২৬ अश्ॉडांब्राण्ड আশ্রমবাসিক চিরমধুষিতঃ পুত্র । চিরং শুশ্রীষিতত্ত্বয়া । বৃদ্ধং মামপ্যমুজ্ঞাতুমৰ্হসি ত্বং নরাধিপ | ॥১৭ বৈশম্পায়ন উবাচ। ইত্যুত্ত্ব ধৰ্ম্মরাজানং বেগমনং কৃতাঞ্জলিম্। উবাচ বচনং রাজা ধৃতরাষ্ট্রোইম্বিকাস্থতঃ ॥১৮ সঞ্জযঞ্চ মহাত্মানং কৃপঞ্চাপি মহারথমৃ । অমুনেতুমিহেচ্ছামি ভবন্তির্বসুধাধিপম ॥১৯। (যুগ্মকমৃ) স্নায়তে মে মনে হীদং মুখঞ্চ পরিশুন্যতি । বয়স চ প্রকৃষ্টেন বাগ ব্যাযামেন চৈব হ ॥২০ ইত্যুক্তৃ! স তু ধৰ্ম্মাত্মা বৃদ্ধে রাজা কুরূদ্ধহঃ। গান্ধারীং শিশ্রিয়ে ধীমান সহসৈব গতানুবৎ ॥২১ তন্ত দৃষ্ট সমাসীনং বিসংজ্ঞমিব কৌরবম্। আৰ্ত্তিং রাজাগমৰ্ত্তীব্রাং কৌন্তেয়ঃ পরবীরহ ॥২২ ভাবতকৌমুদী চিরমিতি। অধু যিতো ভবাহে অবস্থিত ॥১৭ ইউীতি। ধৰ্ম্মবাজানমিত্যুদস্তত্বাভাব আৰ্য, বেপমানং দুঃখক্ষোভাং কম্পমান। অল্পনেতুম্ অম্বুনয়েনৈতৎসঙ্কল্পাৎ নিবৰ্ত্তধিতুম, বমুখাধিপং যুধিষ্ঠিরম ॥১৮–১৯ স্নাযত ইতি। স্নায়তে অবসৗদতি । প্রকৃষ্টেন অধিকেন, বাগব্যায়ামেন বছৰকাঙ্কখন পরিশ্রমেণ ॥২০ ইউীতি। শিশ্ৰিযে অবললম্বে, গতান্ধবৎ প্রাণহীন ইব ॥২১ পুত্র। আমি তোমাব গৃহে দীর্ঘকাল বাস করিলাম, তুমিও দীর্ঘকালই আমার শুশ্রুষা করিয়াছ, আমিও বৃদ্ধ হইযা পড়িয়াছি ; অতএব নরনাথ ! তুমি আমাকে বনে যাইলাব অনুমতি করিতে পার’ ॥১৭ বৈশম্পাযন বলিলেন—অম্বিকানন্দন বাজা ধৃতৰাষ্ট্র কম্পমান ও কৃতাঞ্জলি যুধিষ্ঠিরকে এই কথা বলিয, মহাত্মা সঞ্জয ও মহারথ কৃপাচাৰ্য্যকে বলিলেন— আপনার অনুনয় কবিয়া যুধিষ্ঠিবকে আমার অমুকুল করেন, ইহাই আমি اه لاستعمالا fillية أجsجة कांव१, दूक वञ्चन ७ बांएकाच *(बिडवं८म श्रांभांज्ञ भन श्रवणन्न शं★ब्रांटक, भूथ७ শুকাইয়। যাইতেছে’ ॥২০ এই কথা বলিয়াই ধৰ্ম্মাত্মা, কৌববশ্রেষ্ঠ, বুদ্ধিমান ও বৃদ্ধ রাজা ধৃতরাষ্ট্র মৃতপ্রায়ের ন্যায় হইয। তৎক্ষণাৎ গান্ধারীকে অবলম্বন করিলেন ॥২১
