সৌভদ্ৰং স্বভদ্রাঘা পুত্রম। মহেশ্বাসং মহাধনুৰ্ধরম্ ॥১৮ এঘ ইতি । সঙ্গতঃ সম্মিলিত ॥১৯ বন্ধভিরিতি। শাস্তনবং শাস্তনো পুত্ৰম, ৰূপং ক্ষত্রিযশ্রেষ্ঠং ভীষ্মেণ রাজ্যগ্রহণ।২। নিশাময় পশু ॥২০ এত ইতি । যক্ষৈ পুণ্যজনৈঃ রাক্ষসৈশ্চ সহ ॥২১ বাজশ্রেষ্ঠ । সাধ্যগণ, দেবগণ ও বিশ্বেদেবগণের মধ্যে বৃষ্ণিবংশীয় ও অন্ধকবংশীয় মহারথদিগকে, সত্যকিও ভূতি বীরগণকে এবং মহাবল ভোজবংশীযদিগকে দর্শন কব ॥১৭ মহাধনুৰ্দ্ধর, অপরাজিত ও চন্দ্রেব তুল্য তেজস্ব সুভদ্রাব পুত্র অভিমন্ত্র্য চন্দ্রের সহিত রহিযtছেন দেখ ॥১৮ যুধিষ্ঠিব। কুন্তী ও মাত্রীব সহিত সম্মিলিত তোমাব পিতা এই মহাধনুৰ্দ্ধব পাণ্ডু বিমানে আবোহণ কবিযা সৰ্ব্বদ অমাব নিকটে আগমন কবেন ॥১৯ ক্ষত্রিয়শ্রেষ্ঠ শান্তমুনন্দন ভীষ্ম বসুগণেব সহিত রহিয়াছেন দেখ ug११ বৃহস্পতির পার্শ্বে তোমাদের গুক এই দ্রোণাচাৰ্য্যকে দর্শন কর ॥২০ পাণ্ডুনন্দন। অন্তান্ত রাজগণ এবং তোমাব যোদ্ধগণ গন্ধৰ্ব্ব, যক্ষ ও রাক্ষসদের সহিত এই গমন কবিতেছেন ॥২১
